“更劝饥人食肉糜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更劝饥人食肉糜”出自哪首诗？
答案： “更劝饥人食肉糜”出自： 唐代 周昙的 《晋门 惠帝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng quàn jī rén shí ròu mí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“更劝饥人食肉糜”的上一句是什么？
答案：
“更劝饥人食肉糜”的上一句是： 蛙鸣堪笑问官私 , 诗句拼音为：wā míng kān xiào wèn guān sī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“更劝饥人食肉糜”的下一句是什么？
答案： “更劝饥人食肉糜”的下一句是： 蒙昧万机犹妇女 , 诗句拼音为： méng mèi wàn jī yóu fù nǚ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“更劝饥人食肉糜”全诗
晋门 惠帝 (jìn mén huì dì)
蛙鸣堪笑问官私，更劝饥人食肉糜。
蒙昧万机犹妇女，寇戎安得不纷披。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“更劝饥人食肉糜”繁体原文
晉門 惠帝
蛙鳴堪笑問官私，更勸飢人食肉糜。
蒙昧萬機猶婦女，寇戎安得不紛披。
“更劝饥人食肉糜”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蛙鸣堪笑问官私，更劝饥人食肉糜。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蒙昧万机犹妇女，寇戎安得不纷披。
“更劝饥人食肉糜”全诗注音
蛙鸣堪笑问官私，更劝饥人食肉糜。
蒙昧万机犹妇女，寇戎安得不纷披。
“更劝饥人食肉糜”全诗翻译
译文：
蛙声响起真令人发笑，我不禁质问官员的私心。并且我更劝告那些挨饿的人们去吃肉糜。虽然人类已经有了千百年的文明，但仍有许多无知之人，就像愚昧的妇女一样。敌寇入侵，又岂能不引发混乱呢？
总结：
诗人以蛙鸣为引子，嘲讽官员的私心和愚昧的人们，呼吁饥民食肉糜来解决他们的困境，并思考战乱带来的混乱。
“更劝饥人食肉糜”相关诗句：
- 更劝饥人食肉糜 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 惠帝 》
- 休劝饥人食肉糜 出自 [宋] 萧澥 ·《题壶 》
- 似劝饥人食肉糜 出自 [宋] 陆游 ·《闻杜鹃戏作绝句 》
- 饥食肉糜应是好 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 芎糜强食肉 出自 [宋] 释文珦 ·《山中雪 》
- 何不姑食肉糜 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其五 》
- 惟有慈亲食肉糜 出自 [宋] 秦观 ·《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其一 》
- 问汝何不食肉糜 出自 [宋] 陆游 ·《老疾戏自赠 》
- 自是不当食肉糜 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》
- 虎头食肉更何人 出自 [宋] 苏轼 ·《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮 》
- 食肉常如饥 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 百万人家骨肉糜 出自 [宋] 刘埙 ·《挽绵汉简诸公 》
- 忍饥宁可食无肉 出自 [宋] 王庠 ·《庠窃观学士九丈题此君轩诗谨次元韵因以求教 》
- 晨粥饥餐食肉如 出自 [宋] 郑清之 ·《香山猫食粥 》
- 渴饥食肉饮血乳 出自 [宋] 萧立之 ·《有感戏隠括曹景宗语 》
- 忍饥食肉俱休学 出自 [宋] 吴惟信 ·《竹 其二 》
- 饥人厌粥糜 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其四 》
- 食肉更无厌 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十六 》
- 肉食酪浆更苟活 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 莫将酒肉劝僧人 出自 [唐] 傅翕 ·《十劝 九 》