“君行亦易易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君行亦易易”出自哪首诗?
答案: “君行亦易易”出自: 宋代 杜范的 《送石宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn xíng yì yì yì ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“君行亦易易”的上一句是什么?
答案:
“君行亦易易”的上一句是: 人嗟行路难 , 诗句拼音为: rén jiē xíng lù nán
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“君行亦易易”的下一句是什么?
答案: “君行亦易易”的下一句是: 句金号岩邑 , 诗句拼音为: jù jīn hào yán yì ,诗句平仄:仄平○平仄。
“君行亦易易”全诗
送石宰 (sòng shí zǎi)
朔风搅长林,凝冰封厚地。
人嗟行路难,君行亦易易。
句金号岩邑,日事纷万蝟。
羣情一龃龉,烦言四腾沸。
长吏不足严,去之若下缒。
俯仰十年间,转足几颠踬。
君材万斛鼎,屹然国重器。
小试莅兹邑,斩斩常正义。
百链刚莫夺,豪猾歛手避。
惠人郑之侨,始亦遭怨詈。
三年舆诵闻,人情见真僞。
君来整弊俗,固有不得志。
抗之如不克,浮言吁可畏。
论定要以久,克终乃为贵。
谤讟变懽谣,君政本不异。
字民有隠德,动人皆实意。
嘉绩今报成,坐洗十年愧。
民俗岂相远,己治人亦治。
我本山泽臞,强顔领一尉。
弱植媿匪材,久矣辱大芘。
倾倒罄心腹,抚爱殊丑类。
我亦为知己,奔走常尽瘁。
君今造清朝,行李挟佳气。
我方困尘役,何以逃吏议。
世道就浅狭,人心竞功利。
俗子不足言,志士或窘匮。
规摹与事业,两者略相似。
愿君恢宏纲,大用见经纬。
江梅受命独,奇节凌贔屭。
折取岁寒枝,掺袪以相遗。
此物君固有,珍重调鼎味。
更须厚培植,华实自根底。
仄平仄○平,○平○仄仄。
平平○仄○,平○仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平平仄平仄。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
○平平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,平平平仄仄。
○仄仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,○平仄○○。
仄仄平仄仄,平○○仄仄。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
“君行亦易易”繁体原文
送石宰
朔風攪長林,凝冰封厚地。
人嗟行路難,君行亦易易。
句金號巖邑,日事紛萬蝟。
羣情一齟齬,煩言四騰沸。
長吏不足嚴,去之若下縋。
俯仰十年間,轉足幾顛躓。
君材萬斛鼎,屹然國重器。
小試蒞茲邑,斬斬常正義。
百鍊剛莫奪,豪猾歛手避。
惠人鄭之僑,始亦遭怨詈。
三年輿誦聞,人情見真僞。
君來整弊俗,固有不得志。
抗之如不克,浮言吁可畏。
論定要以久,克終乃爲貴。
謗讟變懽謠,君政本不異。
字民有隠德,動人皆實意。
嘉績今報成,坐洗十年愧。
民俗豈相遠,己治人亦治。
我本山澤臞,强顔領一尉。
弱植媿匪材,久矣辱大芘。
傾倒罄心腹,撫愛殊醜類。
我亦爲知己,奔走常盡瘁。
君今造清朝,行李挾佳氣。
我方困塵役,何以逃吏議。
世道就淺狹,人心競功利。
俗子不足言,志士或窘匱。
規摹與事業,兩者略相似。
願君恢宏綱,大用見經緯。
江梅受命獨,奇節凌贔屭。
折取歲寒枝,摻袪以相遺。
此物君固有,珍重調鼎味。
更須厚培植,華實自根底。
“君行亦易易”韵律对照
仄平仄○平,○平○仄仄。
朔风搅长林,凝冰封厚地。
平平○仄○,平○仄仄仄。
人嗟行路难,君行亦易易。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
句金号岩邑,日事纷万蝟。
平平仄平○,平平仄平仄。
羣情一龃龉,烦言四腾沸。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
长吏不足严,去之若下缒。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
俯仰十年间,转足几颠踬。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
君材万斛鼎,屹然国重器。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
小试莅兹邑,斩斩常正义。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
百链刚莫夺,豪猾歛手避。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
惠人郑之侨,始亦遭怨詈。
○平平仄○,平平仄平仄。
三年舆诵闻,人情见真僞。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
君来整弊俗,固有不得志。
仄平○仄仄,平平平仄仄。
抗之如不克,浮言吁可畏。
○仄仄仄仄,仄平仄平仄。
论定要以久,克终乃为贵。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
谤讟变懽谣,君政本不异。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
字民有隠德,动人皆实意。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
嘉绩今报成,坐洗十年愧。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
民俗岂相远,己治人亦治。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
我本山泽臞,强顔领一尉。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
弱植媿匪材,久矣辱大芘。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
倾倒罄心腹,抚爱殊丑类。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
我亦为知己,奔走常尽瘁。
平平仄平平,○仄仄平仄。
君今造清朝,行李挟佳气。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
我方困尘役,何以逃吏议。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
世道就浅狭,人心竞功利。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
俗子不足言,志士或窘匮。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
规摹与事业,两者略相似。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
愿君恢宏纲,大用见经纬。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
江梅受命独,奇节凌贔屭。
○仄仄平平,○平仄○○。
折取岁寒枝,掺袪以相遗。
仄仄平仄仄,平○○仄仄。
此物君固有,珍重调鼎味。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
更须厚培植,华实自根底。
“君行亦易易”全诗注音
朔风搅长林,凝冰封厚地。
人嗟行路难,君行亦易易。
句金号岩邑,日事纷万蝟。
羣情一龃龉,烦言四腾沸。
长吏不足严,去之若下缒。
俯仰十年间,转足几颠踬。
君材万斛鼎,屹然国重器。
小试莅兹邑,斩斩常正义。
百链刚莫夺,豪猾歛手避。
惠人郑之侨,始亦遭怨詈。
三年舆诵闻,人情见真僞。
君来整弊俗,固有不得志。
抗之如不克,浮言吁可畏。
论定要以久,克终乃为贵。
谤讟变懽谣,君政本不异。
字民有隠德,动人皆实意。
嘉绩今报成,坐洗十年愧。
民俗岂相远,己治人亦治。
我本山泽臞,强顔领一尉。
弱植媿匪材,久矣辱大芘。
倾倒罄心腹,抚爱殊丑类。
我亦为知己,奔走常尽瘁。
君今造清朝,行李挟佳气。
我方困尘役,何以逃吏议。
世道就浅狭,人心竞功利。
俗子不足言,志士或窘匮。
规摹与事业,两者略相似。
愿君恢宏纲,大用见经纬。
江梅受命独,奇节凌贔屭。
折取岁寒枝,掺袪以相遗。
此物君固有,珍重调鼎味。
更须厚培植,华实自根底。
“君行亦易易”全诗翻译
译文:
朔风搅动茂密的林木,冰雪凝结封住坚厚的大地。人们感叹行路艰难,然而你的行动却轻而易举。句金是岩邑的别称,每天都有繁忙的事务如同万只蝟螨一般纷至沓来。群情不免有些纷争,烦闷的言辞仿佛四处涌动激荡。治理官员无法严格管理,被免职仿佛从高处坠下。回首仰望过去十年,转眼间多次颠沛流离。你的才干如同重达万斛的鼎炉,稳重地承载国家的重担。稍作试探来到这个邑,果断地斩断邪恶,秉持正义。百般的诽谤和攀缘都无法剥夺你的刚毅,豪猾之徒不敢再伸手干涉。慈善之人郑侨,初时也受到怨言的诋毁。经过三年的宣扬传诵,人们逐渐看清了真伪。你来到这里整顿风气,固然遇到了一些难以实现的愿望。面对无法克服的抵抗,谣言四处飘荡令人忧虑。但定论必须经过长时间的验证,克服种种困难才能获得尊贵。谤讟之事会时常变幻,然而你的治政本质并未改变。人民中虽然有些隐忍的德行,但行为都是真实的。你的良好成绩如今已经显露,但仍然感到前十年的不足。民俗与你并不遥远,你治理人民也就是在治理自己。我本来是山泽之臣,虽然只是一介尉官,却时常自惭形秽。我不堪重负而垂头丧气,深爱的人却是残疾的孩子。我也曾是你的知己,不辞辛劳地奔走,竭尽全力。如今你创立清朝,前途一片美好,但我仍在尘埃劳碌,如何逃避人们的议论呢?世风险浅薄,人心都争着追逐功利。普通人言行不足多言,志士有时也会感到窘困匮乏。规划与实践,这两者有些相似。愿你恢复宏大的纲领,智慧的经纬指引大用之道。江梅承受使命,独自凭借奇节,傲立寒冷岁月的枝头,折下来献上,以示谦虚和交流。这件物品你确实已经拥有,珍重地品味其中的滋味。但还需要更加深厚的培育,美好果实将自然扎根。
“君行亦易易”相关诗句:
- 君行亦易易 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 青天易雨亦易晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 小民易怨亦易喜 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨用前韵 》
- 此礼重行应易易 出自 [宋] 李昴英 ·《赣学乡饮礼成二首 其二 》
- 易见行人易别离 出自 [唐] 刘商 ·《高邮送弟遇北游 》
- 菖花易青君易寻 出自 [宋] 范成大 ·《玻瓈江一首戏效陆务观作 》
- 聚易散亦易 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 易瞩亦易眩 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其二 》
- 行稳居亦易 出自 [宋] 吕本中 ·《李器之履斋 》
- 用舍行藏亦易知 出自 [宋] 陈普 ·《行藏 》
- 君亦牀头有周易 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 从此君行易已东 出自 [宋] 卓田 ·《赠易卦者 》
- 名场变易须容易 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 薄交易结还易离 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 油然易感不易触 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 花易调零草易生 出自 [宋] 苏舜钦 ·《题花山寺壁 》
- 易开易落催成子 出自 [宋] 董嗣杲 ·《枣花 》
- 月盈易亏花落易 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 明月易低人易散 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋见月和子由 》
- 画前有易方知易 出自 [宋] 杨时 ·《和陈莹中了斋自警六绝 其一 》