jiù guó lǐ
旧国里 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卿云 (qīng yún)

旧居梨岭下,风景近炎方。
地暖生春早,家贫觉岁长。
石房云过湿,杉径雨余香。
日夕竟无事,诗书聊自强。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

jiù jū lí lǐng xià , fēng jǐng jìn yán fāng 。
dì nuǎn shēng chūn zǎo , jiā pín jué suì cháng 。
shí fáng yún guò shī , shān jìng yǔ yú xiāng 。
rì xī jìng wú shì , shī shū liáo zì qiáng 。

舊國里

—— 卿雲

舊居梨嶺下,風景近炎方。
地暖生春早,家貧覺歲長。
石房雲過濕,杉徑雨餘香。
日夕竟無事,詩書聊自強。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

jiù jū lí lǐng xià , fēng jǐng jìn yán fāng 。
dì nuǎn shēng chūn zǎo , jiā pín jué suì cháng 。
shí fáng yún guò shī , shān jìng yǔ yú xiāng 。
rì xī jìng wú shì , shī shū liáo zì qiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旧时住在梨岭下,风景靠近炎热的地方。地暖使春天来得早,但家境贫困让感觉岁月漫长。石房被云雾掠过湿润,杉树小径被雨水余香所沁。日复一日终无大事,只有诗书陪伴自我强身。

全诗表达了诗人旧时贫苦生活的场景,以及在自然环境中自得其乐,通过诗书陶冶情操,坚持自我修养的态度。这首诗写实而朴素,表现了诗人坚韧不拔、积极向上的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卿云介绍:🔈

卿云,唐末岭南僧。诗四首。 查看更多>>

卿云的诗:

相关诗词:

梦归还 一 (mèng guī huán yī)

朝代:唐    作者: 殷济

春来相思每随风,万里关山想自通。
梦里宛然归旧国,觉来还在虏营中。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

还龙舒旧隠 (huán lóng shū jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

今朝归小隠,隣里喜还悲。
亡国谁修史,遗民自采诗。
鼠营新穴壤,鹤理旧巢枝。
见说寅年泰,冥心待运移。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

动物

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 荼䕷洞 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng tú 䕷 dòng)

朝代:宋    作者: 杨万里

旧绕新萦绿万蟠,架余篱剩复垂栏。
先生醉帽堆香雪,知自荼䕷洞里还。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

南台 (nán tái)

朝代:宋    作者: 陈岩

旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。
只将一嘿消诸妄,坐透禅机最上乘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

桃源 (táo yuán)

朝代:宋    作者: 关韪

流水洞门三数里,落花松迳几千年。
山南蜀国新开路,洞下秦人旧种田。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

青谿 (qīng xī)

朝代:宋    作者: 杨修

倾城倾国两妃嫔,此地闻名不见人。
潜想旧时红粉面,落花风里步香尘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

青溪 (qīng xī)

朝代:宋    作者: 杨备

倾城倾国两妃嫔,此地闻名不见人。
潜想旧时红粉面,落花风里步香尘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

怀旧居 (huái jiù jū)

朝代:宋    作者: 钱惟演

武夷仙坛接里闾,琴堂水阁半凌虚。
竹林旧享铜盘食,门巷今容驷马车。
楚国大言登宋玉,汉家答诏用相如。
未知笳鼓归何日,空锁鱣庭春草疏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

朝代:宋    作者: 鲁宗道

倏来倏去本无心,旧国王家念正深。
犹喜大缘逢景运,不辞千里答嘉音。
人间话道经三伏,岛外栖禅指二林。
留别皇都有新偈,苦将泡幻喻升沈。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

问法 (wèn fǎ)

朝代:宋    作者: 释云岫

乾陀国里旧城河,遥忆河边枣树花。
白象系来年代远,荣枯今日事如何。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。