“虽是太平今有象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽是太平今有象”出自哪首诗?
答案: “虽是太平今有象”出自: 宋代 吴潜的 《劭农三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī shì tài píng jīn yǒu xiàng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“虽是太平今有象”的上一句是什么?
答案:
“虽是太平今有象”的上一句是: 输米官司粒粒乾 , 诗句拼音为: shū mǐ guān sī lì lì qián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“虽是太平今有象”的下一句是什么?
答案: “虽是太平今有象”的下一句是: 愿陈七月述艰难 , 诗句拼音为: yuàn chén qī yuè shù jiān nán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“虽是太平今有象”全诗
劭农三首 其一 (shào nóng sān shǒu qí yī)
朝廷差下劝农官,同向郊原点检看。
场圃事兴杷扒穴,田畴功毕桔槔残。
上租郎主丘丘定,输米官司粒粒乾。
虽是太平今有象,愿陈七月述艰难。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“虽是太平今有象”繁体原文
劭農三首 其一
朝廷差下勸農官,同向郊原點檢看。
場圃事興杷扒穴,田疇功畢桔槔殘。
上租郎主丘丘定,輸米官司粒粒乾。
雖是太平今有象,願陳七月述艱難。
“虽是太平今有象”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
朝廷差下劝农官,同向郊原点检看。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
场圃事兴杷扒穴,田畴功毕桔槔残。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上租郎主丘丘定,输米官司粒粒乾。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
虽是太平今有象,愿陈七月述艰难。
“虽是太平今有象”全诗注音
朝廷差下劝农官,同向郊原点检看。
场圃事兴杷扒穴,田畴功毕桔槔残。
上租郎主丘丘定,输米官司粒粒乾。
虽是太平今有象,愿陈七月述艰难。
“虽是太平今有象”全诗翻译
译文:
朝廷派遣劝农官,一同前往郊野原采取检查。
农田与菜园的事务正在兴旺,用杷和扒耙挖掘坑穴,田间地畴的劳动已经完成,但桔槔的工作仍未完全结束。
上级的租税官员在丘丘上划定了界限,交租的农夫们将稻米粒粒交付官司,每一粒都干燥可存。
尽管太平时节正如常,但愿我能在这七月时节陈述过去的艰辛困苦。
诗意总结:这首诗描绘了劝农官检查农田、菜园等农事情景,描述了农田的劳动情景和租税收取的细节,表达了愿意在安宁时期述说过去困苦经历的愿望。
“虽是太平今有象”相关诗句:
- 虽是太平今有象 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农三首 其一 》
- 况是太平今有象 出自 [宋] 员兴宗 ·《与利州守 其一 》
- 太平无象今有象 出自 [宋] 陆游 ·《书村落间事 》
- 太平今有象 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事八首 其五 》
- 太平有象是丰年 出自 [宋] 方岳 ·《观刈 其三 》
- 但喜太平今有象 出自 [宋] 方岳 ·《得祠 其二 》
- 太平有象适当今 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二 》
- 天下太平今有象 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太妃合春帖子五首 其四 》
- 共喜太平今有象 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其一 》
- 共喜太平今有象 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其一 》
- 无象太平还有象 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五四 》
- 无象太平还有象 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其一 》
- 总是太平象 出自 [宋] 刘黻 ·《赠锺春谷星学 》
- 可是太平无象 出自 [宋] 朱槔 ·《折山道中六言寄涌翠道人 其三 》
- 太平岂是浑无象 出自 [宋] 张深 ·《冯城开元寺留题 》
- 此是太平真气象 出自 [宋] 戴复古 ·《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其二 》
- 太平今日非无象 出自 [宋] 史浩 ·《天申节望阙祝圣致语口号 其二 》
- 太平如有象 出自 [宋] 孙觌 ·《王相生辰 其二 》
- 太平元有象 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其三 》
- 况有太平象 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪太平道中书事 》