“种向春台岂无象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种向春台岂无象”出自哪首诗?
答案: “种向春台岂无象”出自: 宋代 杨巽斋的 《太平花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng xiàng chūn tái qǐ wú xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“种向春台岂无象”的上一句是什么?
答案:
“种向春台岂无象”的上一句是: 未若斯花叶气薰 , 诗句拼音为: wèi ruò sī huā yè qì xūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“种向春台岂无象”的下一句是什么?
答案: “种向春台岂无象”的下一句是: 望中秀色似卿云 , 诗句拼音为: wàng zhōng xiù sè sì qīng yún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“种向春台岂无象”全诗
太平花 (tài píng huā)
紫芝奇树谩前闻,未若斯花叶气薰。
种向春台岂无象,望中秀色似卿云。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“种向春台岂无象”繁体原文
太平花
紫芝奇樹謾前聞,未若斯花葉氣薰。
種向春臺豈無象,望中秀色似卿雲。
“种向春台岂无象”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
紫芝奇树谩前闻,未若斯花叶气薰。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
种向春台岂无象,望中秀色似卿云。
“种向春台岂无象”全诗注音
紫芝奇树谩前闻,未若斯花叶气薰。
种向春台岂无象,望中秀色似卿云。
“种向春台岂无象”全诗翻译
译文:
紫芝奇树的名声早已传扬,但与这朵花的叶子相比,气味更为芬芳。这植物在春台上种植,怎能没有吉祥之象?仰望之间,优美的景色如同你的仪态云淡风轻。
总结:
诗人称颂了一种紫芝奇树,它的名声远扬,但与它的花叶相比,气味更为芬芳。诗人认为这种树应该种植在春台上,它的景象必定吉祥。仰望这树时,美丽的景色就像你的风采一样。
“种向春台岂无象”相关诗句:
- 种向春台岂无象 出自 [宋] 杨巽斋 ·《太平花 》
- 岂无花柳向春开 出自 [宋] 释斯植 ·《过故城 》
- 种时围向旧台边 出自 [宋] 张鎡 ·《种蜡梅喜成时欲暂往梁溪 》
- 勤劝春鉏种象田 出自 [宋] 王洋 ·《送龚清太尉上虞 》
- 惊失象台春 出自 [宋] 叶适 ·《林签判挽诗 》
- 且看万象乐春台 出自 [宋] 彭秋宇 ·《南征 》
- 种种春无涯 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其六 》
- 种之向春圃 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐乳 》
- 天台无象老瞎秃 出自 [宋] 释居简 ·《觉无象侄湛沙弥求僧 》
- 太平岂无象 出自 [宋] 陆游 ·《迓客至大浪滩上 》
- 太平岂无象 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其四 》
- 太平岂无象 出自 [宋] 冯时行 ·《元日二首 其一 》
- 太平岂无象 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵 》
- 浪云无象岂其然 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其二 》
- 无情文象岂此较 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕有赋 》
- 太平岂是浑无象 出自 [宋] 张深 ·《冯城开元寺留题 》
- 种种法象全 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 》
- 种德岂无门 出自 [宋] 朱彦 ·《读齐云院碑有感 》
- 麟鳯岂无种 出自 [宋] 许景衡 ·《别毛德修 》
- 无象无私春入律 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五四 》