“但得丹霞访庞老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但得丹霞访庞老”出自哪首诗？
答案： “但得丹霞访庞老”出自： 宋代 汪革的 《寄谢无逸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn dé dān xiá fǎng páng lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“但得丹霞访庞老”的上一句是什么？
答案：
“但得丹霞访庞老”的上一句是： 安步从来可当车 , 诗句拼音为： ān bù cóng lái kě dāng chē
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“但得丹霞访庞老”的下一句是什么？
答案： “但得丹霞访庞老”的下一句是： 何须狗监荐相如 , 诗句拼音为： hé xū gǒu jiān jiàn xiāng rú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“但得丹霞访庞老”全诗
寄谢无逸 (jì xiè wú yì)
问讯江南谢康乐，溪堂春木想扶疏。
高谈何日看挥麈，安步从来可当车。
但得丹霞访庞老，何须狗监荐相如。
新年更励於陵节，妻子同鉏五亩蔬。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“但得丹霞访庞老”繁体原文
寄謝無逸
問訊江南謝康樂，溪堂春木想扶疏。
高談何日看揮麈，安步從來可當車。
但得丹霞訪龐老，何須狗監薦相如。
新年更勵於陵節，妻子同鉏五畝蔬。
“但得丹霞访庞老”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
问讯江南谢康乐，溪堂春木想扶疏。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
高谈何日看挥麈，安步从来可当车。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
但得丹霞访庞老，何须狗监荐相如。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新年更励於陵节，妻子同鉏五亩蔬。
“但得丹霞访庞老”全诗注音
问讯江南谢康乐，溪堂春木想扶疏。
高谈何日看挥麈，安步从来可当车。
但得丹霞访庞老，何须狗监荐相如。
新年更励於陵节，妻子同鉏五亩蔬。
“但得丹霞访庞老”全诗翻译
译文：
问江南的谢康乐，溪堂里春天，我想修剪树木使之茂盛。
高谈阔论何时能见到挥麈（古代官员用来驱逐虫蚊的羽毛扇），安步行走一直可以代步车马。
只要能够得到丹霞，拜访庞老，就不需要依靠狗监来推荐我与相如相见。
新年再励志于陵节，我要与妻子一同耕种五亩蔬菜。
全文总结：作者向人询问江南的谢康乐，表达了对春天溪堂景致的美好向往，希望修剪树木使其更加茂盛。接着，他谈及高谈阔论与安步行走的态度，表明自己不以权势车马为所依赖。他坚持只要拜访庞老得到丹霞，不需借助权门推荐，与相如见面。最后，他表示新年要更加努力，与妻子一同耕种五亩蔬菜。
“但得丹霞访庞老”相关诗句：
- 但得丹霞访庞老 出自 [宋] 汪革 ·《寄谢无逸 》
- 庞公只合访丹霞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其一 》
- 庞公真是访丹霞 出自 [宋] 李纲 ·《冬至後四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其一 》
- 老庞伴丹霞 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其一 》
- 丹霞庞老总妖人 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋北磵和尚自赞灵照颂 》
- 道俗自谓丹霞庞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻江西 》
- 丹霞未见庞居士 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道乡居士三首 其三 》
- 丹霞相访後 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆南阳 》
- 会见丹霞访居士 出自 [宋] 释慧空 ·《赠寥元饰 其一 》
- 偶因祀事访丹霞 出自 [宋] 徐清叟 ·《和高庙浄明院梅岩御制韵二首 其二 》
- 但见丹霞翠壁远近映楼阁 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 会得遗安庞老意 出自 [宋] 邓林 ·《题刘功父与耕堂 》
- 安得南邻庞老翁 出自 [宋] 释道潜 ·《乾明夜坐怀孙莘老学士 》
- 岂得访丹梯 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和袁郎中破贼後经剡中山水 》
- 瞒得丹霞 出自 [宋] 释绍昙 ·《丹霞见庞居士灵照歛手而立图赞 》
- 谁是老丹霞 出自 [宋] 王炎 ·《寓江陵能仁僧舍二首 其二 》
- 老倒丹霞烧木佛 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二二 》
- 回头筑着老丹霞 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 亦如诃佛丹霞老 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答张天觉二首 其二 》
- 丹霞去後说丹霞 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一五 》