首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 温门山 > 洞门昼阴黑

“洞门昼阴黑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洞门昼阴黑”出自哪首诗？

答案： “洞门昼阴黑”出自： 唐代 王建的 《温门山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng mén zhòu yīn hēi ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“洞门昼阴黑”的上一句是什么？

答案： “洞门昼阴黑”的上一句是： 地多千岁栢 , 诗句拼音为： dì duō qiān suì bǎi ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“洞门昼阴黑”的下一句是什么？

答案： “洞门昼阴黑”的下一句是： 深处惟石壁 , 诗句拼音为： shēn chù wéi shí bì ，诗句平仄：○仄平仄仄。

“洞门昼阴黑”全诗

温门山 (wēn mén shān)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

早入温门山，羣峰乱如戟。
崩崖欲相触，呀豁断行迹。
脱屐寻浅流，定足畏欹石。
路尽十里溪，地多千岁栢。
洞门昼阴黑，深处惟石壁。
似见丹砂光，亦闻锺乳滴。
灵池出山底，沸水冲地脉。
暖气成湿烟，蒙蒙窗中白。
随僧入古寺，便是云外客。
月出天气凉，夜钟山寂寂。

仄仄平平平，平平仄○仄。
平平仄○仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄平平平，仄○平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。

zǎo rù wēn mén shān ， qún fēng luàn rú jǐ 。
bēng yá yù xiāng chù ， ya huō duàn xíng jì 。
tuō jī xún qiǎn liú ， dìng zú wèi qī shí 。
lù jìn shí lǐ xī ， dì duō qiān suì bǎi 。
dòng mén zhòu yīn hēi ， shēn chù wéi shí bì 。
sì jiàn dān shā guāng ， yì wén zhōng rǔ dī 。
líng chí chū shān dǐ ， fèi shuǐ chōng dì mài 。
nuǎn qì chéng shī yān ， méng méng chuāng zhōng bái 。
suí sēng rù gǔ sì ， biàn shì yún wài kè 。
yuè chū tiān qì liáng ， yè zhōng shān jì jì 。

“洞门昼阴黑”繁体原文

溫門山

早入溫門山，羣峰亂如戟。
崩崖欲相觸，呀豁斷行跡。
脫屐尋淺流，定足畏欹石。
路盡十里溪，地多千歲栢。
洞門晝陰黑，深處惟石壁。
似見丹砂光，亦聞鍾乳滴。
靈池出山底，沸水沖地脈。
暖氣成濕煙，濛濛窗中白。
隨僧入古寺，便是雲外客。
月出天氣涼，夜鐘山寂寂。

“洞门昼阴黑”韵律对照

仄仄平平平，平平仄○仄。
早入温门山，羣峰乱如戟。

平平仄○仄，平仄仄○仄。
崩崖欲相触，呀豁断行迹。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
脱屐寻浅流，定足畏欹石。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
路尽十里溪，地多千岁栢。

仄平仄平仄，○仄平仄仄。
洞门昼阴黑，深处惟石壁。

仄仄平平平，仄○平仄仄。
似见丹砂光，亦闻锺乳滴。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
灵池出山底，沸水冲地脉。

仄仄平仄平，平平平○仄。
暖气成湿烟，蒙蒙窗中白。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
随僧入古寺，便是云外客。

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
月出天气凉，夜钟山寂寂。

“洞门昼阴黑”全诗注音

zǎo rù wēn mén shān ， qún fēng luàn rú jǐ 。

早入温门山，羣峰乱如戟。

bēng yá yù xiāng chù ， ya huō duàn xíng jì 。

崩崖欲相触，呀豁断行迹。

tuō jī xún qiǎn liú ， dìng zú wèi qī shí 。

脱屐寻浅流，定足畏欹石。

lù jìn shí lǐ xī ， dì duō qiān suì bǎi 。

路尽十里溪，地多千岁栢。

dòng mén zhòu yīn hēi ， shēn chù wéi shí bì 。

洞门昼阴黑，深处惟石壁。

sì jiàn dān shā guāng ， yì wén zhōng rǔ dī 。

似见丹砂光，亦闻锺乳滴。

líng chí chū shān dǐ ， fèi shuǐ chōng dì mài 。

灵池出山底，沸水冲地脉。

nuǎn qì chéng shī yān ， méng méng chuāng zhōng bái 。

暖气成湿烟，蒙蒙窗中白。

suí sēng rù gǔ sì ， biàn shì yún wài kè 。

随僧入古寺，便是云外客。

yuè chū tiān qì liáng ， yè zhōng shān jì jì 。

月出天气凉，夜钟山寂寂。

“洞门昼阴黑”全诗翻译

译文：
早早来到温门山，群山如戟乱翻。
险崖欲相触，噢豁断行迹。
脱下鞋子寻找浅水流，稳住脚步畏惧倾斜的石头。
路走到尽头是十里长溪，地上有许多千年老树。
洞门里白天显得阴暗黑，深处只见到石壁。
似乎看见了丹砂的光芒，也能听见钟乳滴水的声音。
灵池从山底涌出，沸腾的水冲刷着地下的脉络。
温暖的气息形成了潮湿的雾气，在窗户中弥漫。
跟着僧人一起进入古寺，就像是来到了云外的客人。
月亮升起，天气变得凉爽，夜晚里寺庙中只有钟声回荡，山静寂无声。




总结：

诗人早早来到温门山，山峰层峦叠翠，险峻如戟。他行至崖边，感叹峭壁险峻，行迹如断。他脱下鞋子，沿着浅流寻找前行，留心踩在不稳的石头上。他的路途穿越了十里长溪，这片土地上有着千年的古树。洞门中白天显得幽暗阴黑，只能看到石壁的轮廓。他仿佛看到了丹砂的光辉，也能听到钟乳滴水的声音。灵池从山底涌出，沸腾的水冲刷着地下的脉络。温暖的气息凝结成湿润的雾气，在窗户中弥漫开来。他随着一位僧人进入古寺，犹如置身于云外之地，成为了陌生的客人。月亮升起，夜晚的天气变得凉爽，只有寺庙中的钟声回荡，山静寂无声。整首诗以描绘山景和情境为主题，展现了诗人在山间的探索和寺庙的宁静。

“洞门昼阴黑”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“洞门昼阴黑”相关诗句：

“洞门昼阴黑”每个字的意思：

包含“洞门昼阴黑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂