“虚作太平民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚作太平民”出自哪首诗?
答案: “虚作太平民”出自: 宋代 陆游的 《观身》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū zuò tài píng mín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“虚作太平民”的上一句是什么?
答案:
“虚作太平民”的上一句是: 只将闲送老 , 诗句拼音为: zhī jiāng xián sòng lǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“虚作太平民”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“虚作太平民”已经是最后一句了。
“虚作太平民”全诗
观身 (guān shēn)
欲去浮华累,先观老病身。
浊醪何负汝,淡饭最宜人。
意气随年往,工夫愧日新。
只将闲送老,虚作太平民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“虚作太平民”繁体原文
觀身
欲去浮華累,先觀老病身。
濁醪何負汝,淡飯最宜人。
意氣隨年往,工夫愧日新。
祇將閑送老,虛作太平民。
“虚作太平民”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲去浮华累,先观老病身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
浊醪何负汝,淡饭最宜人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意气随年往,工夫愧日新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
只将闲送老,虚作太平民。
“虚作太平民”全诗注音
欲去浮华累,先观老病身。
浊醪何负汝,淡饭最宜人。
意气随年往,工夫愧日新。
只将闲送老,虚作太平民。
“虚作太平民”全诗翻译
译文:
欲去浮华繁琐之事,先要看到老病之身。
浊醪何曾亏欠了你,淡饭最适宜人。
意气随着年岁逝去,工夫应当自愧日新。
只把闲暇时光度送给老去,虚度光阴如同太平平民。
总结:
诗人表达了想要远离世俗繁华的生活,关注老病之身,简朴的饮食生活最为宜人。他希望保持年轻时的激情与活力,不断学习进取。最终,只愿将空余的时光安度于晚年,平淡而安宁。整首诗以简练的语言,传达了淡泊名利、追求内心宁静的思想。
“虚作太平民”相关诗句:
- 虚作太平民 出自 [宋] 陆游 ·《观身 》
- 甘作太平民 出自 [宋] 苏泂 ·《春日闲望 》
- 掉头宁作太平民 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 一生常作太平民 出自 [宋] 张鎡 ·《庚戌岁旦次张以道韵 》
- 残年重作太平民 出自 [宋] 葛立方 ·《春日野饮 》
- 笑歌行作太平民 出自 [宋] 欧阳修 ·《解官後答韩魏公见寄 》
- 寻春曾作太平民 出自 [宋] 舒岳祥 ·《暮春书怀寄董正翁寺正 》
- 耄年犹作太平民 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 力田甘作太平民 出自 [宋] 孙应时 ·《雪中早起偶作 》
- 不教虚作太平人 出自 [宋] 陆游 ·《梦与数客剧饮或请赋诗予已大醉纵笔书一绝觉而録之 》
- 太平天子太平民 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 斯民老太平 出自 [宋] 张方平 ·《仁宗皇帝挽辞三首 其一 》
- 愿爲太平民 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其一 》
- 太平民産富 出自 [宋] 强至 ·《过洺州 》
- 及爲太平民 出自 [宋] 许景衡 ·《东郊 》
- 烦我太平民 出自 [宋] 郑獬 ·《贡麟 》
- 方今太平民 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 知爲太平民 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 虚教遇太平 出自 [宋] 陆游 ·《戏作贫诗二首 其一 》
- 平生秦太虚 出自 [宋] 牟巘 ·《挽师叔理 其三 》