“天边新月挂琼鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天边新月挂琼鈎”出自哪首诗?
答案: “天边新月挂琼鈎”出自: 宋代 陆游的 《题湖边旗亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān biān xīn yuè guà qióng gōu ,诗句平仄: 。
问题2:“天边新月挂琼鈎”的上一句是什么?
答案:
“天边新月挂琼鈎”的上一句是: 渡口远山颦翠黛 , 诗句拼音为: dù kǒu yuǎn shān pín cuì dài
,诗句平仄: 。
问题3:“天边新月挂琼鈎”的下一句是什么?
答案: “天边新月挂琼鈎”的下一句是: 回头笑向红尘说 , 诗句拼音为: huí tóu xiào xiàng hóng chén shuō ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“天边新月挂琼鈎”全诗
题湖边旗亭 (tí hú biān qí tíng)
春色初回杜若洲,佳人又典鷫鸘裘。
八千里外狂渔父,五百年前旧酒楼。
渡口远山颦翠黛,天边新月挂琼鈎。
回头笑向红尘说,也有闲愁到此不。
平仄平○仄仄平,平平仄仄?平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“天边新月挂琼鈎”繁体原文
題湖邊旗亭
春色初回杜若洲,佳人又典鷫鸘裘。
八千里外狂漁父,五百年前舊酒樓。
渡口遠山顰翠黛,天邊新月挂瓊鈎。
回頭笑向紅塵說,也有閑愁到此不。
“天边新月挂琼鈎”韵律对照
平仄平○仄仄平,平平仄仄?平平。
春色初回杜若洲,佳人又典鷫鸘裘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八千里外狂渔父,五百年前旧酒楼。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
渡口远山颦翠黛,天边新月挂琼鈎。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
回头笑向红尘说,也有闲愁到此不。
“天边新月挂琼鈎”全诗注音
春色初回杜若洲,佳人又典鷫鸘裘。
八千里外狂渔父,五百年前旧酒楼。
渡口远山颦翠黛,天边新月挂琼鈎。
回头笑向红尘说,也有闲愁到此不。
“天边新月挂琼鈎”全诗翻译
译文:
春天的美景初次回到杜若洲,美丽的女子又穿着珍贵的鷫鸘皮裘。
远在八千里外的狂热渔父,早在五百年前的古老酒楼。
渡口远山蜷缩在青翠的薄纱下,天空边缘新月垂挂如琼钩。
转过头来,笑对红尘世界说,也有闲愁在这里到来。
总结:
诗人描绘了春天回到杜若洲的美景,以及美丽的女子穿着珍贵的皮裘。他提到了远在千里之外的渔父,以及五百年前的古老酒楼。诗人通过描绘渡口、远山、天空中的新月等景象,表达了深刻的情感。最后,他转过头来,笑对这红尘世界,表达了内心的闲愁和感慨。整首诗通过美丽的自然景色和历史的延续,表达了诗人对人生百态的感慨和思考。
“天边新月挂琼鈎”相关诗句:
- 天边新月挂琼鈎 出自 [宋] 陆游 ·《题湖边旗亭 》
- 纤月挂琼鈎 出自 [宋] 李纲 ·《通衢驿夜坐有感二首 其一 》
- 琼鈎欲挂月还生 出自 [宋] 张扩 ·《水帘谷 》
- 帘鈎挂新月 出自 [宋] 文同 ·《极寒 》
- 一鈎新月挂黄昏 出自 [宋] 释思聪 ·《句 其一 》
- 一鈎新月挂瑶岑 出自 [宋] 杨时 ·《颍昌西湖泛舟 其一 》
- 一鈎新月挂松梢 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟庵棋罢对月 》
- 晶荧珠网挂琼鈎 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其五 》
- 爱玩常挂帘鈎琼 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 天边兮月鈎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其九 》
- 天际半鈎新月 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七六 》
- 新月一鈎天际明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《溪亭夜吟 》
- 新月一鈎生暮天 出自 [宋] 陆游 ·《小园新晴二首 其一 》
- 天边尚挂长门月 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 楼角新蟾挂玉鈎 出自 [宋] 朱淑真 ·《初秋雨晴 》
- 新月天涯挂玉篦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答任仲微赠别 》
- 月挂玉鈎横 出自 [宋] 李曾伯 ·《晓行梧桐岭 》
- 正见月射双琼鈎 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞莫登楼 》
- 入檐初月误琼鈎 出自 [宋] 韩琦 ·《再题休逸堂 》
- 残鈎不挂天 出自 [宋] 李流谦 ·《射洪道中二首 其一 》