“愁云重拂地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁云重拂地”出自哪首诗？
答案： “愁云重拂地”出自： 唐代 吕温的 《吐蕃别馆送杨七录事先归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu yún chóng fú dì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“愁云重拂地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“愁云重拂地”已经是第一句了。
问题3：“愁云重拂地”的下一句是什么？
答案： “愁云重拂地”的下一句是： 飞雪乱遥程 , 诗句拼音为： fēi xuě luàn yáo chéng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“愁云重拂地”全诗
吐蕃别馆送杨七录事先归 (tǔ bō bié guǎn sòng yáng qī lù shì xiān guī)
愁云重拂地，飞雪乱遥程。
莫虑前山暗，归人正眼明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“愁云重拂地”繁体原文
吐蕃別館送楊七錄事先歸
愁雲重拂地，飛雪亂遙程。
莫慮前山暗，歸人正眼明。
“愁云重拂地”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
愁云重拂地，飞雪乱遥程。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫虑前山暗，归人正眼明。
“愁云重拂地”全诗注音
愁云重拂地，飞雪乱遥程。
莫虑前山暗，归人正眼明。
“愁云重拂地”全诗翻译
译文：
忧愁的云层厚重地覆盖大地，飞雪纷乱远行。
不要担心前方山势昏暗，回家的人正是目光犀利。
总结：
这首诗通过描述自然景象和心灵境界，传递了一种坚定乐观的情绪。愁云覆盖大地，飞雪纷乱远行，暗示着困境和挑战。然而，诗人告诫人们不要担心前方的困难，因为那些回家的人已经明察事理、眼光犀利。整首诗以平实的语言表达出对困境的豁达态度和对未来的乐观信念。
“愁云重拂地”总结赏析
赏析：:
这是吕温创作的一首古诗，表达了离别的情感和对友人的祝愿。诗中通过对自然景色的描写，展现了诗人内心的情感和思绪。
首先，诗人以“愁云重拂地”和“飞雪乱遥程”两句描写了诗中的景色，愁云和飞雪给人一种阴冷、萧瑟的感觉，暗示着离别的忧伤。这种自然景象的描写与诗人的内心情感相呼应，为后文的表达铺垫。
接下来，诗人表达了对离别的不舍和祝愿。他告诫离去的朋友“莫虑前山暗”，表达了不要为未来的不确定而忧虑，要保持乐观积极的心态。而最后一句“归人正眼明”则是对友人的祝愿，希望他能在归途中保持明亮的眼睛，看到美好的未来，不受困难和艰辛的阻挠。
整首诗以简洁的语言表达了离别之情和美好的祝愿，通过对自然景色的描写和友情的祝愿，展现了诗人深厚的情感和智慧。
标签: 抒情、送别、祝愿
“愁云重拂地”相关诗句：
- 愁云重拂地 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆送杨七录事先归 》
- 瘴云愁拂地 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 偃盖重重拂瑞云 出自 [唐] 张说 ·《遥同蔡起居偃松篇 》
- 浮云拂槛愁 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 二 》
- 拂波云色重 出自 [唐] 白居易 ·《孤山寺遇雨 》
- 云来重爲拂青毡 出自 [宋] 林宗放 ·《贽奉使总领大卿 》
- 拂云松竹映重阍 出自 [宋] 李复 ·《和夏日园中即事 》
- 巨竹拂云知地力 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其一 》
- 溪云拂地送残雨 出自 [宋] 黄知微 ·《句 其一 》
- 野气欲来云拂地 出自 [宋] 强至 ·《题灵泉观阁 》
- 垂杨拂地云临水 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 莲湖晚风 》
- 阴云拂地散丝轻 出自 [唐] 韩琮 ·《雨 》
- 飞雪闇天云拂地 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其一 》
- 答云：『拂地来 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 看尔拂云今得地 出自 [唐] 李绅 ·《别双温树 》
- 瘴云拂地黄梅雨 出自 [唐] 元稹 ·《送友封二首 一 》
- 白云拂地弄晴影 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 雪作云凝拂地垂 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其四 》
- 便愁平地有重泉 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天闻李尚书拜相以诗见贺 》
- 独愁无地重徘徊 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》