“一饱亦肉糜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一饱亦肉糜”出自哪首诗?
答案: “一饱亦肉糜”出自: 宋代 方回的 《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bǎo yì ròu mí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“一饱亦肉糜”的上一句是什么?
答案:
“一饱亦肉糜”的上一句是: 归家煮荒荠 , 诗句拼音为: guī jiā zhǔ huāng qí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“一饱亦肉糜”的下一句是什么?
答案: “一饱亦肉糜”的下一句是: 宁当卧袁安 , 诗句拼音为: níng dāng wò yuán ān ,诗句平仄:平○仄平平。
“一饱亦肉糜”全诗
景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢 (jǐng ān lù shì jiù xuě shī nǐ jiǎn zhāi zǒu bǐ fù suǒ gǎn fèng xiè)
名都十万户,拥貂者为谁。
一二达官外,絮纩或无之。
南雪压瘴疠,此事不可迟。
寠人既云衆,速霁斯为宜。
天公作恶剧,十日韬晴曦。
平地尺未已,塞门湮途岐。
少年未更事,骇谓如此奇。
危登或深泛,一酣倾百巵。
今年老更穷,客炉拥尪羸。
稍稍穴窗隙,缩首略一窥。
未卜麰麦王,但悯乌鸟饥。
大儿寄书来,土冻菜本萎。
归家煮荒荠,一饱亦肉糜。
宁当卧袁安,何用访戴逵。
答云有故人,贻我幼妇词。
未妨三十韵,一酬带间诗。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
平平仄○仄,仄平平仄平。
平平仄○平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄○○仄仄,仄平仄○平。
“一饱亦肉糜”繁体原文
景安錄示舊雪詩擬簡齋走筆賦所感奉謝
名都十萬戶,擁貂者爲誰。
一二達官外,絮纊或無之。
南雪壓瘴癘,此事不可遲。
寠人既云衆,速霽斯爲宜。
天公作惡劇,十日韜晴曦。
平地尺未已,塞門湮途岐。
少年未更事,駭謂如此奇。
危登或深泛,一酣傾百巵。
今年老更窮,客爐擁尪羸。
稍稍穴窗隙,縮首略一窺。
未卜麰麥王,但憫烏鳥饑。
大兒寄書來,土凍菜本萎。
歸家煮荒薺,一飽亦肉糜。
寧當卧袁安,何用訪戴逵。
答云有故人,貽我幼婦詞。
未妨三十韻,一酬带間詩。
“一饱亦肉糜”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄平平。
名都十万户,拥貂者为谁。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
一二达官外,絮纩或无之。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
南雪压瘴疠,此事不可迟。
平平仄平仄,仄仄平平平。
寠人既云衆,速霁斯为宜。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
天公作恶剧,十日韬晴曦。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平地尺未已,塞门湮途岐。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
少年未更事,骇谓如此奇。
平平仄○仄,仄平平仄平。
危登或深泛,一酣倾百巵。
平平仄○平,仄平仄平平。
今年老更穷,客炉拥尪羸。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
稍稍穴窗隙,缩首略一窥。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
未卜麰麦王,但悯乌鸟饥。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
大儿寄书来,土冻菜本萎。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
归家煮荒荠,一饱亦肉糜。
平○仄平平,平仄仄仄平。
宁当卧袁安,何用访戴逵。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
答云有故人,贻我幼妇词。
仄○○仄仄,仄平仄○平。
未妨三十韵,一酬带间诗。
“一饱亦肉糜”全诗注音
名都十万户,拥貂者为谁。
一二达官外,絮纩或无之。
南雪压瘴疠,此事不可迟。
寠人既云衆,速霁斯为宜。
天公作恶剧,十日韬晴曦。
平地尺未已,塞门湮途岐。
少年未更事,骇谓如此奇。
危登或深泛,一酣倾百巵。
今年老更穷,客炉拥尪羸。
稍稍穴窗隙,缩首略一窥。
未卜麰麦王,但悯乌鸟饥。
大儿寄书来,土冻菜本萎。
归家煮荒荠,一饱亦肉糜。
宁当卧袁安,何用访戴逵。
答云有故人,贻我幼妇词。
未妨三十韵,一酬带间诗。
“一饱亦肉糜”全诗翻译
译文:
名门显贵有十万户,拥有貂裘者是为了谁。
一二品高官出外地,纷纷才子或无从获。
南国的雪压迫着疾病,这事情不可迟延。
宠臣既然称众人之言,迅速消散阴霾是恰当的时机。
天公作恶的剧情,持续了十日的阴霾。
平地尺未停歇,塞门的路途消失不见。
少年尚未有所作为,惊异地谓之如此奇异。
危险的攀登或许更加艰险,一次豪饮倒空百巵酒。
今年岁月使老更加穷困,客厅的火炉拥挤着虚弱的老人。
稍稍扩大窗户的隙缝,缩着头略微一瞥。
未知麦田谁会统领,但为饥饿的乌鸟感到惋惜。
大儿将书寄来,冻土下菜已枯萎。
回家煮些荒荠吃,一餐也算是肉糜美味。
宁愿安然地躺在袁州,何需去寻找戴逵。
回答他说有旧友,送给我年幼的妻子几句诗言。
尚不妨写三十首诗,以此回应他赠来的诗篇。
全诗写出了社会中名门显贵和普通百姓的差距,官员出外遭遇困境,疾病和天灾的严重,以及诗人对生活困境的感慨。诗中以写景抒发情感,表达了对现实的不满和对友人的回应。
“一饱亦肉糜”相关诗句:
- 一饱亦肉糜 出自 [宋] 方回 ·《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢 》
- 迸肉糜皮并爲一 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 肉食亦不饱 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 食无酒肉腹亦饱 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 酒肉随时亦饱酣 出自 [宋] 陈藻 ·《西轩罢斋暂别先後进诸友 》
- 一饭不饱肉 出自 [宋] 洪迈 ·《清閟堂 》
- 蔬肉同一饱 出自 [宋] 于石 ·《示衢子 》
- 吾其亡肉糜 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中城南放鱼 》
- 芎糜强食肉 出自 [宋] 释文珦 ·《山中雪 》
- 何不姑食肉糜 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其五 》
- 饱知画肉亦画骨 出自 [宋] 释法具 ·《和子苍三马图 》
- 饥食肉糜应是好 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 惟有慈亲食肉糜 出自 [宋] 秦观 ·《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其一 》
- 问汝何不食肉糜 出自 [宋] 陆游 ·《老疾戏自赠 》
- 似劝饥人食肉糜 出自 [宋] 陆游 ·《闻杜鹃戏作绝句 》
- 自是不当食肉糜 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》
- 肉糜岂胜鱼羹饭 出自 [宋] 戴复古 ·《思归二首 其二 》
- 更劝饥人食肉糜 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 惠帝 》
- 糜肌粉肉牢守宫 出自 [宋] 艾性夫 ·《题曾逵臣草虫 》
- 休劝饥人食肉糜 出自 [宋] 萧澥 ·《题壶 》