“从今不起南征念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从今不起南征念”出自哪首诗？
答案： “从今不起南征念”出自： 宋代 王炎的 《酬俞子清侍郎惠画韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng jīn bù qǐ nán zhēng niàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“从今不起南征念”的上一句是什么？
答案：
“从今不起南征念”的上一句是： 梦魂时到橘洲边 , 诗句拼音为： mèng hún shí dào jú zhōu biān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“从今不起南征念”的下一句是什么？
答案： “从今不起南征念”的下一句是： 移得湘山在目前 , 诗句拼音为： yí dé xiāng shān zài mù qián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“从今不起南征念”全诗
酬俞子清侍郎惠画韵 其二 (chóu yú zǐ qīng shì láng huì huà yùn qí èr)
一去星沙二十年，梦魂时到橘洲边。
从今不起南征念，移得湘山在目前。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“从今不起南征念”繁体原文
酬俞子清侍郎惠畫韻 其二
一去星沙二十年，夢魂時到橘洲邊。
從今不起南征念，移得湘山在目前。
“从今不起南征念”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一去星沙二十年，梦魂时到橘洲边。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从今不起南征念，移得湘山在目前。
“从今不起南征念”全诗注音
一去星沙二十年，梦魂时到橘洲边。
从今不起南征念，移得湘山在目前。
“从今不起南征念”全诗翻译
译文：
二十年前离开星沙，梦中魂魄有时来到橘洲边。从今以后不再南征念旧，湘山的景色已经移至眼前。
全诗写诗人离开星沙二十年，但梦中仍能去到橘洲边。此刻他决定不再怀念南征的往事，而是将湘山的美景留在眼前。这首诗表达了诗人对过去的告别，以及对未来美好的期许。
“从今不起南征念”相关诗句：
- 从今不起南征念 出自 [宋] 王炎 ·《酬俞子清侍郎惠画韵 其二 》
- 交亲不念征南吏 出自 [唐] 许浑 ·《别表兄军倅 》
- 远念征人起 出自 [唐] 王建 ·《晓思 》
- 得非念我西南征 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐季纯见贻 》
- 征人起南望 出自 [唐] 崔融 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 思起南征棹 出自 [唐] 张说 ·《和朱使欣二首 二 》
- 征人起南望 出自 [唐] 崔融 ·《关山月 》
- 南征所从谁 出自 [唐] 钱起 ·《送王季友赴洪州幕下 》
- 从此更南征 出自 [唐] 杜甫 ·《陪裴使君登岳阳楼 》
- 闻从大幕征南垂 出自 [宋] 程颐 ·《闻侯舅应辟南征诗 》
- 从此南征路几千 出自 [宋] 周弼 ·《送友人持节岭南 》
- 从兹始免征云南 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 游子念亲从定起 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 道念只从心上起 出自 [宋] 释德辉 ·《辞世偈 》
- 每话南游偏起念 出自 [唐] 李洞 ·《和刘驾博士赠庄严律禅师 》
- 力役从今莫漫征 出自 [宋] 郑刚中 ·《水碓 》
- 如今又献征南策 出自 [唐] 高骈 ·《闺怨 》
- 而今俄起蓴鲈念 出自 [宋] 李吕 ·《复闻杜鹃 》
- 不念征人行路难 出自 [宋] 蔡戡 ·《竹鷄 》
- 应念从今去 出自 [唐] 司空图 ·《华下送文浦 》