“应无跃马尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应无跃马尘”出自哪首诗？
答案： “应无跃马尘”出自： 宋代 刘跂的 《诸公见过野饭晚步辅之有诗因次其韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng wú yuè mǎ chén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“应无跃马尘”的上一句是什么？
答案：
“应无跃马尘”的上一句是： 秖有携筇路 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu xié qióng lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“应无跃马尘”的下一句是什么？
答案： “应无跃马尘”的下一句是： 客非俗士驾 , 诗句拼音为： kè fēi sú shì jià ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“应无跃马尘”全诗
诸公见过野饭晚步辅之有诗因次其韵 (zhū gōng jiàn guò yě fàn wǎn bù fǔ zhī yǒu shī yīn cì qí yùn)
野人城下住，巷底更谁邻。
秖有携筇路，应无跃马尘。
客非俗士驾，诗似古人淳。
载酒催公等，藜羹难重陈。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“应无跃马尘”繁体原文
諸公見過野飯晚步輔之有詩因次其韵
野人城下住，巷底更誰鄰。
秖有携筇路，應無躍馬塵。
客非俗士駕，詩似古人淳。
載酒催公等，藜羹難重陳。
“应无跃马尘”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
野人城下住，巷底更谁邻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
秖有携筇路，应无跃马尘。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
客非俗士驾，诗似古人淳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
载酒催公等，藜羹难重陈。
“应无跃马尘”全诗注音
野人城下住，巷底更谁邻。
秖有携筇路，应无跃马尘。
客非俗士驾，诗似古人淳。
载酒催公等，藜羹难重陈。
“应无跃马尘”全诗翻译
译文：
野人住在城下，巷子底端还有谁作为邻居呢？只有少数人背着竹筒上山而来，应该没有人骑马奔驰而过，所以看不见卷起的马尘。
这位客人并不像普通俗士一样坐着马车前来，他的诗句却像古人的作品一样朴实无华。随行的人带着酒催促着他们一起品尝，但是他们所吃的藜羹已经不再新鲜，难以再次摆上桌面。
总结：这首古文描述了野人住在城下的情景，与他同行的客人并不拘俗务，而他的诗句则像古人的风格一样朴实。在这个场景下，有人带着酒劝他们一起喝，但所吃的藜羹已不再新鲜难以重复享用。
“应无跃马尘”总结赏析
赏析：此诗以野人（指山野间居住的人）为主题，描绘了一个山野居民的简朴生活和与文化人士的交往。诗人刘跂以朴实的文字，表现了野人的恬静和与世无争的生活态度。诗中的“野人城下住，巷底更谁邻。”展现了野人的隐居生活，与尘世疏远的态度。接着，“秖有携筇路，应无跃马尘。”表现了野人在采摘竹笋时的勤劳，与世无争的生活方式。第三句“客非俗士驾，诗似古人淳。”赞美了野人的纯朴和与古人相近的诗才，显示了他们在文学上的追求和品味。最后两句“载酒催公等，藜羹难重陈。”则展现了山野生活中的招待之情，虽然简陋但真挚。整首诗通过描绘野人的生活，传达了一种恬静、淡泊、清高的生活态度。
“应无跃马尘”相关诗句：
- 应无跃马尘 出自 [宋] 刘跂 ·《诸公见过野饭晚步辅之有诗因次其韵 》
- 应无车马尘 出自 [宋] 释文珦 ·《访山家 》
- 应无车马尘 出自 [宋] 释文珦 ·《访山家 》
- 门掩应无没马尘 出自 [宋] 程洵 ·《寄赠欧阳伯威 》
- 不应也跃看花马 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜汤伯纪登第 》
- 跃马街头尘不红 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十九日壬子喜雪 》
- 跃马官尘日上船 出自 [宋] 阳枋 ·《诸公招饮不赴诗谢送酒 其二 》
- 明年跃马游街尘 出自 [宋] 强至 ·《送裴光世赴举 》
- 红尘跃马似西池 出自 [宋] 范成大 ·《上巳日万岁池上呈程咏之提刑 》
- 骏马跃栈无箭瘢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄渭州经略王龙图 》
- 跃马直入无玉钱 出自 [宋] 李纲 ·《次韵湖阴曲 》
- 跃马翩翩犯塞尘 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵崔强恕坠马见贻 》
- 尘尘分应妙无瘢 出自 [宋] 释正觉 ·《王观察求颂 》
- 应笑尘埃马上郎 出自 [宋] 贺铸 ·《东城送客马上 》
- 门无车马地无尘 出自 [宋] 李师中 ·《句 其二 》
- 马应无失塞 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 道不拾遗 》
- 天马锦应无 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 坐无车马尘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩江亭 》
- 坐无车马尘 出自 [宋] 李昭玘 ·《春日游金明池 》
- 门无车马尘 出自 [宋] 顾逢 ·《过沈东林所居 》