“地暖生春早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地暖生春早”出自哪首诗？
答案： “地暖生春早”出自： 唐代 卿云的 《旧国里》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì nuǎn shēng chūn zǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“地暖生春早”的上一句是什么？
答案：
“地暖生春早”的上一句是： 风景近炎方 , 诗句拼音为： fēng jǐng jìn yán fāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“地暖生春早”的下一句是什么？
答案： “地暖生春早”的下一句是： 家贫觉岁长 , 诗句拼音为： jiā pín jué suì cháng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“地暖生春早”全诗
旧国里 (jiù guó lǐ)
旧居梨岭下，风景近炎方。
地暖生春早，家贫觉岁长。
石房云过湿，杉径雨余香。
日夕竟无事，诗书聊自强。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“地暖生春早”繁体原文
舊國里
舊居梨嶺下，風景近炎方。
地暖生春早，家貧覺歲長。
石房雲過濕，杉徑雨餘香。
日夕竟無事，詩書聊自強。
“地暖生春早”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧居梨岭下，风景近炎方。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地暖生春早，家贫觉岁长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
石房云过湿，杉径雨余香。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
日夕竟无事，诗书聊自强。
“地暖生春早”全诗注音
旧居梨岭下，风景近炎方。
地暖生春早，家贫觉岁长。
石房云过湿，杉径雨余香。
日夕竟无事，诗书聊自强。
“地暖生春早”全诗翻译
译文：
旧时住在梨岭下，风景靠近炎热的地方。地暖使春天来得早，但家境贫困让感觉岁月漫长。石房被云雾掠过湿润，杉树小径被雨水余香所沁。日复一日终无大事，只有诗书陪伴自我强身。
全诗表达了诗人旧时贫苦生活的场景，以及在自然环境中自得其乐，通过诗书陶冶情操，坚持自我修养的态度。这首诗写实而朴素，表现了诗人坚韧不拔、积极向上的精神。
“地暖生春早”相关诗句：
- 地暖生春早 出自 [唐] 卿云 ·《旧国里 》
- 地暖春生早 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄洪州杨太博 》
- 地暖春常早 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 西谷 》
- 江南地暖得春早 出自 [宋] 方岳 ·《紫虚观 》
- 江南地暖得春早 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 建溪春早地未暖 出自 [宋] 强至 ·《谢通判国博惠建茶 》
- 地暖花开早 出自 [宋] 吴端 ·《山居漫兴 》
- 地暖梅开早 出自 [宋] 戴敏 ·《後浦园庐 》
- 暖地池塘早绿 出自 [宋] 廖行之 ·《山居三首 其二 》
- 南秦地暖开仍早 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其二 》
- 中州地暖萌牙早 出自 [宋] 欧阳修 ·《和原父扬州六题 时会堂二首 其一 》
- 南方地暖开仍早 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录梅韵 其五 》
- 地宜冬暖早韶华 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其八 》
- 春早沂风暖 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其四 》
- 新晴春早暖 出自 [宋] 方回 ·《客中近元夕 》
- 暖回穷谷春常早 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 暖风端逐早春回 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其五 》
- 春暖园林花放早 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其二 》
- 最爱早春沙岸暖 出自 [宋] 张耒 ·《洛岸春行二首 其二 》
- 孤根漏暖得春早 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》