“交亲不念征南吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交亲不念征南吏”出自哪首诗？
答案： “交亲不念征南吏”出自： 唐代 许浑的 《别表兄军倅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo qīn bù niàn zhēng nán lì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“交亲不念征南吏”的上一句是什么？
答案：
“交亲不念征南吏”的上一句是： 乡关朝望白云归 , 诗句拼音为： xiāng guān cháo wàng bái yún guī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“交亲不念征南吏”的下一句是什么？
答案： “交亲不念征南吏”的下一句是： 昨夜风帆去似飞 , 诗句拼音为： zuó yè fēng fān qù sì fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“交亲不念征南吏”全诗
别表兄军倅 (bié biǎo xiōng jūn cuì)
卢橘花香拂钓矶，佳人犹舞越罗衣。
三洲水浅鱼来少，五岭山高鴈到稀。
客路晚依红树宿，乡关朝望白云归。
交亲不念征南吏，昨夜风帆去似飞。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“交亲不念征南吏”繁体原文
別表兄軍倅
盧橘花香拂釣磯，佳人猶舞越羅衣。
三洲水淺魚來少，五嶺山高鴈到稀。
客路晚依紅樹宿，鄉關朝望白雲歸。
交親不念征南吏，昨夜風帆去似飛。
“交亲不念征南吏”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
卢橘花香拂钓矶，佳人犹舞越罗衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三洲水浅鱼来少，五岭山高鴈到稀。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
客路晚依红树宿，乡关朝望白云归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
交亲不念征南吏，昨夜风帆去似飞。
“交亲不念征南吏”全诗注音
卢橘花香拂钓矶，佳人犹舞越罗衣。
三洲水浅鱼来少，五岭山高鴈到稀。
客路晚依红树宿，乡关朝望白云归。
交亲不念征南吏，昨夜风帆去似飞。
“交亲不念征南吏”全诗翻译
译文：
卢橘花香飘扬在钓矶上，美丽的女子依然身着越罗衣在翩翩起舞。
三洲的水很浅，鱼儿稀少，五岭的山很高，候鸟飞往的也少。
客人晚上依靠红树住宿，望着故乡的关隘，早晨眺望白云归来。
不念交往的亲朋友人，昨夜随风飘帆去，仿佛翱翔而行。
全诗描述了美景与离愁交织的场景。首两句描绘了卢橘花香和美丽女子的舞姿，展现了春日的活泼与生机。接着，诗人用三五言来写水和山，通过对自然的描绘表达了一种淡然的心境。最后两句则表现了离别的情感，诗人在旅途中怀念亲友，望着白云归来，心中略带感伤。全诗情景交融，通过对自然和人情的描写，展示了丰富的意境和情感。
“交亲不念征南吏”相关诗句：
- 交亲不念征南吏 出自 [唐] 许浑 ·《别表兄军倅 》
- 从今不起南征念 出自 [宋] 王炎 ·《酬俞子清侍郎惠画韵 其二 》
- 交亲更念君 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄郑伯元 》
- 岂独交亲念旧游 出自 [宋] 程颢 ·《哭张子厚先生 》
- 得非念我西南征 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐季纯见贻 》
- 念君又署南荒吏 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》
- 亲扶版舆赋南征 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 念念吾亲定不欺 出自 [宋] 钱时 ·《烧香客 》
- 交亲南北散如烟 出自 [宋] 程俱 ·《戏题郭慎求所寄书尾 》
- 无限交亲在南北 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四 》
- 魂交尚冀亲南狩 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 征输早了吏不来 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其一 》
- 王旅不亲征 出自 [宋] 胡寅 ·《宁乡有感与仁仲彦达同行 》
- 不念征人行路难 出自 [宋] 蔡戡 ·《竹鷄 》
- 夜据征鞍不交睫 出自 [宋] 宗泽 ·《华下 》
- 吏傲俗不亲 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
- 吏傲俗不亲 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 不知上策在亲征 出自 [宋] 邵博 ·《句 其二 》
- 谁知御驾不亲征 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其七 》
- 不是南征是北征 出自 [宋] 文天祥 ·《万安县 》