“且看万象乐春台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且看万象乐春台”出自哪首诗?
答案: “且看万象乐春台”出自: 宋代 彭秋宇的 《南征》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě kàn wàn xiàng lè chūn tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“且看万象乐春台”的上一句是什么?
答案:
“且看万象乐春台”的上一句是: 中国有人终慕化 , 诗句拼音为: zhōng guó yǒu rén zhōng mù huà
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“且看万象乐春台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且看万象乐春台”已经是最后一句了。
“且看万象乐春台”全诗
南征 (nán zhēng)
圣皇神武志规恢,南国胡为贡未来。
铜柱地荒云隔断,珠崖天圣鴈飞回。
秋风曾见秦师出,晓日今闻汉诏哀。
中国有人终慕化,且看万象乐春台。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“且看万象乐春台”繁体原文
南征
聖皇神武志規恢,南國胡爲貢未來。
銅柱地荒雲隔斷,珠崖天聖鴈飛回。
秋風曾見秦師出,曉日今聞漢詔哀。
中國有人終慕化,且看萬象樂春臺。
“且看万象乐春台”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
圣皇神武志规恢,南国胡为贡未来。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
铜柱地荒云隔断,珠崖天圣鴈飞回。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风曾见秦师出,晓日今闻汉诏哀。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
中国有人终慕化,且看万象乐春台。
“且看万象乐春台”全诗注音
圣皇神武志规恢,南国胡为贡未来。
铜柱地荒云隔断,珠崖天圣鴈飞回。
秋风曾见秦师出,晓日今闻汉诏哀。
中国有人终慕化,且看万象乐春台。
“且看万象乐春台”全诗翻译
译文:
圣皇神武的志向复兴,南国为何不来朝贡呢?铜柱矗立于荒凉之地,云雾遮隔了视线,珠崖上的天圣鹅飞返。曾经秋风中见过秦师出征,如今晨曦中传来汉朝的哀号。中国有仍有许多人心向往之,让我们一同观看着万象欢乐于春台之上。
总结:
诗人借古文风貌,表达了对古代圣明帝王的赞美和对南国不朝贡的疑惑,描绘了景象模糊的铜柱和珠崖,寄托了对国家兴衰的关切,以及对秦汉两朝的回顾,最后寄望于中国的人们能够共同欢庆春日的盛景。
“且看万象乐春台”相关诗句:
- 且看万象乐春台 出自 [宋] 彭秋宇 ·《南征 》
- 万汇熙熙兮春台之乐 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 且看乾坤景象奢 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其一 》
- 台象空看照宋都 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相三首 其三 》
- 筑台万象表 出自 [宋] 张守 ·《岚光台 》
- 台下回环万象齐 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其一○ 》
- 放眼高台万象还 出自 [宋] 黄载 ·《题岘山 》
- 鸾镜台前万象虚 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 云门示衆云:人人尽有光明在。 》
- 惊失象台春 出自 [宋] 叶适 ·《林签判挽诗 》
- 君看万象色 出自 [宋] 赵彦端 ·《与诸公会饮崑山放生池亭 》
- 平看万象开 出自 [宋] 王冲 ·《次韵范公游云门 》
- 种向春台岂无象 出自 [宋] 杨巽斋 ·《太平花 》
- 且看天台剑戟丛 出自 [宋] 张舜民 ·《妙莲阁 》
- 君看万象森罗处 出自 [宋] 程公许 ·《爲沧江虞使君赋客室三首 其三 》
- 万象之中看独露 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其二 》
- 君看行乐且随分 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 春风万象新 出自 [宋] 王珪 ·《依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀 》
- 万象皆春气 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏辰州生日 》
- 万象焉能春 出自 [宋] 杨万里 ·《送林谦之司业出爲桂路提刑 》
- 万象自春风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李漕 其二 》