“此去玉皇恩泽异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此去玉皇恩泽异”出自哪首诗?
答案: “此去玉皇恩泽异”出自: 宋代 刘挚的 《寄尹元佐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ qù yù huáng ēn zé yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“此去玉皇恩泽异”的上一句是什么?
答案:
“此去玉皇恩泽异”的上一句是: 岂有英雄老俗埃 , 诗句拼音为: qǐ yǒu yīng xióng lǎo sú āi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“此去玉皇恩泽异”的下一句是什么?
答案: “此去玉皇恩泽异”的下一句是: 龙飞新榜看风雷 , 诗句拼音为: lóng fēi xīn bǎng kàn fēng léi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“此去玉皇恩泽异”全诗
寄尹元佐 (jì yǐn yuán zuǒ)
都城分袂下长淮,闻说灵槎犯斗回。
天上夜蟾千里共,江南秋雁尺书来。
莫悲琴剑犹羁客,岂有英雄老俗埃。
此去玉皇恩泽异,龙飞新榜看风雷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“此去玉皇恩泽异”繁体原文
寄尹元佐
都城分袂下長淮,聞說靈槎犯斗回。
天上夜蟾千里共,江南秋雁尺書來。
莫悲琴劍猶羈客,豈有英雄老俗埃。
此去玉皇恩澤異,龍飛新榜看風雷。
“此去玉皇恩泽异”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
都城分袂下长淮,闻说灵槎犯斗回。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天上夜蟾千里共,江南秋雁尺书来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫悲琴剑犹羁客,岂有英雄老俗埃。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此去玉皇恩泽异,龙飞新榜看风雷。
“此去玉皇恩泽异”全诗注音
都城分袂下长淮,闻说灵槎犯斗回。
天上夜蟾千里共,江南秋雁尺书来。
莫悲琴剑犹羁客,岂有英雄老俗埃。
此去玉皇恩泽异,龙飞新榜看风雷。
“此去玉皇恩泽异”全诗翻译
译文:
都城分别后在长江淮河之间,听说灵槎船冒着风浪再次返回。天空中的月亮像是千里之外,江南的秋雁却带着寸许的信函飞来。
不要为琴剑还困扰着行旅的身份,难道就没有英雄能超脱尘世吗?从此离开凡尘,玉皇的恩宠与众不同,龙飞腾跃,新的榜文展现风雷威势。
全诗描绘了一位仙人或英雄物离都城,听说有关他的传闻,同时展现了他的非凡之处,预示他将获得玉皇的宠遇,成就非同寻常的风采。
“此去玉皇恩泽异”相关诗句:
- 此去玉皇恩泽异 出自 [宋] 刘挚 ·《寄尹元佐 》
- 皇恩与天泽 出自 [宋] 孔武仲 ·《至节小雨 》
- 求异恩泽侯 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 汉皇恩泽一时回 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十七 》
- 皇天恩泽盈遐陬 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 後庭玉树承恩泽 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 玉节恩虽异 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其二 》
- 皇恩许归去 出自 [宋] 王十朋 ·《怀二叔 》
- 征鞍此日去皇皇 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 皇泽空如此 出自 [唐] 张九龄 ·《勅赐宁王池宴 》
- 皇恩弄幸玉堂中 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 心尽玉皇恩已远 出自 [唐] 裴夷直 ·《寄婺州李给事二首 一 》
- 玉皇殿前受恩渥 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 承恩侍宴玉皇前 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合端午帖子 其三 》
- 万一皇恩下玉墀 出自 [唐] 杜甫 ·《青丝 》
- 玉皇歌赐恩殊厚 出自 [宋] 王得益 ·《送张无梦归天台 》
- 玉皇殿下卸恩袍 出自 [宋] 谢枋得 ·《挂冠 》
- 总把皇恩调玉烛 出自 [宋] 晁说之 ·《政和元年正月一日作 》
- 玉皇恩诏别星班 出自 [唐] 章谒 ·《送韦岫郎中典泗州 》
- 皇恩亦如此 出自 [宋] 邹浩 ·《喜雨 》