“吏治清明开白日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏治清明开白日”出自哪首诗?
答案: “吏治清明开白日”出自: 宋代 苏辙的 《元绦参政挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì zhì qīng míng kāi bái rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“吏治清明开白日”的上一句是什么?
答案:
“吏治清明开白日”的上一句是: 故老犹知异代因 , 诗句拼音为: gù lǎo yóu zhī yì dài yīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“吏治清明开白日”的下一句是什么?
答案: “吏治清明开白日”的下一句是: 文词俊发吐青春 , 诗句拼音为: wén cí jùn fā tǔ qīng chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“吏治清明开白日”全诗
元绦参政挽词 (yuán tāo cān zhèng wǎn cí)
吴越朝天功在民,当年卿相亦仁人。
曾孙终与元丰政,故老犹知异代因。
吏治清明开白日,文词俊发吐青春。
邺都从事堂中客,涕洒高原柏子新。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吏治清明开白日”繁体原文
元絳參政挽詞
吳越朝天功在民,當年卿相亦仁人。
曾孫終與元豐政,故老猶知異代因。
吏治清明開白日,文詞俊發吐青春。
鄴都從事堂中客,涕灑高原柏子新。
“吏治清明开白日”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
吴越朝天功在民,当年卿相亦仁人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾孙终与元丰政,故老犹知异代因。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吏治清明开白日,文词俊发吐青春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邺都从事堂中客,涕洒高原柏子新。
“吏治清明开白日”全诗注音
吴越朝天功在民,当年卿相亦仁人。
曾孙终与元丰政,故老犹知异代因。
吏治清明开白日,文词俊发吐青春。
邺都从事堂中客,涕洒高原柏子新。
“吏治清明开白日”全诗翻译
译文:
吴越国的朝天功在民间广为传颂,当年的贵族和官相们也是仁人善士。曾孙终于迎来了元丰政治的盛世,而故老们依然明白这是不同寻常的时代所致。官吏的治理清明如白昼,优美的文章和才子佳人的风采都在这青春中绽放。在邺都的从事堂里的客人,也不禁热泪盈眶,感慨于新时代下的繁荣。
总结:
这首诗歌歌颂了吴越国的朝天功,以及当年仁人义士的风采。后代曾孙迎来了元丰政治的盛世,老人们也能理解这个与往昔不同的时代。官吏治理清明,才子佳人才华横溢,诗人在邺都的从事堂里,感慨于新时代的繁荣景象。
“吏治清明开白日”相关诗句:
- 吏治清明开白日 出自 [宋] 苏辙 ·《元绦参政挽词 》
- 清明云日开 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 白日新开锦绣明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 丹凤门开白日明 出自 [唐] 张祜 ·《元日仗 》
- 白日转清明 出自 [宋] 杨万里 ·《洪丞相挽辞二首 其二 》
- 清泉白日分明记 出自 [宋] 王柏 ·《何无适同宿山中次韵 》
- 直须坐治开明堂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其八 》
- 治体清明已久成 出自 [宋] 韦骧 ·《感事 》
- 着意治此清白生 出自 [宋] 王十朋 ·《赠甥万膺 》
- 沉清酇白平治得 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其五 》
- 吏愁清白甚 出自 [唐] 齐己 ·《寄当阳张明府 》
- 天乎清白吏 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽龚汀州二首 其一 》
- 饮泉吏鲜能清白 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 白日吏长闲 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其四 》
- 开花白白本冰清 出自 [宋] 王炎 ·《县圃黄梅半堕草间 》
- 明日府公催吏牍 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其八 》
- 明日持诗小吏忙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔饮余家咏枯菊 》
- 终日清谈吏不欺 出自 [宋] 杨亿 ·《王廷评臻知庐州舒城县 》
- 朝廷责吏治 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 治行古循吏 出自 [宋] 楼钥 ·《朱婺州挽词 》