“琴无野鹤听”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“琴无野鹤听”出自哪首诗?

答案:琴无野鹤听”出自: 宋代 徐照 《哭潘德久》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín wú yě hè tīng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“琴无野鹤听”的上一句是什么?

答案:琴无野鹤听”的上一句是: 字有佳人学 , 诗句拼音为: zì yǒu jiā rén xué ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“琴无野鹤听”的下一句是什么?

答案:琴无野鹤听”的下一句是: 伤心共吟处 , 诗句拼音为: shāng xīn gòng yín chù ,诗句平仄:平平仄仄仄

“琴无野鹤听”全诗

哭潘德久 (kū pān dé jiǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

不得身为郡,归来两鬓青。
方言营隠地,岂拟落文星。
字有佳人学,琴无野鹤听
伤心共吟处,残墨在窗棂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

bù dé shēn wèi jùn , guī lái liǎng bìn qīng 。
fāng yán yíng yǐn dì , qǐ nǐ luò wén xīng 。
zì yǒu jiā rén xué , qín wú yě hè tīng 。
shāng xīn gòng yín chù , cán mò zài chuāng líng 。

“琴无野鹤听”繁体原文

哭潘德久

不得身爲郡,歸來兩鬢青。
方言營隠地,豈擬落文星。
字有佳人學,琴無野鶴聽。
傷心共吟處,殘墨在窗櫺。

“琴无野鹤听”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不得身为郡,归来两鬓青。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
方言营隠地,岂拟落文星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
字有佳人学,琴无野鹤听。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
伤心共吟处,残墨在窗棂。

“琴无野鹤听”全诗注音

bù dé shēn wèi jùn , guī lái liǎng bìn qīng 。

不得身为郡,归来两鬓青。

fāng yán yíng yǐn dì , qǐ nǐ luò wén xīng 。

方言营隠地,岂拟落文星。

zì yǒu jiā rén xué , qín wú yě hè tīng 。

字有佳人学,琴无野鹤听。

shāng xīn gòng yín chù , cán mò zài chuāng líng 。

伤心共吟处,残墨在窗棂。

“琴无野鹤听”全诗翻译

译文:

身为一个郡守,回来时已经两鬓泛青。我正在方言营地隐居,岂料会落得默默无闻。我的诗文虽有佳人模仿,但我的琴声却没有野鹤来倾听。我们伤心地一起吟诗的地方,窗棂上还留有未干的残墨。

总结:

诗人自述身为郡守回来后颇感衰老,隐居在方言营地,遗憾自己的文学成就不如琴艺,和佳人一起吟诗的场景成为他心中的伤痛,留下了无尽的遗憾。

“琴无野鹤听”诗句作者徐照介绍:

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称顾本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“琴无野鹤听”相关诗句: