首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上杜相三首 其三 > 台象空看照宋都

“台象空看照宋都”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“台象空看照宋都”出自哪首诗？

答案： “台象空看照宋都”出自： 宋代 曾巩的 《上杜相三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tái xiàng kōng kàn zhào sòng dōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“台象空看照宋都”的上一句是什么？

答案： “台象空看照宋都”的上一句是： 天边愁绝伤离苦 , 诗句拼音为： tiān biān chóu jué shāng lí kǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“台象空看照宋都”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“台象空看照宋都”已经是最后一句了。

“台象空看照宋都”全诗

上杜相三首 其三 (shàng dù xiāng sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

转觉忧余好尚孤，较量唯合老葭蒲。
圣贤可是随时拙，正直由来济世迂。
生事有亲甘钓筑，客情无力买山湖。
天边愁绝伤离苦，台象空看照宋都。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhuǎn jué yōu yú hǎo shàng gū ， jiào liàng wéi hé lǎo jiā pú 。
shèng xián kě shì suí shí zhuō ， zhèng zhí yóu lái jì shì yū 。
shēng shì yǒu qīn gān diào zhù ， kè qíng wú lì mǎi shān hú 。
tiān biān chóu jué shāng lí kǔ ， tái xiàng kōng kàn zhào sòng dōu 。

“台象空看照宋都”繁体原文

上杜相三首 其三

轉覺憂餘好尚孤，較量唯合老葭蒲。
聖賢可是隨時拙，正直由來濟世迂。
生事有親甘釣築，客情無力買山湖。
天邊愁絕傷離苦，台象空看照宋都。

“台象空看照宋都”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
转觉忧余好尚孤，较量唯合老葭蒲。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣贤可是随时拙，正直由来济世迂。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
生事有亲甘钓筑，客情无力买山湖。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天边愁绝伤离苦，台象空看照宋都。

“台象空看照宋都”全诗注音

zhuǎn jué yōu yú hǎo shàng gū ， jiào liàng wéi hé lǎo jiā pú 。

转觉忧余好尚孤，较量唯合老葭蒲。

shèng xián kě shì suí shí zhuō ， zhèng zhí yóu lái jì shì yū 。

圣贤可是随时拙，正直由来济世迂。

shēng shì yǒu qīn gān diào zhù ， kè qíng wú lì mǎi shān hú 。

生事有亲甘钓筑，客情无力买山湖。

tiān biān chóu jué shāng lí kǔ ， tái xiàng kōng kàn zhào sòng dōu 。

天边愁绝伤离苦，台象空看照宋都。

“台象空看照宋都”全诗翻译

译文：

我转身觉得忧愁，喜欢独自守着孤独。较量竞技，只有老葭蒲相配。
圣贤是能够随时拙笨的，正直的品性传承自古以来一直被用于济世救民。
有亲人相助时，甘愿从事渔耕筑巢；而面对客人情谊时，无力负担买卖山湖。
眺望天边，愁苦和离别之伤痛，犹如台上的象棋空盘，只能空空对望宋都的繁华。



总结：


这句古文描述了作者内心的孤独与忧愁，他喜欢独自守护孤独，将自己与老葭蒲进行比喻，表示自己在较量竞技方面与这种简单的游戏相合适。作者认为圣贤并非总是高高在上，他们也会在某些时刻显得愚笨。但圣贤的正直品性却一直被用来拯救世人。文章中还提到在生活中，有亲人相助时，可以甘愿从事渔耕筑巢的生活；而对于客人的情谊，可能无力负担买卖山湖。最后，作者以眺望天边的景象来比喻自己内心的忧愁和离别的痛苦，形容自己的心境犹如台上的象棋空盘，只能空空对望着宋都的繁华。整个古文表达了作者的心境和对生活的思考。

“台象空看照宋都”总结赏析

赏析：:
这首诗《上杜相三首 其三》是曾巩所作，表达了诗人对自己的生活境遇以及内心感受的思考。整首诗通过精炼的文字，展现了诗人的宿命感和世态炎凉。
首先，诗人表达了自己的孤独感：“转觉忧余好尚孤”，这里的“好尚孤”意味着诗人喜欢独处，但同时也感到了孤独的困扰。接着，诗人提到了圣贤和正直，表明他对高尚道德的向往，但却觉得自己在实践中显得拙于表现，这又强化了他的内心矛盾感。
诗中还提到了生计和人际关系的问题。诗人谈到了“生事有亲甘钓筑”，表明他不依附权贵，宁愿自己勤劳致富。而“客情无力买山湖”则传达了他无法在社交场合中买通人情的无奈。这种坚守正直、不屈服于权势的态度也在诗中得以体现。
最后两句“天边愁绝伤离苦，台象空看照宋都”描绘了诗人远眺的场景，天边的愁绪和孤独感使他心情沉郁，而远处的台象照射着宋都，似乎在提醒他世事的无常和自己的微小。

“台象空看照宋都”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“台象空看照宋都”相关诗句：

“台象空看照宋都”每个字的意思：

包含“台象空看照宋都”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂