“地暖春生早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地暖春生早”出自哪首诗?
答案: “地暖春生早”出自: 宋代 陈尧佐的 《寄洪州杨太博》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì nuǎn chūn shēng zǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“地暖春生早”的上一句是什么?
答案:
“地暖春生早”的上一句是: 楼阁枕江湄 , 诗句拼音为: lóu gé zhěn jiāng méi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“地暖春生早”的下一句是什么?
答案: “地暖春生早”的下一句是: 山寒日下迟 , 诗句拼音为: shān hán rì xià chí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“地暖春生早”全诗
寄洪州杨太博 (jì hóng zhōu yáng tài bó)
南昌为郡好,楼阁枕江湄。
地暖春生早,山寒日下迟。
讼庭唯鹤立,吟树独僧期。
安得通官政,烟霞共一司。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“地暖春生早”繁体原文
寄洪州楊太博
南昌爲郡好,樓閣枕江湄。
地暖春生早,山寒日下遲。
訟庭唯鶴立,吟樹獨僧期。
安得通官政,烟霞共一司。
“地暖春生早”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
南昌为郡好,楼阁枕江湄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地暖春生早,山寒日下迟。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
讼庭唯鹤立,吟树独僧期。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安得通官政,烟霞共一司。
“地暖春生早”全诗注音
南昌为郡好,楼阁枕江湄。
地暖春生早,山寒日下迟。
讼庭唯鹤立,吟树独僧期。
安得通官政,烟霞共一司。
“地暖春生早”全诗翻译
译文:
南昌郡作为一个地方行政单位非常美好,城中楼阁依偎在江水边。
这里的地势暖和,春天来得早,山中寒气散去得晚。
在诉讼的庭院中只有孤零零的鹤独立,吟咏的树下独自等待僧侣的归期。
但愿能够畅通官员的政务,使得烟霞美景都属于一司管辖下。
全诗写南昌的美好景色以及官员治政的希望。南昌的楼阁依江水而建,春天早暖晚寒,山中自然景色优美。然而,现实中官员治理未能畅通政务,吟咏树下孤僧独立,法庭上只见孤鹤一只。诗人期盼着能够改善这种局面,使烟霞美景成为一个管理机构所共有。
“地暖春生早”相关诗句:
- 地暖生春早 出自 [唐] 卿云 ·《旧国里 》
- 地暖春生早 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄洪州杨太博 》
- 地暖春常早 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 西谷 》
- 江南地暖得春早 出自 [宋] 方岳 ·《紫虚观 》
- 江南地暖得春早 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 建溪春早地未暖 出自 [宋] 强至 ·《谢通判国博惠建茶 》
- 地暖花开早 出自 [宋] 吴端 ·《山居漫兴 》
- 地暖梅开早 出自 [宋] 戴敏 ·《後浦园庐 》
- 暖地池塘早绿 出自 [宋] 廖行之 ·《山居三首 其二 》
- 南秦地暖开仍早 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其二 》
- 中州地暖萌牙早 出自 [宋] 欧阳修 ·《和原父扬州六题 时会堂二首 其一 》
- 南方地暖开仍早 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录梅韵 其五 》
- 地宜冬暖早韶华 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其八 》
- 春早沂风暖 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其四 》
- 新晴春早暖 出自 [宋] 方回 ·《客中近元夕 》
- 暖回穷谷春常早 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 暖风端逐早春回 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其五 》
- 春暖园林花放早 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其二 》
- 最爱早春沙岸暖 出自 [宋] 张耒 ·《洛岸春行二首 其二 》
- 孤根漏暖得春早 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》