“此去龙飞恩数多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此去龙飞恩数多”出自哪首诗?
答案: “此去龙飞恩数多”出自: 宋代 林希逸的 《送王税院西上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ qù lóng fēi ēn shù duō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“此去龙飞恩数多”的上一句是什么?
答案:
“此去龙飞恩数多”的上一句是: 向来鹗荐飞腾屡 , 诗句拼音为: xiàng lái è jiàn fēi téng lǚ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“此去龙飞恩数多”的下一句是什么?
答案: “此去龙飞恩数多”的下一句是: 遥想玉阶胪唱後 , 诗句拼音为: yáo xiǎng yù jiē lú chàng hòu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“此去龙飞恩数多”全诗
送王税院西上 (sòng wáng shuì yuàn xī shàng)
词埸百战气尤豪,此友真如老伏波。
本色蓝袍须用着,到头铁砚岂空磨。
向来鹗荐飞腾屡,此去龙飞恩数多。
遥想玉阶胪唱後,小璫觅句看挥毫。
平仄仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平○。
“此去龙飞恩数多”繁体原文
送王稅院西上
詞埸百戰氣尤豪,此友真如老伏波。
本色藍袍須用著,到頭鐵硯豈空磨。
向來鶚薦飛騰屢,此去龍飛恩數多。
遥想玉階臚唱後,小璫覓句看揮毫。
“此去龙飞恩数多”韵律对照
平仄仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
词埸百战气尤豪,此友真如老伏波。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○○。
本色蓝袍须用着,到头铁砚岂空磨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
向来鹗荐飞腾屡,此去龙飞恩数多。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平○。
遥想玉阶胪唱後,小璫觅句看挥毫。
“此去龙飞恩数多”全诗注音
词埸百战气尤豪,此友真如老伏波。
本色蓝袍须用着,到头铁砚岂空磨。
向来鹗荐飞腾屡,此去龙飞恩数多。
遥想玉阶胪唱後,小璫觅句看挥毫。
“此去龙飞恩数多”全诗翻译
译文:
词场百战气尤豪,这位朋友真如昔日的老伏波一般。
他的本色是一袭蓝袍,需要用来衬托,就像砚台用到最后,铁砚岂会白白磨损。
自从以往,他就如鹰鸷一般助飞腾,如今踏上龙飞的旅途,受恩泽无数。
遥想当年玉阶上的歌唱声渐远,如今只剩下小璫在寻找佳句,准备挥毫泼墨。
总结:
这首诗描绘了一个勇敢自信的词人,他在文场上如同百战之场,表现出强烈的气概。他的朋友就像昔日的伏波将军一般忠诚,身上的蓝袍彰显着本色,如同铁砚经久不衰。他不仅在过去积极助飞腾,如今更获得了龙飞般的荣耀和赏识。然而,岁月流转,往事渐行渐远,只剩下小璫在挥毫寻找创作的灵感。整首诗歌弘扬了英勇、忠诚、坚韧的精神,并映照出岁月变迁中的不同情景。
“此去龙飞恩数多”相关诗句:
- 此去龙飞恩数多 出自 [宋] 林希逸 ·《送王税院西上 》
- 龙飞恩数优多士 出自 [宋] 林希逸 ·《送吴子谦西上 》
- 恩数龙飞榜最优 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈清夫西上 》
- 飞来飞去龙不见;欲谓白云不从龙 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 赐扇恩深取数多 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 龙飞今岁有殊恩 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵送徐平父西上 》
- 此去此恩言不得 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵寄窦尚书 》
- 飞来飞去亦多情 出自 [宋] 邹浩 ·《山禽 》
- 飞花满地君恩去 出自 [宋] 许景衡 ·《和长门怨 》
- 朝天数换飞龙马 出自 [唐] 李白 ·《玉壶吟 》
- 飞龙闲厩马数千 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 多谢君恩好归去 出自 [宋] 赵葵 ·《句 其二 》
- 此去幷酬恩 出自 [唐] 李频 ·《送崔侍御书记赴山北座主尚书招辟 》
- 此去荅恩私 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送汤中丞和蕃 》
- 帝疑飞将数多奇 出自 [宋] 刘敞 ·《闻范饶州移疾 》
- 怕飞杯酒多分数 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄微之 》
- 风多苑後飞无数 出自 [宋] 胡宿 ·《嘲蝶 》
- 此去安闲尽主恩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中散兄喜罢郡有诗次韵却寄 》
- 此去残年尽主恩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王鬰林 》
- 此去玉皇恩泽异 出自 [宋] 刘挚 ·《寄尹元佐 》