“筑台万象表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“筑台万象表”出自哪首诗？
答案： “筑台万象表”出自： 宋代 张守的 《岚光台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhù tái wàn xiàng biǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“筑台万象表”的上一句是什么？
答案：
“筑台万象表”的上一句是： 烟水湛深渌 , 诗句拼音为： yān shuǐ zhàn shēn lù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“筑台万象表”的下一句是什么？
答案： “筑台万象表”的下一句是： 领略在吾目 , 诗句拼音为： lǐng lüè zài wú mù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“筑台万象表”全诗
岚光台 (lán guāng tái)
云山屹长空，烟水湛深渌。
筑台万象表，领略在吾目。
凝岚翠欲流，烟光炯堪掬。
尽洗缨上尘，长照杯中醁。
平平仄○○，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，○仄平○仄。
“筑台万象表”繁体原文
嵐光臺
雲山屹長空，烟水湛深淥。
築臺萬象表，領略在吾目。
凝嵐翠欲流，煙光炯堪掬。
盡洗纓上塵，長照杯中醁。
“筑台万象表”韵律对照
平平仄○○，平仄仄○仄。
云山屹长空，烟水湛深渌。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
筑台万象表，领略在吾目。
○平仄仄平，平平仄平仄。
凝岚翠欲流，烟光炯堪掬。
仄仄平仄平，○仄平○仄。
尽洗缨上尘，长照杯中醁。
“筑台万象表”全诗注音
云山屹长空，烟水湛深渌。
筑台万象表，领略在吾目。
凝岚翠欲流，烟光炯堪掬。
尽洗缨上尘，长照杯中醁。
“筑台万象表”全诗翻译
译文：
云山高耸入云长空，烟水清澈深邃。
台阶修筑得如同万象图案一般，让我能够领略一切美景尽收眼底。
山间烟雾如凝岚，翠色欲流动，烟光明亮宛如可掬。
将心中的尘埃洗净，如同阳光长时间照耀着杯中的浊酒，使其变得清澈透明。
全文总结：诗人描绘了云山高耸入云的壮丽景色，清澈深邃的烟水以及筑台万象表的景观，令人领略到美景的壮丽与广阔。同时，诗人以凝岚翠欲流、烟光炯堪掬的形象，表达了对自然之美的赞美。最后，诗人用洗净尘埃、照耀酒杯的比喻，寄托了洗去俗世尘埃、追求心灵清净的愿望。整首诗通过自然景观的描绘，抒发了诗人对美好生活和心灵境界的向往。
“筑台万象表”相关诗句：
- 筑台万象表 出自 [宋] 张守 ·《岚光台 》
- 高出万象表 出自 [唐] 柳宗元 ·《与崔策登西山 》
- 天巧万象表 出自 [宋] 杨万里 ·《读渊明诗 》
- 不知春色万象表 出自 [宋] 汪涯 ·《采石独酌 》
- 万金重更筑仙台 出自 [唐] 张祜 ·《钩弋夫人词 》
- 鸾镜台前万象虚 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 云门示衆云：人人尽有光明在。 》
- 台下回环万象齐 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其一○ 》
- 且看万象乐春台 出自 [宋] 彭秋宇 ·《南征 》
- 放眼高台万象还 出自 [宋] 黄载 ·《题岘山 》
- 筑人筑土一万里 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 杞梁妻 》
- 筑人筑土一万里 出自 [唐] 贯休 ·《杞梁妻 》
- 表表人间万古传 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其一 》
- 筑堠表庐从此数 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 表表万斯秋 出自 [宋] 曾丰 ·《神农塚在茶陵舜塚在道途中行人指似焉 》
- 筑堂对象 出自 [宋] 曾丰 ·《爱山堂 》
- 卜筑气象古 出自 [宋] 沈辽 ·《与德相游云光 》
- 游心物象表 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 气冲星象表 出自 [唐] 杜甫 ·《奉留赠集贤院崔于二学士 》
- 好象祁连筑新冢 出自 [宋] 崔敦礼 ·《挽太尉王权章 》
- 八表天开泰象同 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八二 》