“雨声瑟瑟风飕飕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨声瑟瑟风飕飕”出自哪首诗?
答案: “雨声瑟瑟风飕飕”出自: 宋代 阳枋的 《晓起四山积雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shēng sè sè fēng sōu sōu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“雨声瑟瑟风飕飕”的上一句是什么?
答案:
“雨声瑟瑟风飕飕”的上一句是: 寒透重衾可折胶 , 诗句拼音为:hán tòu chóng qīn kě zhé jiāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“雨声瑟瑟风飕飕”的下一句是什么?
答案: “雨声瑟瑟风飕飕”的下一句是: 安排雪句吟春晓 , 诗句拼音为: ān pái xuě jù yín chūn xiǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“雨声瑟瑟风飕飕”全诗
晓起四山积雪 (xiǎo qǐ sì shān jī xuě)
寒透重衾可折胶,雨声瑟瑟风飕飕。
安排雪句吟春晓,果见青山尽白头。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨声瑟瑟风飕飕”繁体原文
曉起四山積雪
寒透重衾可折膠,雨聲瑟瑟風颼颼。
安排雪句吟春曉,果見青山盡白頭。
“雨声瑟瑟风飕飕”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
寒透重衾可折胶,雨声瑟瑟风飕飕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安排雪句吟春晓,果见青山尽白头。
“雨声瑟瑟风飕飕”全诗注音
寒透重衾可折胶,雨声瑟瑟风飕飕。
安排雪句吟春晓,果见青山尽白头。
“雨声瑟瑟风飕飕”全诗翻译
译文:
寒气透彻重被子,可以弯曲橡胶,雨声细细地响着,风声呼啸着吹拂。
安排雪般的诗句吟咏春天的早晨,果然看见青山都被白雪覆盖。
总结:
诗人描绘了寒冷的气氛,通过抒发寒冷透彻的感受,比喻重被子可弯曲如橡胶。雨声和风声的声音形成了幽静的氛围。接着,通过“安排雪句吟春晓”一句,表现了诗人吟咏春天的情感,又通过“果见青山尽白头”一句,揭示了春雪覆盖青山的壮丽景象。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对季节变化的感受。
“雨声瑟瑟风飕飕”相关诗句:
- 雨声瑟瑟风飕飕 出自 [宋] 阳枋 ·《晓起四山积雪 》
- 荻花瑟瑟风飕飕 出自 [宋] 王汝舟 ·《芦花 》
- 雨声飕飕催早寒 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十六拍 》
- 雨声逼枕冷飕飕 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 歌声何处雨飕飕 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《饭牛歌 》
- 雨声飕飕催早寒 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 三 》
- 风吹芦荻声飕飕 出自 [宋] 陆游 ·《舟中醉题二首 其一 》
- 满堂风雨寒飕飕 出自 [唐] 权德舆 ·《马秀才草书歌 》
- 飘风送雨冷飕飕 出自 [宋] 毕仲游 ·《临颍道中值雨 》
- 墙阴风雨但飕飕 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其七 》
- 壁上飕飕风雨飞 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 不妨风雨夜飕飕 出自 [宋] 李光 ·《元发惠鸣鷄 其二 》
- 但觉飕飕战风雨 出自 [宋] 陆文圭 ·《耳聩二首 其二 》
- 湘瑟飕飀弦 出自 [唐] 孟郊 ·《泛黄河 》
- 恶风声飕飕 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 风雨暗飕飕 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 风雨寒飕飕 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 夜卧濯足 》
- 风雨助飕飕 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 风雨鸣飕飕 出自 [宋] 李处权 ·《送翁子秀归泉 》
- 松声飕飕杂箫鼓 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》