“无此鹤琴舡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无此鹤琴舡”出自哪首诗?
答案: “无此鹤琴舡”出自: 宋代 洪咨夔的 《艬舡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú cǐ hè qín chuán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无此鹤琴舡”的上一句是什么?
答案:
“无此鹤琴舡”的上一句是: 几年西蜀路 , 诗句拼音为: jǐ nián xī shǔ lù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无此鹤琴舡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无此鹤琴舡”已经是最后一句了。
“无此鹤琴舡”全诗
艬舡 (chán chuán)
地与人相习,天於水欲连。
柂迎斜岸转,笪避断崖缘。
龟殻蹒跚底,羊肠诘曲边。
几年西蜀路,无此鹤琴舡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“无此鹤琴舡”繁体原文
艬舡
地與人相習,天於水欲連。
柂迎斜岸轉,笪避斷崖緣。
龜殻蹣跚底,羊腸詰曲邊。
幾年西蜀路,無此鶴琴舡。
“无此鹤琴舡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地与人相习,天於水欲连。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
柂迎斜岸转,笪避断崖缘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
龟殻蹒跚底,羊肠诘曲边。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几年西蜀路,无此鹤琴舡。
“无此鹤琴舡”全诗注音
地与人相习,天於水欲连。
柂迎斜岸转,笪避断崖缘。
龟殻蹒跚底,羊肠诘曲边。
几年西蜀路,无此鹤琴舡。
“无此鹤琴舡”全诗翻译
译文:
地与人相习,就像天与水欲相连一样。
小船迎着斜岸转动,避开断崖的边缘。
龟壳扶着船底,羊肠系住船边。
经过多年西蜀的旅途,从未见过这样的鹤形琴舡。
总结:
诗人以古典的意象描绘了船的形态与动态,强调了人与自然之间的交融与协调,表达了对美的追求与对陌生事物的惊叹。
“无此鹤琴舡”相关诗句:
- 无此鹤琴舡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《艬舡 》
- 琴无野鹤听 出自 [宋] 徐照 ·《哭潘德久 》
- 琴和鹤也无 出自 [宋] 王义山 ·《五无歌送张参政 》
- 公来无琴鹤 出自 [宋] 林观过 ·《句 其一 》
- 公来无琴鹤 出自 [宋] 林自知 ·《句 》
- 琴和鹤也无 出自 [宋] 姚勉 ·《丈室 》
- 而今琴鹤一齐无 出自 [宋] 姚勉 ·《送周县尉满秩归 其一 》
- 梦遗琴鹤已无声 出自 [宋] 汪真 ·《挽送县令归葬四明 》
- 此琴此手两无与 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 舍舡登岸身无虞 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》
- 白日无弦抚此琴 出自 [宋] 韩淲 ·《黄帐干琴一张云澄心堂旧物也因以次韵 其二 》
- 无琴不独琴无弦 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 此处无人来听鹤 出自 [宋] 凌岩 ·《机山 》
- 又此爲後人取宋诗题雷琴此拟题爲《题雷琴》 出自 [唐] 宋之问 ·《题雷琴(二首) 二 》
- 琴横双鹤舞 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其六 》
- 琴与鹤相随 出自 [宋] 薛嵎 ·《天育道中 》
- 琴台鹤乱栖 出自 [唐] 马戴 ·《送李侍御福建从事 》
- 琴鹤最相亲 出自 [唐] 郑谷 ·《赠富平李宰 》
- 兼琴枕鹤经 出自 [宋] 林逋 ·《留题李颉林亭 》
- 开琴鹤梦惊 出自 [宋] 释智圆 ·《题聪上人林亭 》