“虽闲犹是太平民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽闲犹是太平民”出自哪首诗？
答案： “虽闲犹是太平民”出自： 宋代 曹彦约的 《忆归口号 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī xián yóu shì tài píng mín ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“虽闲犹是太平民”的上一句是什么？
答案：
“虽闲犹是太平民”的上一句是： 陛下果能行古道 , 诗句拼音为： bì xià guǒ néng xíng gǔ dào
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“虽闲犹是太平民”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“虽闲犹是太平民”已经是最后一句了。
“虽闲犹是太平民”全诗
忆归口号 其二 (yì guī kǒu hào qí èr)
初无警策骤惊人，亦不媕婀巧进身。
每向经筵持正论，愿於国脉奬忠臣。
昔从新政趋严召，今为衰年避要津。
陛下果能行古道，虽闲犹是太平民。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“虽闲犹是太平民”繁体原文
憶歸口號 其二
初無警策驟驚人，亦不媕婀巧進身。
每向經筵持正論，願於國脈奬忠臣。
昔從新政趨嚴召，今爲衰年避要津。
陛下果能行古道，雖閒猶是太平民。
“虽闲犹是太平民”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
初无警策骤惊人，亦不媕婀巧进身。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
每向经筵持正论，愿於国脉奬忠臣。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
昔从新政趋严召，今为衰年避要津。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
陛下果能行古道，虽闲犹是太平民。
“虽闲犹是太平民”全诗注音
初无警策骤惊人，亦不媕婀巧进身。
每向经筵持正论，愿於国脉奬忠臣。
昔从新政趋严召，今为衰年避要津。
陛下果能行古道，虽闲犹是太平民。
“虽闲犹是太平民”全诗翻译
译文：
初时没有激烈的提醒方法，突然惊动众人，也没有媚态娇媚的技巧来取悦上位。
每当在正经的讨论场合阐述正确的言论，愿望是能够表彰忠臣，维护国家的命脉。
从前是追随新政策而努力，现在却是在衰老之年避开关键之地。
陛下若能践行古时的治国方法，即使闲暇也能实现太平盛世的愿景。
总结：
诗中作者表达了对当时政治风气的批评和忧虑，呼吁领导者能够秉持古时明智的治国之道，以维护国家的稳定和繁荣。作者通过对比过去与现在的情景，强调了正确的统治方式对于国家命运的重要性。
“虽闲犹是太平民”相关诗句：
- 虽闲犹是太平民 出自 [宋] 曹彦约 ·《忆归口号 其二 》
- 归耕犹是太平民 出自 [宋] 陆游 ·《自贺 》
- 独兹犹是太平民 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其一 》
- 耄年犹作太平民 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 犹幸爲民死太平 出自 [宋] 陆游 ·《笥中偶得去年二月都下数诗 》
- 闾阎俱是太平民 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其四 》
- 吾生已是太平民 出自 [宋] 林逋 ·《园庐 》
- 始知身是太平民 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 拾麦 》
- 虽是太平今有象 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农三首 其一 》
- 犹是江湖太平处 出自 [宋] 戴表元 ·《题赵大年芦雁 》
- 太平天子太平民 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 居民犹太古 出自 [宋] 刘克庄 ·《兴化县 》
- 知爲太平民 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 愿爲太平民 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其一 》
- 烦我太平民 出自 [宋] 郑獬 ·《贡麟 》
- 及爲太平民 出自 [宋] 许景衡 ·《东郊 》
- 方今太平民 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 虚作太平民 出自 [宋] 陆游 ·《观身 》
- 斯民老太平 出自 [宋] 张方平 ·《仁宗皇帝挽辞三首 其一 》
- 太平民産富 出自 [宋] 强至 ·《过洺州 》