“老翁何处已飞仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老翁何处已飞仙”出自哪首诗?
答案: “老翁何处已飞仙”出自: 宋代 项安世的 《次韵苏主管青溪十绝句 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng hé chù yǐ fēi xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老翁何处已飞仙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老翁何处已飞仙”已经是第一句了。
问题3:“老翁何处已飞仙”的下一句是什么?
答案: “老翁何处已飞仙”的下一句是: 想跨寒馿挟短鞭 , 诗句拼音为: xiǎng kuà hán lú xié duǎn biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老翁何处已飞仙”全诗
次韵苏主管青溪十绝句 其一○ (cì yùn sū zhǔ guǎn qīng xī shí jué jù qí yī ○)
老翁何处已飞仙,想跨寒馿挟短鞭。
来徃段家池上路,只今枯柳尚鸣蝉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老翁何处已飞仙”繁体原文
次韻蘇主管青溪十絕句 其一○
老翁何處已飛仙,想跨寒馿挾短鞭。
來徃段家池上路,只今枯柳尚鳴蟬。
“老翁何处已飞仙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老翁何处已飞仙,想跨寒馿挟短鞭。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
来徃段家池上路,只今枯柳尚鸣蝉。
“老翁何处已飞仙”全诗注音
老翁何处已飞仙,想跨寒馿挟短鞭。
来徃段家池上路,只今枯柳尚鸣蝉。
“老翁何处已飞仙”全诗翻译
译文:
老翁如今何处已成仙,似乎跨越寒冷的山岭,驾着短鞭的马车。
他曾经往来于段家池畔的小道上,如今只有干枯的柳树在鸣叫着蝉声。
总结:
诗中描绘了一个老翁,他似乎已经成仙飞升,留下了往来于段家池畔的路上的画面。诗人以生动的笔触描述了老翁飞升的场景,同时也通过描写枯柳鸣蝉的景象,表达了时光荏苒,事物变迁的主题。
“老翁何处已飞仙”相关诗句:
- 老翁何处已飞仙 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其一○ 》
- 老仙翁飞上天 出自 [宋] 刘克庄 ·《得江西报六言十首 其四 》
- 乃翁已作飞仙去 出自 [宋] 戴表元 ·《拜袁越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 惆怅仙翁何处去 出自 [唐] 高骈 ·《访隐者不遇 》
- 斸药仙翁何处问 出自 [宋] 林希逸 ·《咏松石 》
- 野亭何处访仙翁 出自 [宋] 冯山 ·《寄题合江知县杨寿祺著作野亭 》
- 种柳仙翁何处去 出自 [宋] 李纲 ·《同似表叔易置酒平山堂 》
- 岭头何处覔仙翁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《葛岭 》
- 何处仙翁旧隠居 出自 [宋] 范成大 ·《孙真人庵 》
- 何处仙翁爱手谈 出自 [宋] 黄庚 ·《棋声 》
- 何处能容老病翁 出自 [唐] 顾况 ·《赠僧二首 二 》
- 何处老翁来赋诗 出自 [唐] 杜甫 ·《七月一日题终明府水楼二首 二 》
- 何处老翁宁有求 出自 [宋] 刘攽 ·《柿红 》
- 何处尘埃瘦老翁 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其三 》
- 不知何处有飞仙 出自 [宋] 毕仲游 ·《题崇因寺 》
- 我来何处觅飞仙 出自 [宋] 李石 ·《罗真人祠诗二首 其一 》
- 老仙何处去 出自 [宋] 乐雷发 ·《雨夜读陆放翁集 》
- 老仙何处来 出自 [宋] 李吕 ·《陪晦翁游玉涧 》
- 醉翁今已作仙翁 出自 [宋] 陆经 ·《句 其一 》
- 绿毛仙翁已仙去 出自 [宋] 范成大 ·《毛公坛福地 》