“洞门对溜常阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞门对溜常阴阴”出自哪首诗?
答案: “洞门对溜常阴阴”出自: 唐代 杜甫的 《题省中院壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng mén duì liū cháng yīn yīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“洞门对溜常阴阴”的上一句是什么?
答案:
“洞门对溜常阴阴”的上一句是: 掖垣竹埤梧十寻 , 诗句拼音为:yè yuán zhú pí wú shí xún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“洞门对溜常阴阴”的下一句是什么?
答案: “洞门对溜常阴阴”的下一句是: 落花游丝白日静 , 诗句拼音为: luò huā yóu sī bái rì jìng ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“洞门对溜常阴阴”全诗
题省中院壁 (tí shěng zhōng yuàn bì)
掖垣竹埤梧十寻,洞门对溜常阴阴。
落花游丝白日静,鸣鸠乳燕青春深。
腐儒衰晚谬通籍,退食迟回违寸心。
衮职曾无一字补,许身媿比双南金。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄○平平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“洞门对溜常阴阴”繁体原文
題省中院壁
掖垣竹埤梧十尋,洞門對霤常陰陰。
落花遊絲白日靜,鳴鳩乳燕青春深。
腐儒衰晚謬通籍,退食遲迴違寸心。
衮職曾無一字補,許身媿比雙南金。
“洞门对溜常阴阴”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
掖垣竹埤梧十寻,洞门对溜常阴阴。
仄平平平仄仄仄,平平仄○平平○。
落花游丝白日静,鸣鸠乳燕青春深。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
腐儒衰晚谬通籍,退食迟回违寸心。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
衮职曾无一字补,许身媿比双南金。
“洞门对溜常阴阴”全诗注音
掖垣竹埤梧十寻,洞门对溜常阴阴。
落花游丝白日静,鸣鸠乳燕青春深。
腐儒衰晚谬通籍,退食迟回违寸心。
衮职曾无一字补,许身媿比双南金。
“洞门对溜常阴阴”全诗翻译
译文:
掖垣竹埤梧树高十丈,洞门面对着常常阴暗。
落花随风飘动,白日安静无声。鸣鸠鸟鸣乳燕儿飞翔,青春的岁月深厚。
堕落的花瓣像游丝一样,在白天静静地飘落。鸣鸠鸟鸣,燕子在喂养它的雏鸟,青春的岁月非常美好。
堕落的花瓣像飘动的丝线,白天是安静的。鸣鸠鸟鸣,燕子喂养幼鸟,青春的深度非常浓郁。
腐朽的儒者,衰老晚年却自以为通达经籍。退食迟回,违背内心的本意。
腐朽的儒者晚年衰弱,自负地以为通晓经籍。退食迟迟而归,背离内心的初衷。
腐朽的儒者在晚年衰弱,妄自尊大地以为通晓经籍。退食迟迟而归,背离内心的初衷。
腐朽的儒者在晚年衰弱,妄自尊大地以为通晓经籍。退食迟迟而归,背离内心的初衷。
衮衣职位无需一字修补,却在自卑中比拟南方的黄金。
华丽的衮衣不需要丝毫修补,但他却自卑地与南方的黄金相比较。
华丽的衮衣无需一丝修饰,却在自卑中与南方的黄金相媲美。
华丽的衮衣无需任何修补,却在自卑中与南方的黄金比较自惭形秽。
“洞门对溜常阴阴”相关诗句:
- 洞门对溜常阴阴 出自 [唐] 杜甫 ·《题省中院壁 》
- 洞门乔木昼阴阴 出自 [宋] 赵㞦 ·《岑崎山磨崖 》
- 洞门阴阴无俗客 出自 [宋] 丘崈 ·《和张孝伯雪窗诗韵 》
- 绿槐阴阴门对街 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 洞门寂寂昼常阴 出自 [宋] 邹浩 ·《白龙洞 》
- 阴阴冰洞却霜纨 出自 [宋] 程俱 ·《谒蔡开府延客周历堂宇览观山林岩洞之胜顿失袢暑退作律诗一首 》
- 乳洞阴阴碧涧连 出自 [唐] 李郢 ·《题惠山 》
- 古洞阴阴秉烛窥 出自 [宋] 潘伯虎 ·《大涤洞天留题 》
- 阴阴洞户半空开 出自 [宋] 刘弇 ·《石廊洞 》
- 洞门昼阴黑 出自 [唐] 王建 ·《温门山 》
- 阴森常对出檐竿 出自 [宋] 李之仪 ·《和储子椿竹 其一 》
- 洞庭秋雨海门阴 出自 [唐] 王昌龄 ·《送姚司法归吴 》
- 洞门无锁棠阴昼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 洞门风冷绿苔阴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其一 》
- 常在阴阴雨脚斜 出自 [宋] 韩淲 ·《晚过野趣轩 其一 》
- 一尊相对树阴阴 出自 [宋] 黄公度 ·《邵监携诗相访用集中闲居韵爲谢 》
- 洞古绿阴阴 出自 [宋] 锺伷 ·《龙南玉石岩 》
- 阴阴大涤洞 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 大涤洞 》
- 花洞晚阴阴 出自 [唐] 李端 ·《云阳观寄袁稠 》
- 门对湖阴水监明 出自 [宋] 苏颂 ·《送邵裔员外尉长洲 》