“白银水精之飞龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白银水精之飞龙”出自哪首诗?
答案: “白银水精之飞龙”出自: 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 去彭泽辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yín shuǐ jīng zhī fēi lóng ,诗句平仄: 。
问题2:“白银水精之飞龙”的上一句是什么?
答案:
“白银水精之飞龙”的上一句是: 山林自有豪杰兮 , 诗句拼音为: shān lín zì yǒu háo jié xī
,诗句平仄: 。
问题3:“白银水精之飞龙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白银水精之飞龙”已经是最后一句了。
“白银水精之飞龙”全诗
栗里华阳窝辞 去彭泽辞 (lì lǐ huá yáng wō cí qù péng zé cí)
西田下潠兮将荒,胡不归。
彭泽洵美兮,唯柴桑其是思。
米五斗兮何薄,带一束兮何卑。
乾坤莽苍兮,怀有道之无期。
山隩兮江冲,鱼龙波涛兮,芦人渔子犹怔忡。
朝上英兮暮下雄,山林自有豪杰兮,白银水精之飞龙。
平平仄仄平○平,平仄平。
平仄平仄平,仄○平○仄○。
仄仄仄平平仄,仄仄仄平平平。
平平仄○平,平仄仄平平○。
平仄平平平,平平平平平,平平平仄○○平。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平?平,仄平仄平平平平。
“白银水精之飞龙”繁体原文
栗里華陽窩辭 去彭澤辭
西田下潠兮將荒,胡不歸。
彭澤洵美兮,唯柴桑其是思。
米五斗兮何薄,带一束兮何卑。
乾坤莽蒼兮,懷有道之無期。
山隩兮江衝,魚龍波濤兮,蘆人漁子猶怔忡。
朝上英兮暮下雄,山林自有豪杰兮,白銀水精之飛龍。
“白银水精之飞龙”韵律对照
平平仄仄平○平,平仄平。
西田下潠兮将荒,胡不归。
平仄平仄平,仄○平○仄○。
彭泽洵美兮,唯柴桑其是思。
仄仄仄平平仄,仄仄仄平平平。
米五斗兮何薄,带一束兮何卑。
平平仄○平,平仄仄平平○。
乾坤莽苍兮,怀有道之无期。
平仄平平平,平平平平平,平平平仄○○平。
山隩兮江冲,鱼龙波涛兮,芦人渔子犹怔忡。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平?平,仄平仄平平平平。
朝上英兮暮下雄,山林自有豪杰兮,白银水精之飞龙。
“白银水精之飞龙”全诗注音
西田下潠兮将荒,胡不归。
彭泽洵美兮,唯柴桑其是思。
米五斗兮何薄,带一束兮何卑。
乾坤莽苍兮,怀有道之无期。
山隩兮江冲,鱼龙波涛兮,芦人渔子犹怔忡。
朝上英兮暮下雄,山林自有豪杰兮,白银水精之飞龙。
“白银水精之飞龙”全诗翻译
译文:
西田下潠啊,将荒了,为什么不回家呢?
彭泽真美啊,只有柴桑的思念是真挚的。
五斗米啊,为何如此稀少,一束带子啊,为何这么低贱。
乾坤浩渺啊,怀揣着道义没有止境。
山隐江涌啊,鱼龙翻滚的波涛,芦苇之间的渔夫依然恍惚。
朝上是英勇的,暮下是雄伟的,山林中自有英豪,白银水中的水精就如飞龙般自由翱翔。
总结:
这首古文诗描述了一系列景象,如西田被荒废、彭泽之美、五斗米的稀少、乾坤无穷、山林江水之间的波涛翻滚,以及英勇和雄伟的景象。表达了对家园的思念、对某人真挚的怀念,同时也体现了自然的壮美和人物的英勇豪迈。
“白银水精之飞龙”相关诗句:
- 白银水精之飞龙 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 去彭泽辞 》
- 白昼银盘水面飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其三 》
- 目见飞龙升白水 出自 [宋] 史浩 ·《饯徽州李守 其一 》
- 白水龙飞帝运开 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其一 》
- 白水龙飞已几春 出自 [唐] 韩愈 ·《题广昌馆 》
- 免使真人白水还飞龙 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 飞精复谒水精宫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭 》
- 佩苍精之龙兮餐玉田之芝 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 水银呈阴精 出自 [唐] 无名氏 ·《八卦十二生肖镜铭 》
- 飞来飞去龙不见;欲谓白云不从龙 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 铸冶火精与水银 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 铸冶火精与水银 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 水精帘卷近银河 出自 [唐] 顾况 ·《宫词五首 二 》
- 太白之精出李白 出自 [宋] 孔平仲 ·《李白祠堂 其二 》
- 月之掬之水中精 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 龙泉剑之精 出自 [宋] 曾丰 ·《邂逅南昌簿孙正之剧谈别後聊以记所期者 》
- 精卫之飞 出自 [宋] 吕本中 ·《精卫诗 》
- 飞入白银阙 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐与高子文分韵得月字 》
- 琼林飞出苍精龙 出自 [宋] 韩淲 ·《梅枝 》
- 石龙喷水银潢注 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》