“常在阴阴雨脚斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常在阴阴雨脚斜”出自哪首诗？
答案： “常在阴阴雨脚斜”出自： 宋代 韩淲的 《晚过野趣轩 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng zài yīn yīn yǔ jiǎo xié ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“常在阴阴雨脚斜”的上一句是什么？
答案：
“常在阴阴雨脚斜”的上一句是： 老来情绪惜春华 , 诗句拼音为：lǎo lái qíng xù xī chūn huá
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“常在阴阴雨脚斜”的下一句是什么？
答案： “常在阴阴雨脚斜”的下一句是： 鶗鴂声中三月暮 , 诗句拼音为： tí jué shēng zhōng sān yuè mù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“常在阴阴雨脚斜”全诗
晚过野趣轩 其一 (wǎn guò yě qù xuān qí yī)
老来情绪惜春华，常在阴阴雨脚斜。
鶗鴂声中三月暮，园林何处觅残花。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“常在阴阴雨脚斜”繁体原文
晚過野趣軒 其一
老來情緒惜春華，常在陰陰雨脚斜。
鶗鴂聲中三月暮，園林何處覓殘花。
“常在阴阴雨脚斜”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
老来情绪惜春华，常在阴阴雨脚斜。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
鶗鴂声中三月暮，园林何处觅残花。
“常在阴阴雨脚斜”全诗注音
老来情绪惜春华，常在阴阴雨脚斜。
鶗鴂声中三月暮，园林何处觅残花。
“常在阴阴雨脚斜”全诗翻译
译文：
老年时期情绪怀念春天的繁华，常常在阴沉的雨季里斜倚在雨中。
听着鶗鴂鸣叫声的三月傍晚，不知在园林的哪个角落寻觅残留的花朵。
全诗表达了老年人对春华的怀念和对残花的追寻，反映了岁月变迁中情感的波动和对美好时光的留恋。
“常在阴阴雨脚斜”相关诗句：
- 常在阴阴雨脚斜 出自 [宋] 韩淲 ·《晚过野趣轩 其一 》
- 阴阴垂柳雁行斜 出自 [宋] 苏轼 ·《书刘君射堂 》
- 桑柘阴阴一径斜 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其一 》
- 桑柘阴阴一径斜 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其一 》
- 洞门对溜常阴阴 出自 [唐] 杜甫 ·《题省中院壁 》
- 片阴常作雨 出自 [唐] 苏頲 ·《晓发方骞驿 》
- 岩阴常候雨 出自 [宋] 薛嵎 ·《真隠寺呈延上人 》
- 緑竹常阴阴 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 山云无雨亦常阴 出自 [宋] 苏颂 ·《和过打造部落 》
- 兼旬不雨亦常阴 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 最堪听在绿阴阴 出自 [宋] 释居简 ·《鶑 》
- 翠树阴阴晚雨回 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其三 》
- 乍暖阴阴欲雨天 出自 [宋] 韩淲 ·《常安寺 》
- 深院阴阴四檐雨 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其五 》
- 檐宇阴阴听雨眠 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日大雨 其一 》
- 长日阴阴雨与风 出自 [宋] 沈遘 ·《和中甫吕氏园亭 》
- 雨余花片落阴阴 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其六 》
- 阴阴结雨黑云低 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 久阴不雨阴谋事 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十（十一首） 七 》
- 藤蔓阴阴着雨香 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《药名离合夏日即事三首 二 》