“琴和鹤也无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴和鹤也无”出自哪首诗?
答案: “琴和鹤也无”出自: 宋代 姚勉的 《丈室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín hé hè yě wú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“琴和鹤也无”的上一句是什么?
答案:
“琴和鹤也无”的上一句是: 影与身为伴 , 诗句拼音为: yǐng yǔ shēn wèi bàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“琴和鹤也无”的下一句是什么?
答案: “琴和鹤也无”的下一句是: 饭时三种菜 , 诗句拼音为: fàn shí sān zhòng cài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“琴和鹤也无”全诗
丈室 (zhàng shì)
萧然丈室虚,彷佛似僧居。
影与身为伴,琴和鹤也无。
饭时三种菜,香畔一函书。
不似僧家处,昙昙发几株。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“琴和鹤也无”繁体原文
丈室
蕭然丈室虛,彷彿似僧居。
影與身爲伴,琴和鶴也無。
飯時三種菜,香畔一函書。
不似僧家處,曇曇髮幾株。
“琴和鹤也无”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
萧然丈室虚,彷佛似僧居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影与身为伴,琴和鹤也无。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
饭时三种菜,香畔一函书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不似僧家处,昙昙发几株。
“琴和鹤也无”全诗注音
萧然丈室虚,彷佛似僧居。
影与身为伴,琴和鹤也无。
饭时三种菜,香畔一函书。
不似僧家处,昙昙发几株。
“琴和鹤也无”全诗翻译
译文:
萧然的丈夫家中空旷,仿佛像是僧人居住的地方。影子与人一同为伴,琴和鹤也没有。用餐时有三种菜肴,香味中夹杂着一封书函的馨香。这里与僧侣的居所不同,一片昏昏暗淡,只有几棵发黄的树苗。
总结:
诗人描绘了一个寂静、空旷的环境,让人感受到与僧侣般的宁静生活。影子、琴声和鹤鸣,以及飘香的食物和书函,都勾勒出了这个独特的场景,与普通僧家的寺庙有所不同。
“琴和鹤也无”相关诗句:
- 琴和鹤也无 出自 [宋] 姚勉 ·《丈室 》
- 琴和鹤也无 出自 [宋] 王义山 ·《五无歌送张参政 》
- 童背也无琴 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其二 》
- 公来无琴鹤 出自 [宋] 林自知 ·《句 》
- 无此鹤琴舡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《艬舡 》
- 琴无野鹤听 出自 [宋] 徐照 ·《哭潘德久 》
- 公来无琴鹤 出自 [宋] 林观过 ·《句 其一 》
- 和以无弦琴 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵开元寺栖云庵 》
- 一和无弦琴 出自 [宋] 韩元吉 ·《子云兄命赋禄隠 》
- 而今琴鹤一齐无 出自 [宋] 姚勉 ·《送周县尉满秩归 其一 》
- 梦遗琴鹤已无声 出自 [宋] 汪真 ·《挽送县令归葬四明 》
- 无鹤可招也不恶 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》
- 我和琴爨况无弦 出自 [宋] 高登 ·《觅蠹椽 》
- 我琴无轸弦不和 出自 [宋] 范成大 ·《古风酬胡元之 》
- 苦无诗和也抄书 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其二 》
- 阴阳和也无妖气 出自 [唐] 苏拯 ·《水旱祷 》
- 更和一线也无痕 出自 [宋] 杨万里 ·《过新开湖五首 其一 》
- 独鹤远无和 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- )也学柔和也粗粝 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 池鹤今无子和声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠 》