“吏愁清白甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏愁清白甚”出自哪首诗?
答案: “吏愁清白甚”出自: 唐代 齐己的 《寄当阳张明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì chóu qīng bái shèn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“吏愁清白甚”的上一句是什么?
答案:
“吏愁清白甚”的上一句是: 为官兴亦长 , 诗句拼音为: wèi guān xīng yì cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“吏愁清白甚”的下一句是什么?
答案: “吏愁清白甚”的下一句是: 民乐赋输忘 , 诗句拼音为: mín yuè fù shū wàng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“吏愁清白甚”全诗
寄当阳张明府 (jì dāng yáng zhāng míng fǔ)
玉泉神运寺,寒磬彻琴堂。
有境灵如此,为官兴亦长。
吏愁清白甚,民乐赋输忘。
闻说巴山县,今来尚忆张。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“吏愁清白甚”繁体原文
寄當陽張明府
玉泉神運寺,寒磬徹琴堂。
有境靈如此,爲官興亦長。
吏愁清白甚,民樂賦輸忘。
聞說巴山縣,今來尚憶張。
“吏愁清白甚”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉泉神运寺,寒磬彻琴堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有境灵如此,为官兴亦长。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
吏愁清白甚,民乐赋输忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说巴山县,今来尚忆张。
“吏愁清白甚”全诗注音
玉泉神运寺,寒磬彻琴堂。
有境灵如此,为官兴亦长。
吏愁清白甚,民乐赋输忘。
闻说巴山县,今来尚忆张。
“吏愁清白甚”全诗翻译
译文:
玉泉神运寺,清寒的磬声穿透琴堂。
此地有着灵气之境,如此奇妙,
任何在官场上发迹的人也会长久受益。
官吏们忧虑自己的清白之道,
而百姓们则因为赋税负担而遗忘了忧愁。
听闻说起巴山县的情况,
如今回想起了张姓官员的才能和德行。
总结:
这首诗描写了玉泉神运寺的奇妙灵气,表达了在官场上谨守清白之道的忧虑,以及百姓因过重赋税而忘却乐趣的现实。诗人还回忆起巴山县的官员张姓的优秀和令人难忘的事迹。
“吏愁清白甚”相关诗句:
- 吏愁清白甚 出自 [唐] 齐己 ·《寄当阳张明府 》
- 清时吏隐甚逍遥 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其一 》
- 赋槐白士愁顔甚 出自 [宋] 刘跂 ·《先寄左军语道 》
- 天乎清白吏 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽龚汀州二首 其一 》
- 吏治清明开白日 出自 [宋] 苏辙 ·《元绦参政挽词 》
- 饮泉吏鲜能清白 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 月白风清只共愁 出自 [宋] 许及之 ·《过相台 》
- 清风白月解愁人 出自 [宋] 司马光 ·《留客 》
- 甚懽延故吏 出自 [唐] 萧至忠 ·《荐福寺应制 》
- 甚焉官与吏 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 甚欢延故吏 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸大荐福寺应制 》
- 俗吏痴已甚 出自 [宋] 李龏 ·《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君 》
- 操权吏甚虎而冠 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 文牍甚稀如吏隐 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐诚老秘丞 》
- 作吏堪羞甚乞墦 出自 [宋] 陆游 ·《寒食临川道中 》
- 民贫甚矣吏奸深 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其二 》
- 吏治甚惭前有召 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子开侍郎出守徐州 》
- 梁君吏隐年甚少 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 季孙甚才耻爲吏 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元 》
- 娇甚却成愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 三阁词四首 一 》