“跃马直入无玉钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跃马直入无玉钱”出自哪首诗?
答案: “跃马直入无玉钱”出自: 宋代 李纲的 《次韵湖阴曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè mǎ zhí rù wú yù qián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○ 。
问题2:“跃马直入无玉钱”的上一句是什么?
答案:
“跃马直入无玉钱”的上一句是: 绣鞍玉勒黄金鞭 , 诗句拼音为:xiù ān yù lè huáng jīn biān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○ 。
问题3:“跃马直入无玉钱”的下一句是什么?
答案: “跃马直入无玉钱”的下一句是: 绕营三匝人不识 , 诗句拼音为: rào yíng sān zā rén bù shí ,诗句平仄:仄平○仄平仄仄。
“跃马直入无玉钱”全诗
次韵湖阴曲 (cì yùn hú yīn qū)
绣鞍玉勒黄金鞭,跃马直入无玉钱。
绕营三匝人不识,天风翻动旌旗鲜。
贼臣昼寝苍黄起,梦里阳乌光照水。
追风铁骑去非迟,真主那从贼中死。
宝鞭传玩日凄凄,行远不闻天马嘶。
千金安用试虎口,将帅何如思鼓鞞。
西南大星寒有鋩,画衣绣衮垂平章。
九重宫殿锁春色,岂如万里秦城长。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄○。
仄平○仄平仄仄,平平平仄平平○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平○,平仄仄○仄○仄。
仄平○仄仄平平,○仄仄○平仄平。
平平平仄仄仄仄,○仄平○○仄仄。
平平仄平平仄平,仄○仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄○仄仄平平○。
“跃马直入无玉钱”繁体原文
次韻湖陰曲
繡鞍玉勒黄金鞭,躍馬直入無玉錢。
繞營三匝人不識,天風翻動旌旗鮮。
賊臣晝寢蒼黄起,夢裏陽烏光照水。
追風鐵騎去非遲,真主那從賊中死。
寶鞭傳玩日淒淒,行遠不聞天馬嘶。
千金安用試虎口,將帥何如思鼓鞞。
西南大星寒有鋩,畫衣繡衮垂平章。
九重宫殿鎖春色,豈如萬里秦城長。
“跃马直入无玉钱”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄○。
绣鞍玉勒黄金鞭,跃马直入无玉钱。
仄平○仄平仄仄,平平平仄平平○。
绕营三匝人不识,天风翻动旌旗鲜。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
贼臣昼寝苍黄起,梦里阳乌光照水。
平平仄○仄平○,平仄仄○仄○仄。
追风铁骑去非迟,真主那从贼中死。
仄平○仄仄平平,○仄仄○平仄平。
宝鞭传玩日凄凄,行远不闻天马嘶。
平平平仄仄仄仄,○仄平○○仄仄。
千金安用试虎口,将帅何如思鼓鞞。
平平仄平平仄平,仄○仄仄平平平。
西南大星寒有鋩,画衣绣衮垂平章。
仄○平仄仄平仄,仄○仄仄平平○。
九重宫殿锁春色,岂如万里秦城长。
“跃马直入无玉钱”全诗注音
绣鞍玉勒黄金鞭,跃马直入无玉钱。
绕营三匝人不识,天风翻动旌旗鲜。
贼臣昼寝苍黄起,梦里阳乌光照水。
追风铁骑去非迟,真主那从贼中死。
宝鞭传玩日凄凄,行远不闻天马嘶。
千金安用试虎口,将帅何如思鼓鞞。
西南大星寒有鋩,画衣绣衮垂平章。
九重宫殿锁春色,岂如万里秦城长。
“跃马直入无玉钱”全诗翻译
译文:
绣鞍上系着玉勒,手持黄金鞭,骑着跃马直冲进去,却一文钱也没有。绕着营寨转了三圈,无人认识他,只见天风猛然吹动着旌旗,显得格外鲜艳。
贼臣白天假寐着,突然苍黄之光在梦中照亮了水面。追风铁骑离开并不迟缓,真主(指皇帝)决不会从贼党中死去。
宝鞭被传颂于世,然而日子凄凄,远行时却听不到天马嘶鸣。千金美人怎能安然处于危险之中,将帅又怎能不思鼓舞士气?
西南方有一颗寒冷的大星辉映,画着华美的衣服,绣着华丽的衮,佩戴着垂下来的平章。九重宫殿锁住了春光,岂能与万里长城的壮丽相比呢。
总结:这篇古文描写了一位骑着宝马,手持黄金鞭的勇士,他身穿华丽的衣服,在敌营中游走,但却无人识别他的身份。敌营的贼臣虽然白天装作无事,却在梦中受到神秘力量的启示。正直的将帅思念鼓舞士气,而敌军却在寻找并击杀他。文章通过细腻的描写,展现了勇士的英勇与敌人的巧诈,以及士兵的忠诚与将帅的智谋,给读者留下了深刻的印象。
“跃马直入无玉钱”相关诗句:
- 跃马直入无玉钱 出自 [宋] 李纲 ·《次韵湖阴曲 》
- 直须去跃城东马 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其二 》
- 红鳞跃网无钱买 出自 [宋] 孔武仲 ·《罾鱼 》
- 万马跃入朝周客 出自 [宋] 刘弇 ·《舟次生米值风作 》
- 跃马西入金城关 出自 [宋] 谢逸 ·《送董元达 》
- 明春跃马白玉京 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 此时一马直万钱 出自 [宋] 吕本中 ·《画马图 》
- 玉盘珍羞直万钱 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 一 》
- 玉盘一朶直万钱 出自 [宋] 杨万里 ·《初食太原生蒲萄时十二月二日 》
- 玉盘珍羞直万钱 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 玉案晨飡直万钱 出自 [唐] 韩翃 ·《寄上田仆射 》
- 应无跃马尘 出自 [宋] 刘跂 ·《诸公见过野饭晚步辅之有诗因次其韵 》
- 骏马跃栈无箭瘢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄渭州经略王龙图 》
- 无问一钱直 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 自笑都无直一钱 出自 [宋] 李正民 ·《尹叔若讷和边字韵因再寄 其二 》
- 应无卫尉一钱直 出自 [宋] 程俱 ·《送荘大夫绰赴鄂州守 》
- 直便归休无俸钱 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮赠别杜介供奉 》
- 玉马横江直接舻 出自 [宋] 邱泰 ·《文昌桥 》
- 但恐踊跃变化入水渺无踪 出自 [宋] 洪朋 ·《李夫人偃竹歌 》
- 一钱物变千钱直 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其三 》