“春残斸土得美茁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春残斸土得美茁”出自哪首诗?
答案: “春残斸土得美茁”出自: 宋代 陆游的 《赠竹十韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn cán zhú tǔ dé měi zhuó ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“春残斸土得美茁”的上一句是什么?
答案:
“春残斸土得美茁”的上一句是: 声撼窗扉惊昼眠 , 诗句拼音为: shēng hàn chuāng fēi jīng zhòu mián
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“春残斸土得美茁”的下一句是什么?
答案: “春残斸土得美茁”的下一句是: 气压卿相食万钱 , 诗句拼音为: qì yā qīng xiāng shí wàn qián ,诗句平仄:仄仄平○仄仄○。
“春残斸土得美茁”全诗
赠竹十韵 (zèng zhú shí yùn)
放翁小筑湖西偏,虚窗曲槛无炎天。
人间乃有真富贵,遶舍十万碧玉椽。
连林娟娟泫清露,高枝袅袅揺苍烟。
常忧俗客触新粉,屡戒园丁伤逸鞭。
凉生尊斚消午醉,声撼窗扉惊昼眠。
春残斸土得美茁,气压卿相食万钱。
尔来作吏若堕穽,每一梦到心凄然。
还家再见却惝怳,尘土何地从臞仙。
囊中幸藏餐玉法,欲屏万事相周旋。
更当待月出东岭,坐石泠泠挥响泉。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄○。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平○仄○平仄仄,仄○仄仄○平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“春残斸土得美茁”繁体原文
贈竹十韵
放翁小築湖西偏,虛窗曲檻無炎天。
人間乃有真富貴,遶舍十萬碧玉椽。
連林娟娟泫清露,高枝裊裊揺蒼烟。
常憂俗客觸新粉,屢戒園丁傷逸鞭。
涼生尊斚消午醉,聲撼窗扉驚晝眠。
春殘斸土得美茁,氣壓卿相食萬錢。
爾来作吏若墮穽,每一夢到心悽然。
還家再見却惝怳,塵土何地從臞仙。
囊中幸藏餐玉法,欲屏萬事相周旋。
更當待月出東嶺,坐石泠泠揮響泉。
“春残斸土得美茁”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
放翁小筑湖西偏,虚窗曲槛无炎天。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
人间乃有真富贵,遶舍十万碧玉椽。
平平平平仄平仄,平平仄仄平○平。
连林娟娟泫清露,高枝袅袅揺苍烟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
常忧俗客触新粉,屡戒园丁伤逸鞭。
平平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
凉生尊斚消午醉,声撼窗扉惊昼眠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄○。
春残斸土得美茁,气压卿相食万钱。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
尔来作吏若堕穽,每一梦到心凄然。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
还家再见却惝怳,尘土何地从臞仙。
平○仄○平仄仄,仄○仄仄○平平。
囊中幸藏餐玉法,欲屏万事相周旋。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
更当待月出东岭,坐石泠泠挥响泉。
“春残斸土得美茁”全诗注音
放翁小筑湖西偏,虚窗曲槛无炎天。
人间乃有真富贵,遶舍十万碧玉椽。
连林娟娟泫清露,高枝袅袅揺苍烟。
常忧俗客触新粉,屡戒园丁伤逸鞭。
凉生尊斚消午醉,声撼窗扉惊昼眠。
春残斸土得美茁,气压卿相食万钱。
尔来作吏若堕穽,每一梦到心凄然。
还家再见却惝怳,尘土何地从臞仙。
囊中幸藏餐玉法,欲屏万事相周旋。
更当待月出东岭,坐石泠泠挥响泉。
“春残斸土得美茁”全诗翻译
译文:
放翁在湖边修建了一座小筑,偏在湖的西侧,虚窗和曲槛使得屋内不受炎热的天气侵扰。
在人间果然有真正的富贵,他的房屋周围就有着成千上万的碧玉椽。
周围的树林娟娟地泛着晶莹的清露,高高的枝条轻轻地摇曳着苍烟。
放翁常常忧虑世俗的客人,怕他们踏进新粉刚刚修葺好的房屋,屡次警告园丁,免得伤到新修的房屋。
凉风生,放翁尊酒斚里的酒也消了,他午间醉倒在地,酒声震动窗户,吓醒了午间的睡眠。
春天已经接近尾声,刚刚种下的庄稼生长茂盛,气压得大臣们都不得不节约膳食。
你们这些作吏的怎么就像掉进了陷阱一样,每次一睡着,心中就难过悲凉。
回到家中再次相见时,不禁感到茫然失措,尘土之中,不知从何处来的仙人。
幸好他囊中藏着一种能变出饭菜的玉法,想把一切事情都藏起来,免得再受干扰。
再过一会儿,就等月亮从东岭升起,然后坐在石头上,凉风徐徐吹来,用手挥动着响亮的泉水。
全诗描绘了放翁的小筑和他在其中的生活。放翁修建了一座小筑在湖边,周围绿树成荫,景色宜人。他享有真正的富贵,住所装饰华丽,但又常常担心俗客来访会损坏新修的房屋。诗中也描写了放翁的生活情趣,他喜欢饮酒作乐,喜欢自然景色,对尘世间的事物有着淡然的态度。在诗的最后,放翁表达了对俗世纷扰的烦恼,希望能够远离尘嚣,过上宁静自在的生活。
“春残斸土得美茁”相关诗句:
- 春残斸土得美茁 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 斸土烧萌茁 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 土脉得锄斸 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六 》
- 斸尽春山土 出自 [唐] 李羣玉 ·《嘲卖药翁 》
- 自言春种皆茁土 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 初斸春烟带土香 出自 [宋] 方岳 ·《李监饟四物各以一绝答之 土瓜 》
- 香风春茁茁 出自 [宋] 释月磵 ·《渊侍者归天童西岩和尚塔所 》
- 土人熏肉经春美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和腊前 》
- 就根煨茁美 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其一 》
- 冒土见微茁 出自 [宋] 苏辙 ·《所寓堂後月季再生与远同赋 》
- 久思吾土牛羊茁 出自 [宋] 张耒 ·《秋蔬 》
- 土底寻鞭剖茁来 出自 [宋] 汪炎昶 ·《二月食笋 》
- 斸石不到土 出自 [宋] 吕本中 ·《术煎 》
- 斸土见水泉 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 田家旋斸蹲鸱美 出自 [宋] 王炎 ·《南斋中秋小酌 》
- 有心斸治土田园 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 自斸苍苔换黄土 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其四 》
- 邺瓦耕残莎草茁 出自 [宋] 谢翱 ·《城西废园 》
- 茁茁荻芽生近渚 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》
- 茁茁禾头多耳出 出自 [宋] 薛季宣 ·《次韵李浩然喜晴 》