“邺瓦耕残莎草茁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邺瓦耕残莎草茁”出自哪首诗?
答案: “邺瓦耕残莎草茁”出自: 宋代 谢翱的 《城西废园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè wǎ gēng cán suō cǎo zhuó ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“邺瓦耕残莎草茁”的上一句是什么?
答案:
“邺瓦耕残莎草茁”的上一句是: 水门夹西雨连越 , 诗句拼音为:shuǐ mén jiá xī yǔ lián yuè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“邺瓦耕残莎草茁”的下一句是什么?
答案: “邺瓦耕残莎草茁”的下一句是: 谁知当日夫容园 , 诗句拼音为: shuí zhī dāng rì fū róng yuán ,诗句平仄:平平○仄平平平。
“邺瓦耕残莎草茁”全诗
城西废园 (chéng xī fèi yuán)
水门夹西雨连越,邺瓦耕残莎草茁。
谁知当日夫容园,湿路迷城暗车辙。
夫容青根联戚里,美人对博蓬山里。
潮痕欲上红露曦,知是日高梳洗起。
园南禁绝人行道,中有民间旧宿草。
废园起垡鸣窃脂,寒食始应通祭扫。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平○仄平○仄,○仄平○仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
“邺瓦耕残莎草茁”繁体原文
城西廢園
水門夾西雨連越,鄴瓦耕殘莎草茁。
誰知當日夫容園,濕路迷城暗車轍。
夫容青根聯戚里,美人對博蓬山裏。
潮痕欲上紅露晞,知是日高梳洗起。
園南禁絕人行道,中有民間舊宿草。
廢園起垡鳴竊脂,寒食始應通祭掃。
“邺瓦耕残莎草茁”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
水门夹西雨连越,邺瓦耕残莎草茁。
平平○仄平平平,仄仄平平仄平仄。
谁知当日夫容园,湿路迷城暗车辙。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
夫容青根联戚里,美人对博蓬山里。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
潮痕欲上红露曦,知是日高梳洗起。
平平○仄平○仄,○仄平○仄仄仄。
园南禁绝人行道,中有民间旧宿草。
仄平仄仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
废园起垡鸣窃脂,寒食始应通祭扫。
“邺瓦耕残莎草茁”全诗注音
水门夹西雨连越,邺瓦耕残莎草茁。
谁知当日夫容园,湿路迷城暗车辙。
夫容青根联戚里,美人对博蓬山里。
潮痕欲上红露曦,知是日高梳洗起。
园南禁绝人行道,中有民间旧宿草。
废园起垡鸣窃脂,寒食始应通祭扫。
“邺瓦耕残莎草茁”全诗翻译
译文:
西门夹着雨水连绵不断,邺瓦上的农夫耕作已经结束,莎草茂盛生长。
谁能知晓那日的夫容园景象,湿漉漉的小径迷失在暗淡的车辙中。
夫容青根和联姻的戚家,在博蓬山的旁边,美丽的女子对着。
潮水痕迹欲向上爬,红露映照着曙光,人们明白这是太阳升高后开始梳洗的时候。
园子的南面被禁绝了人的步行,其中有许多民间过去居住过的草屋。
废弃的园地上冒出青草,传来窃窃私语声,一片肃静的气氛。
寒食节刚开始,人们应该开始进行祭扫。
"
总结:
诗人描绘了一个园林景象,雨水不断,田间劳作结束,莎草茂盛。夫容园昔日风光已逝,湿漉漉的小径难辨方向。夫容青根与戚家联姻,美人在博蓬山旁对望。潮水痕迹渐升,日光映照,人们开始梳洗。园子南面禁止通行,有废屋遗迹,寒食节临近,祭扫即将开始。整首诗以叙事方式勾勒出一幅园林景象,抒发了时光流转和人事荏苒的感慨。
“邺瓦耕残莎草茁”相关诗句:
- 邺瓦耕残莎草茁 出自 [宋] 谢翱 ·《城西废园 》
- 台倾邺苑多残瓦 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 》
- 邺宫废瓦埋荒草 出自 [宋] 韩琦 ·《答陈舜俞推官惠诗求全瓦古砚 》
- 乱莎茁茁水皴皴 出自 [宋] 王质 ·《渡湖过大浩寺 》
- 瓦斲邺宫瓦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚 》
- 故址耕残草树秋 出自 [宋] 张藴 ·《姑苏台 》
- 邺瓦玄云湿 出自 [宋] 徐瑞 ·《求余敬可字与小儿习不至 》
- 邺台古瓦汲水试 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢李公择惠妙墨二饼 》
- 邺瓦搜来颇异常 出自 [宋] 韩琦 ·《寄并帅庞公古瓦砚 》
- 举世争称邺瓦坚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和子由欲得骊山澄泥砚 》
- 春残斸土得美茁 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 祗残邺城不日得 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 未遇邺侯逢懒残 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其九 》
- 独拥残兵守邺城 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 审配 其二 》
- 後霜草犹茁 出自 [宋] 吕祖谦 ·《与同馆游张氏园分韵得日字 》
- 庭草已争茁 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其一 》
- 草茁牛羊壮 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其五 》
- 草树不敢茁 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 天坛 》
- 古涧茁灵草 出自 [宋] 陈观国 ·《游九锁山 》
- 其傍茁小草 出自 [宋] 毛滂 ·《琳老所居植竹发笋而草茁其傍作诗见寄爲赋一首 》