“橘刺藤梢罥客衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橘刺藤梢罥客衣”出自哪首诗?
答案: “橘刺藤梢罥客衣”出自: 宋代 朱松的 《石门寺四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú cì téng shāo juàn kè yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“橘刺藤梢罥客衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“橘刺藤梢罥客衣”已经是第一句了。
问题3:“橘刺藤梢罥客衣”的下一句是什么?
答案: “橘刺藤梢罥客衣”的下一句是: 直缘微禄得奔驰 , 诗句拼音为: zhí yuán wēi lù dé bēn chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“橘刺藤梢罥客衣”全诗
石门寺四首 其一 (shí mén sì sì shǒu qí yī)
橘刺藤梢罥客衣,直缘微禄得奔驰。
悬知投老归田味,只似登山困睡时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“橘刺藤梢罥客衣”繁体原文
石門寺四首 其一
橘刺藤梢罥客衣,直緣微祿得奔馳。
懸知投老歸田味,只似登山困睡時。
“橘刺藤梢罥客衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
橘刺藤梢罥客衣,直缘微禄得奔驰。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬知投老归田味,只似登山困睡时。
“橘刺藤梢罥客衣”全诗注音
橘刺藤梢罥客衣,直缘微禄得奔驰。
悬知投老归田味,只似登山困睡时。
“橘刺藤梢罥客衣”全诗翻译
译文:
橘树上的刺儿缠住了客人的衣裳,因为他直接受益于微薄的禄位而得以奔驰。
而悬挂着的知识却使他怀念归田的田园之味,犹如登山劳累后的困顿入睡时。
全诗通过描写橘树刺儿缠住客人衣裳与微薄禄位的对比,表现了古代士人对仕途和田园生活的思考和抉择。诗人表达了对田园生活的向往,认为归田田园之味更加美好宜人,而仕途上的荣华富贵却使人身不由己。整首诗通过简洁而生动的描写,展现了士人内心的矛盾和挣扎,传达了对田园生活深深的眷恋之情。
“橘刺藤梢罥客衣”总结赏析
赏析:这首诗《石门寺四首 其一》是朱松创作的,表达了一种离家奔波的情感以及对家乡的思念之情。诗中以橘刺藤、归田味、登山困睡等意象,通过具体的描写和生动的比喻,表达了诗人在外奔波的辛苦与不易,以及对故乡温馨和家庭温暖的向往和思念。
橘刺藤梢罥客衣,橘刺藤梢缠绕着客人的衣襟,这里可以理解为外出奔波的生活困难。
直缘微禄得奔驰,微薄的收入迫使我不得不四处奔波。这里反映了社会经济的不平等和诗人为了生计而离乡背井的现实。
悬知投老归田味,我依然怀念老家的田园生活。这句表达了诗人对家乡田园生活的美好回忆和向往。
只似登山困睡时,有时候我感觉就像登山劳累后困倦而无法入眠一样。这句寓意着诗人在外辛苦奔波,睡眠也难以得到充分的休息。
“橘刺藤梢罥客衣”相关诗句:
- 橘刺藤梢罥客衣 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其一 》
- 橘刺藤梢隔槿篱 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司梦归之韵 》
- 橘刺藤梢已不迷 出自 [宋] 晁公遡 ·《山行 》
- 藤梢橘刺密无路 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 藤梢橘刺元无路 出自 [宋] 苏轼 ·《宝山新开径 》
- 薜梢藤蔓罥衣裳 出自 [宋] 韩维 ·《普明寺西亭五绝句 其一 》
- 藤刺罥轻槎 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨过 》
- 藤梢狂罥袂 出自 [宋] 晏殊 ·《和王校勘中夏东园 》
- 遮莫寒藤刺客衣 出自 [宋] 方信孺 ·《清秀山 》
- 丹刺罥人衣 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 椒园 》
- 不堪棘刺罥人衣 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其五 》
- 棘刺罥衣行路难 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁喷玉潭 》
- 菱刺藤梢咫尺迷 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 三 》
- 竹刺藤梢未易攀 出自 [宋] 赵文 ·《展亦周墓 》
- 藤梢棘刺失朱门 出自 [宋] 王之道 ·《经过合寨吊孟氏故居二首 其一 》
- 藤梢竹刺时点缀 出自 [宋] 赵文 ·《行雪 》
- 棘刺藤梢时一罣 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 画眉儿 》
- 石藤屡罥道人衣 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山鹧姑 》
- 藤蔓遥知罥衣袂 出自 [宋] 朱松 ·《寄仁王求首座 》
- 藤花罥客簪 出自 [唐] 岑参 ·《六月三十日水亭送华阴王少府还县 》