“中州地暖萌牙早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中州地暖萌牙早”出自哪首诗?
答案: “中州地暖萌牙早”出自: 宋代 欧阳修的 《和原父扬州六题 时会堂二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng zhōu dì nuǎn méng yá zǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“中州地暖萌牙早”的上一句是什么?
答案:
“中州地暖萌牙早”的上一句是: 惊雷未发建溪春 , 诗句拼音为: jīng léi wèi fā jiàn xī chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“中州地暖萌牙早”的下一句是什么?
答案: “中州地暖萌牙早”的下一句是: 入贡宜先百物新 , 诗句拼音为: rù gòng yí xiān bǎi wù xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“中州地暖萌牙早”全诗
和原父扬州六题 时会堂二首 其一 (hé yuán fù yáng zhōu liù tí shí huì táng èr shǒu qí yī)
积雪犹封蒙顶树,惊雷未发建溪春。
中州地暖萌牙早,入贡宜先百物新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“中州地暖萌牙早”繁体原文
和原父揚州六題 時會堂二首 其一
積雪猶封蒙頂樹,驚雷未發建溪春。
中州地暖萌牙早,入貢宜先百物新。
“中州地暖萌牙早”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
积雪犹封蒙顶树,惊雷未发建溪春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中州地暖萌牙早,入贡宜先百物新。
“中州地暖萌牙早”全诗注音
积雪犹封蒙顶树,惊雷未发建溪春。
中州地暖萌牙早,入贡宜先百物新。
“中州地暖萌牙早”全诗翻译
译文:
积雪仍然覆盖着蒙山顶上的树木,雷声尚未响起,而建溪的春天已经来临。
中原地区温暖,春意已经萌发,万物开始焕发新的生机。
“中州地暖萌牙早”总结赏析
赏析:这首诗是欧阳修创作的,题目为《和原父扬州六题 时会堂二首 其一》。诗中描写了扬州的春天景色以及自然界的变化。
首先,诗人以积雪覆盖蒙顶的树木和未发的惊雷作为背景,表现出了冬天的残寒和春天的来临。这一景象将读者带入了一个冬末春初的时刻。
接下来,诗人提到了中州地暖,牙早萌发,说明了春天的温暖和生机。中州地指的是扬州地区,这里的气温已经开始回暖,大地逐渐苏醒,百物开始生长。
最后,诗人提到了入贡宜先百物新,强调了新生事物的重要性。在春天,大地恢复生机,新的一年即将开始,这也是贡赋的时节,百物新生意味着希望和丰收。
整首诗通过描写自然景色和气候的变化,表达了春天的到来和新生的希望,展现了欧阳修对大自然的敏感和感慨。
“中州地暖萌牙早”相关诗句:
- 中州地暖萌牙早 出自 [宋] 欧阳修 ·《和原父扬州六题 时会堂二首 其一 》
- 萌牙资暖律 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 地大蘖牙萌 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 地暖春生早 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄洪州杨太博 》
- 地暖春常早 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 西谷 》
- 地暖花开早 出自 [宋] 吴端 ·《山居漫兴 》
- 地暖生春早 出自 [唐] 卿云 ·《旧国里 》
- 地暖梅开早 出自 [宋] 戴敏 ·《後浦园庐 》
- 暖地池塘早绿 出自 [宋] 廖行之 ·《山居三首 其二 》
- 东州地阳暖 出自 [宋] 贺铸 ·《飞鸿亭 》
- 一气潜萌九地中 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪二首 其一 》
- 特地胸中顺气萌 出自 [宋] 朱熹 ·《伯谏和诗云邪色哇声方漫漫是中正气愈駸駸予谓此乃圣人从心之妙三叹成诗重以问彼二首 其一 》
- 江南地暖得春早 出自 [宋] 方岳 ·《紫虚观 》
- 南秦地暖开仍早 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其二 》
- 南方地暖开仍早 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录梅韵 其五 》
- 江南地暖得春早 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 地宜冬暖早韶华 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其八 》
- 建溪春早地未暖 出自 [宋] 强至 ·《谢通判国博惠建茶 》
- 争奈穷州地暖何 出自 [宋] 韦骧 ·《临汀行馆十月桃花盛开 》
- 翘萌牙 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 战武牢 》