“不堪棘刺罥人衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪棘刺罥人衣”出自哪首诗?
答案: “不堪棘刺罥人衣”出自: 宋代 朱继芳的 《和顔长官百咏 负薪 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān jí cì juàn rén yī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不堪棘刺罥人衣”的上一句是什么?
答案:
“不堪棘刺罥人衣”的上一句是: 十指束枯从秃尽 , 诗句拼音为: shí zhǐ shù kū cóng tū jìn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不堪棘刺罥人衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不堪棘刺罥人衣”已经是最后一句了。
“不堪棘刺罥人衣”全诗
和顔长官百咏 负薪 其五 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng fù xīn qí wǔ)
有薪可卖未须悲,满百青铜况有奇。
十指束枯从秃尽,不堪棘刺罥人衣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不堪棘刺罥人衣”繁体原文
和顔長官百詠 負薪 其五
有薪可賣未須悲,滿百青銅况有奇。
十指束枯從禿盡,不堪棘刺罥人衣。
“不堪棘刺罥人衣”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
有薪可卖未须悲,满百青铜况有奇。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十指束枯从秃尽,不堪棘刺罥人衣。
“不堪棘刺罥人衣”全诗注音
有薪可卖未须悲,满百青铜况有奇。
十指束枯从秃尽,不堪棘刺罥人衣。
“不堪棘刺罥人衣”全诗翻译
译文:
薪柴可以卖掉,无需悲伤,满百户人家都有青铜器,何况还有珍奇之物。
十指被束缚得枯干,直至光秃,再也忍受不了棘刺,它们像网一样缠住人的衣服。
总结:
诗人描述了一种困境和不幸遭遇,薪柴虽然可卖,却不值得庆幸,因为普通的物品都无人珍惜;而十指受困于荒野,无法摆脱,生活在困苦之中,状况十分凄惨。
“不堪棘刺罥人衣”相关诗句:
- 不堪棘刺罥人衣 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其五 》
- 棘刺罥衣行路难 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁喷玉潭 》
- 丹刺罥人衣 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 椒园 》
- 絮衣棘径动罥碍 出自 [宋] 贺铸 ·《答许景亮 》
- 橘刺藤梢罥客衣 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其一 》
- 衣牵棘刺攒 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其二 》
- 鈎衣棘刺銛 出自 [宋] 韩维 ·《同辛杨游李氏园随意各赋古律诗一首 》
- 蒙蒙香刺罥春衣 出自 [唐] 皎然 ·《顾渚行寄裴方舟 》
- 深红棘刺人 出自 [宋] 刘攽 ·《金沙花 》
- 荆棘岂不刺 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其二 》
- 棘刺近人牢闭眼 出自 [宋] 范成大 ·《孙黄渡 》
- 石藤屡罥道人衣 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山鹧姑 》
- 藕根断丝罥人衣 出自 [宋] 谢翱 ·《莲叶舟 》
- 荆棘从旁罥 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其三 》
- 冥行罥荆棘 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 莲刺罥银钩 出自 [唐] 阎朝隐 ·《采莲女 》
- 绿刺罥银泥 出自 [唐] 李贺 ·《月漉漉篇 》
- 藤刺罥轻槎 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨过 》
- 莲刺罥银钩 出自 [唐] 阎朝隐 ·《相和歌辞 采莲女 》
- 罥云香蔓刺 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》