“听琴瘦鹤倚庭花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听琴瘦鹤倚庭花”出自哪首诗？
答案： “听琴瘦鹤倚庭花”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其四一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng qín shòu hè yǐ tíng huā ，诗句平仄： ○平仄仄仄○平 。
问题2：“听琴瘦鹤倚庭花”的上一句是什么？
答案：
“听琴瘦鹤倚庭花”的上一句是： 护剑苍虬鸣宝匣 , 诗句拼音为： hù jiàn cāng qiú míng bǎo xiá
，诗句平仄： ○平仄仄仄○平 。
问题3：“听琴瘦鹤倚庭花”的下一句是什么？
答案： “听琴瘦鹤倚庭花”的下一句是： 丹成九转 , 诗句拼音为： dān chéng jiǔ zhuǎn ，诗句平仄：平平仄仄。
“听琴瘦鹤倚庭花”全诗
偈颂一百一十七首 其四一 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sì yī)
家在蓬莱，霓裾粲霞。
步虚声有节，观徼念无差。
护剑苍虬鸣宝匣，听琴瘦鹤倚庭花。
丹成九转，符扫群邪。
不负东林莲社约，乘轺来访竺僊家。
虎溪分未得，款吃赵州茶。
平仄平平，○平仄平。
仄平平仄仄，○○仄平平。
仄仄○平平仄仄，○平仄仄仄○平。
平平仄仄，平仄平平。
仄仄平平平仄仄，○平平仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
“听琴瘦鹤倚庭花”繁体原文
偈頌一百一十七首 其四一
家在蓬萊，霓裾粲霞。
步虛聲有節，觀徼念無差。
護劍蒼虬鳴寶匣，聽琴瘦鶴倚庭花。
丹成九轉，符掃群邪。
不負東林蓮社約，乘軺來訪竺僊家。
虎溪分未得，款喫趙州茶。
“听琴瘦鹤倚庭花”韵律对照
平仄平平，○平仄平。
家在蓬莱，霓裾粲霞。
仄平平仄仄，○○仄平平。
步虚声有节，观徼念无差。
仄仄○平平仄仄，○平仄仄仄○平。
护剑苍虬鸣宝匣，听琴瘦鹤倚庭花。
平平仄仄，平仄平平。
丹成九转，符扫群邪。
仄仄平平平仄仄，○平平仄仄平平。
不负东林莲社约，乘轺来访竺僊家。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
虎溪分未得，款吃赵州茶。
“听琴瘦鹤倚庭花”全诗注音
家在蓬莱，霓裾粲霞。
步虚声有节，观徼念无差。
护剑苍虬鸣宝匣，听琴瘦鹤倚庭花。
丹成九转，符扫群邪。
不负东林莲社约，乘轺来访竺僊家。
虎溪分未得，款吃赵州茶。
“听琴瘦鹤倚庭花”全诗翻译
译文：
家在蓬莱，身着霓裾，衣袍如霞。
行走轻盈，步伐有节奏，观赏美景，心思无差。
佩剑挂在腰间，剑鞘上刻有苍龙，宝匣中剑鸣作响。听着琴声，一只瘦弱的鹤停在庭院的花丛边。
丹药终于炼成，经历了九次转化，法符扫除众多邪物。
没有辜负东林莲社的约定，乘坐轿车前来拜访竺僊家。
虽然还未获得虎溪的领地，但是喜欢品尝赵州的茶叶。
总结：
诗人描述了一个居住在仙境蓬莱的美好场景，身穿霓裾行走其中，心情愉悦。他欣赏着自然景色，步伐轻盈有序，内心专注，没有分心。佩剑挂于腰间，剑鞘上刻有苍龙，剑鸣作响。此外，他还欣赏着悠扬的琴声，庭院中停驻一只瘦弱的鹤。诗人已经成功炼制出丹药，具有强大的威力，法符用以驱除邪物。他信守诺言前来拜访友人竺僊，虽未获得虎溪领地，却品味赵州茶叶。整首诗描绘了一幅宁静祥和的仙境景象，流露出诗人的豁达心态和对美好生活的向往。
“听琴瘦鹤倚庭花”相关诗句：
- 听琴瘦鹤倚庭花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四一 》
- 琴倚洞庭秋石瘦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《丁隐君歌 》
- 槽中瘦马仰听琴 出自 [唐] 李商隐 ·《复至裴明府所居 》
- 倚琴看鹤舞 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 轩闲鹤听琴 出自 [宋] 释智圆 ·《幽居 》
- 琴无野鹤听 出自 [宋] 徐照 ·《哭潘德久 》
- 倚琴谁共听流泉 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵葛大卿题江氏寒光阁 》
- 倚杖长听子贱琴 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其二 》
- 欲伴清琴庭舞鹤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋台治诸景有怀仓使 》
- 只携琴鹤听新除 出自 [宋] 林逋 ·《寄薛学士 》
- 茶烟静拂听琴鹤 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其四 》
- 石牀弹月鹤听琴 出自 [宋] 黄庚 ·《山中秋思 》
- 野鹤听琴飞雪舞 出自 [宋] 笑掷震雷 ·《借翠蛟亭韵 》
- 鹤爲听琴朱顶侧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访友人溪居 》
- 栖松黄鹤听调琴 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵静师仁叟山居 其一 》
- 听琴惊起鹤回头 出自 [宋] 徐集孙 ·《云谷 》
- 倚松听唳鹤 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 一 》
- 梅花倚瘦竹 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 瘦藤倚花树 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其三 》
- 鹤窥庭户听离骚 出自 [宋] 吴泳 ·《谿亭春日 其一 》