首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留题周文王庙 其一 > 征西将帅念君王

“征西将帅念君王”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“征西将帅念君王”出自哪首诗？

答案： “征西将帅念君王”出自： 宋代 宋京的 《留题周文王庙 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng xī jiàng shuài niàn jūn wáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“征西将帅念君王”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“征西将帅念君王”已经是第一句了。

问题3：“征西将帅念君王”的下一句是什么？

答案： “征西将帅念君王”的下一句是： 刻石巴山事渺茫 , 诗句拼音为： kè shí bā shān shì miǎo máng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“征西将帅念君王”全诗

留题周文王庙 其一 (liú tí zhōu wén wáng miào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋京。

征西将帅念君王，刻石巴山事渺茫。
□载衣冠付冥寞，路人无语奠椒浆。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhēng xī jiàng shuài niàn jūn wáng ， kè shí bā shān shì miǎo máng 。
□ zǎi yī guān fù míng mò ， lù rén wú yǔ diàn jiāo jiāng 。

“征西将帅念君王”繁体原文

留題周文王廟 其一

征西將帥念君王，刻石巴山事渺茫。
□載衣冠付冥寞，路人無語奠椒漿。

“征西将帅念君王”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
征西将帅念君王，刻石巴山事渺茫。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
□载衣冠付冥寞，路人无语奠椒浆。

“征西将帅念君王”全诗注音

zhēng xī jiàng shuài niàn jūn wáng ， kè shí bā shān shì miǎo máng 。

征西将帅念君王，刻石巴山事渺茫。

□ zǎi yī guān fù míng mò ， lù rén wú yǔ diàn jiāo jiāng 。

□载衣冠付冥寞，路人无语奠椒浆。

“征西将帅念君王”全诗翻译

译文：
征西的将领思念着君王，雕刻在巴山上的事迹如今已变得模糊渺茫。
沉郁地穿着衣冠的人们黯然离去，路人无言地向祭奠着的椒浆行礼。
全文总结：
这段古文描述了征战西方的将领怀念君主的情景，他们刻石纪念着巴山上的战事，然而，时间的流逝使得那些事迹渐渐模糊不清。另一方面，身着衣冠的人们黯然离去，象征着对已逝君主的悼念。而路人们则默默地向祭奠之地行礼，无语表达着对逝者的敬意。全文流露出一种深沉的哀思和怀旧之情。

“征西将帅念君王”总结赏析

这首诗《留题周文王庙 其一》是宋代诗人宋京创作的，它属于"文学"和"抒情"两个标签。
赏析：
这首诗是宋京为了纪念周文王而刻在巴山的石碑上的。诗中表达了将领们对忠诚君王的怀念之情，以及他们的无奈和寂寞。首句"征西将帅念君王"直截了当地表明了诗人的出发点，他们是西征的将帅，心怀着对君王的深切念想。接下来的句子"刻石巴山事渺茫"则突出了历史的渺茫和遥远，仿佛那些战事已经模糊在岁月的长河之中。
接着诗人描述了将领们的行为，"□载衣冠付冥寞"，这里的"□"可能表示携带着，他们把自己的衣冠献给了周文王庙，表达了他们的忠诚之情。最后两句"路人无语奠椒浆"则表现了路人看到这一幕时的沉默，也反映出了历史的遥远和人事的更迭。
这首诗以简洁明了的语言表达了对君王的忠诚和对历史的追忆，寄托了诗人对国家和君主的热爱之情，同时也唤起了读者对历史的沉思。

“征西将帅念君王”诗句作者宋京介绍：

宋京，字宏父，自号迂翁（《舆地纪胜》卷一五七），双流（今属四川）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《双流县志》下卷《选举》）。曾任户部员外郎，後以太尉府少卿出知邠州（《竹隐畸士集》卷三《送宋宏甫出守邠州》诗自注）。今录诗十九首。更多...

“征西将帅念君王”相关诗句：

“征西将帅念君王”每个字的意思：

包含“征西将帅念君王”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂