“藤梢竹刺时点缀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藤梢竹刺时点缀”出自哪首诗?
答案: “藤梢竹刺时点缀”出自: 宋代 赵文的 《行雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: téng shāo zhú cì shí diǎn zhuì ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“藤梢竹刺时点缀”的上一句是什么?
答案:
“藤梢竹刺时点缀”的上一句是: 玉龙浮动青珊瑚 , 诗句拼音为: yù lóng fú dòng qīng shān hú
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“藤梢竹刺时点缀”的下一句是什么?
答案: “藤梢竹刺时点缀”的下一句是: 寒食野花栖路隅 , 诗句拼音为: hán shí yě huā qī lù yú ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“藤梢竹刺时点缀”全诗
行雪 (xíng xuě)
夜寒枕席跳霰珠,夜深我睡霰亦无。
未晨仆起索炊火,怪见满地琼瑶铺。
我行至此不得止,但倚红酒为先驱。
路逢十店九闭户,苦寒正自无薪刍。
终然着地即化去,造物何用劳工夫。
前山欲融未融处,玉龙浮动青珊瑚。
藤梢竹刺时点缀,寒食野花栖路隅。
小车行雪真有益,平生看画无此笔。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平○仄平仄仄,平平○仄平仄仄。
“藤梢竹刺时点缀”繁体原文
行雪
夜寒枕席跳霰珠,夜深我睡霰亦無。
未晨僕起索炊火,怪見滿地瓊瑶鋪。
我行至此不得止,但倚紅酒爲先驅。
路逢十店九閉戶,苦寒正自無薪芻。
終然著地即化去,造物何用勞工夫。
前山欲融未融處,玉龍浮動青珊瑚。
藤梢竹刺時點綴,寒食野花棲路隅。
小車行雪真有益,平生看畫無此筆。
“藤梢竹刺时点缀”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄仄仄平。
夜寒枕席跳霰珠,夜深我睡霰亦无。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
未晨仆起索炊火,怪见满地琼瑶铺。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
我行至此不得止,但倚红酒为先驱。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
路逢十店九闭户,苦寒正自无薪刍。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
终然着地即化去,造物何用劳工夫。
平平仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
前山欲融未融处,玉龙浮动青珊瑚。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
藤梢竹刺时点缀,寒食野花栖路隅。
仄平○仄平仄仄,平平○仄平仄仄。
小车行雪真有益,平生看画无此笔。
“藤梢竹刺时点缀”全诗注音
夜寒枕席跳霰珠,夜深我睡霰亦无。
未晨仆起索炊火,怪见满地琼瑶铺。
我行至此不得止,但倚红酒为先驱。
路逢十店九闭户,苦寒正自无薪刍。
终然着地即化去,造物何用劳工夫。
前山欲融未融处,玉龙浮动青珊瑚。
藤梢竹刺时点缀,寒食野花栖路隅。
小车行雪真有益,平生看画无此笔。
“藤梢竹刺时点缀”全诗翻译
译文:
夜里寒冷,枕头席上跳动着霰珠,夜深了我依然入睡,霰雪也没有影响我。
还未到天亮,仆人起来要生火取暖,却惊奇地看到地上铺满了像琼瑶般美丽的霰雪。
我一路走来,不曾停歇,只倚仗着红酒的醇香作为前进的引导。
途中经过十个店铺,九家都关着门户,严寒之下连刍草也难觅。
终于抵达目的地,霰雪一落地便消融,造物主何必费心劳力呢。
前方的山脉还未完全融化,宛如玉龙在青色珊瑚间浮动。
藤蔓和竹叶上挂满了霜点,寒食时节野花栖息在路边。
小车行驶在积雪中确实有所裨益,我一生欣赏过的画作中没有这样的笔墨。
全诗表达了诗人在严寒的夜晚,枕头席上的霰珠和自然景象之间的对比。诗人不受寒冷的影响,安然入睡,显现出一种淡泊的心态。在清晨起来生火取暖时,却惊奇地发现地面铺满了美丽的霰雪,展现了自然的奇妙变化。诗人一直坚持前行,倚仗红酒作为前进的动力。途中遇到的店铺多数都关闭,寒冷和贫瘠使得生计困难。最终抵达目的地,地上的霰雪迅速融化,诗人感叹造物主无需费力创造,自然的力量自有其道。诗中也描绘了春寒时节,山脉未融化,却又有玉龙浮动的美景。寒食时节,藤蔓和竹叶上挂满霜点,路边野花仍然坚韧地生长。最后提到小车行驶在雪地中的益处,以及诗人平生所见画作中未曾有过的笔墨描绘。整体上,诗人以静谧、淡泊的心态观察自然和人生,表达出对自然美妙变化的感慨和赞叹。
“藤梢竹刺时点缀”相关诗句:
- 藤梢竹刺时点缀 出自 [宋] 赵文 ·《行雪 》
- 竹刺藤梢未易攀 出自 [宋] 赵文 ·《展亦周墓 》
- 棘刺藤梢时一罣 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 画眉儿 》
- 竹刺藤梢步步迷 出自 [宋] 苏轼 ·《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 其一 》
- 藤梢橘刺密无路 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 藤梢棘刺失朱门 出自 [宋] 王之道 ·《经过合寨吊孟氏故居二首 其一 》
- 橘刺藤梢罥客衣 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其一 》
- 橘刺藤梢隔槿篱 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司梦归之韵 》
- 橘刺藤梢已不迷 出自 [宋] 晁公遡 ·《山行 》
- 藤梢橘刺元无路 出自 [宋] 苏轼 ·《宝山新开径 》
- 菱刺藤梢咫尺迷 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 三 》
- 巧着寒梢点缀微 出自 [宋] 胡交修 ·《叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵 》
- 竹里山茶刺乱梢 出自 [宋] 张鎡 ·《游臞庵 》
- 点缀竹稍露 出自 [宋] 范浚 ·《冬夜有感 》
- 细点竹梢添爽洒 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林参议小雪快晴 》
- 时时指点举鞭梢 出自 [宋] 刘应时 ·《西郊三首 其三 》
- 风卷晴云时点缀 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其四 》
- 触石有云时点缀 出自 [宋] 吴芾 ·《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句 》
- 暮雨朝云时点缀 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 凝翠东峰 》
- 点缀四时无不有 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》