“一夜不眠山月苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜不眠山月苦”出自哪首诗?
答案: “一夜不眠山月苦”出自: 宋代 文同的 《采药归晚因宿野人山舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè bù mián shān yuè kǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一夜不眠山月苦”的上一句是什么?
答案:
“一夜不眠山月苦”的上一句是: 春风满林灯火冷 , 诗句拼音为: chūn fēng mǎn lín dēng huǒ lěng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一夜不眠山月苦”的下一句是什么?
答案: “一夜不眠山月苦”的下一句是: 平明携策下青苍 , 诗句拼音为: píng míng xié cè xià qīng cāng ,诗句平仄:平平平仄仄平○。
“一夜不眠山月苦”全诗
采药归晚因宿野人山舍 (cǎi yào guī wǎn yīn sù yě rén shān shè)
东岩阴深崖巘古,夹涧垂泉结鹅乳。
我来采药晚忘归,试宿荆扉问鷄黍。
春风满林灯火冷,一夜不眠山月苦。
平明携策下青苍,松叶纷纷洒新雨。
平平平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。
“一夜不眠山月苦”繁体原文
採藥歸晚因宿野人山舍
東岩陰深崖巘古,夾澗垂泉結鵝乳。
我來採藥晚忘歸,試宿荆扉問鷄黍。
春風滿林燈火冷,一夜不眠山月苦。
平明携策下青蒼,松葉紛紛灑新雨。
“一夜不眠山月苦”韵律对照
平平平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
东岩阴深崖巘古,夹涧垂泉结鹅乳。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
我来采药晚忘归,试宿荆扉问鷄黍。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
春风满林灯火冷,一夜不眠山月苦。
平平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平明携策下青苍,松叶纷纷洒新雨。
“一夜不眠山月苦”全诗注音
东岩阴深崖巘古,夹涧垂泉结鹅乳。
我来采药晚忘归,试宿荆扉问鷄黍。
春风满林灯火冷,一夜不眠山月苦。
平明携策下青苍,松叶纷纷洒新雨。
“一夜不眠山月苦”全诗翻译
译文:
东岩阴深的崖峭古老,两边的涧流悬挂着像鹅乳一样的泉水。
我来采药太晚忘了归家,试图在荆扉留宿询问关于稻黍的事情。
春风吹满林间,灯火冷落,一夜未眠,山上的月亮带来苦涩。
平明时分带着计策下山来,青苍之地,松叶纷纷洒下新的雨露。
总结:
诗人描述了一个幽深的东岩崖谷,涧流中的泉水像鹅乳一样垂挂。他来到这里采药太晚,忘记了归家,试图在山门留宿并询问关于稻黍的事情。在寂静的春夜里,山风吹过,灯火渐冷,他度过了一个不眠的夜晚,感受到了山上的月亮带来的苦涩。第二天清晨,他带着策略离开青苍之地,松叶纷纷洒下新的雨露。
“一夜不眠山月苦”总结赏析
赏析:这首古诗《采药归晚因宿野人山舍》是文同创作的作品,通过描述山野间的采药归程,表现了山野间的宁静和人与自然的和谐。以下是对这首诗的赏析:
在诗中,东岩阴深崖巘古的描写让人感受到了大自然的壮美和古老,暗示着诗人所处的地方是一个偏远而神秘的山野景色。诗中的“夹涧垂泉结鹅乳”形象地描述了山中清泉的美丽,这里的景色充满了生机和活力。
诗人在采药过程中,不知不觉地忘记了归家的路,选择在山野间的荆扉宿营。这个情节展现了诗人对大自然的热爱,愿意在它的怀抱中度过一宿。他询问村舍是否能够提供食宿,展现了山野中人与人之间的互助精神。
诗中的春风、灯火、山月等元素,增强了诗歌的意境。春风满林带来的是和煦的气息,而夜晚的灯火冷和山月的苦,则凸显出诗人宿营的艰辛和寂寞。这些情感层层叠加,使得诗歌更加丰富和感人。
最后两句诗意地描写了诗人在早晨离开山野时的情景,松叶洒下新雨,象征着一夜的宿营已经结束,新的一天开始了,充满希望和活力。
“一夜不眠山月苦”相关诗句:
- 一夜不眠山月苦 出自 [宋] 文同 ·《采药归晚因宿野人山舍 》
- 龙眠夜月山云连 出自 [宋] 曹诚明 ·《大涤洞天留题 》
- 挈月来看夜不眠 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜观雪三首 其一 》
- 清夜不眠留迟月 出自 [宋] 李新 ·《寂照院 》
- 山翁一夜稳眠睡 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其七 》
- 庐山夜眠不熟泪不乾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初至江城寓分司衙 》
- 山下人家夜不眠 出自 [宋] 杨万里 ·《题孙舜俞府判瑞石图 》
- 唤起山丁夜不眠 出自 [宋] 李公彦 ·《题澹山岩 》
- 不废山翁夜熟眠 出自 [宋] 钱时 ·《泊桐步 》
- 一夜不眠鸡戒晓 出自 [宋] 汪元量 ·《潼州府 》
- 青灯一夜不成眠 出自 [宋] 张侃 ·《龟子汇 》
- 何曾一夜不孤眠 出自 [唐] 白居易 ·《独眠吟二首 一 》
- 一夜不眠追险韵 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其一 》
- 一夜搜诗不得眠 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 一夜不眠孤客耳 出自 [唐] 杜牧 ·《雨 》
- 一夜不眠何似者 出自 [宋] 汪元量 ·《永康军 》
- 不眠一夜听鸣蛩 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 狂猫一夜不成眠 出自 [宋] 林光朝 ·《乞猫 》
- 思苦夜无眠 出自 [宋] 林表民 ·《寄怀仙居赞府尤贵端 》
- 独客不眠山月高 出自 [宋] 徐似道 ·《宿云岩二首 其二 》