“飞入白银阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞入白银阙”出自哪首诗？
答案： “飞入白银阙”出自： 宋代 李若水的 《夜坐与高子文分韵得月字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi rù bái yín quē ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“飞入白银阙”的上一句是什么？
答案：
“飞入白银阙”的上一句是： 翩然驾黄鹄 , 诗句拼音为： piān rán jià huáng hú
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“飞入白银阙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“飞入白银阙”已经是最后一句了。
“飞入白银阙”全诗
夜坐与高子文分韵得月字 (yè zuò yǔ gāo zǐ wén fēn yùn dé yuè zì)
笑问空中云，乞我今夕月。
我是方外人，得此清兴发。
翩然驾黄鹄，飞入白银阙。
仄仄○○平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
“飞入白银阙”繁体原文
夜坐與高子文分韻得月字
笑問空中雲，乞我今夕月。
我是方外人，得此清興發。
翩然駕黄鵠，飛入白銀闕。
“飞入白银阙”韵律对照
仄仄○○平，仄仄平仄仄。
笑问空中云，乞我今夕月。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
我是方外人，得此清兴发。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
翩然驾黄鹄，飞入白银阙。
“飞入白银阙”全诗注音
笑问空中云，乞我今夕月。
我是方外人，得此清兴发。
翩然驾黄鹄，飞入白银阙。
“飞入白银阙”全诗翻译
译文：
笑问空中的云彩，让我借赏今夜的明月。
我是来自方外的人，因此得到了心灵的宁静和豁达。
轻盈地驾着黄色天鹅，飞入了洁白如银的皇宫。
总结：诗人欣赏着空中的云彩，希望能够借赏今夜的明月。他自称是来自方外的人，因此得到了内心的宁静和开阔。然后，他仿佛骑着黄色天鹅一般，飞入了皇宫般洁白如银的地方。整首诗表达了诗人对自然和心灵的美好感悟。
“飞入白银阙”总结赏析
赏析：这首诗《夜坐与高子文分韵得月字》是唐代诗人李若水的作品。诗人借夜晚坐在室外与友人高子文共赏明亮的月光，抒发了自己的情感和意境。
诗人首先以“笑问空中云”作为开篇，表现了他对自然景色的好奇和探索精神，仿佛在与云彩对话一般。接着，他乞求友人与他一同欣赏今夜的明月，展现了共赏自然美的愿望。
在第二句“我是方外人，得此清兴发”，诗人自称“方外人”，意味着他置身于自然之外，超然物外，感受到了纯净的情感和灵感。这种清新的情感使他的创作之兴油然而生。
最后两句表现了诗人的想象和遐想，他驾着黄鹤翩翩而至，飞入白银阙，描绘了一个超凡脱俗的仙境，将自己与高子文带入了一个飘逸神奇的境界，强调了诗人对美好事物的向往。
“飞入白银阙”相关诗句：
- 飞入白银阙 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐与高子文分韵得月字 》
- 白银爲阙 出自 [宋] 释居简 ·《台宗杰首座画像赞 》
- 白银天上阙 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 正射白银阙 出自 [宋] 杨万里 ·《丁未元日大庆殿拜表贺正 》
- 共此白银阙 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 径堕白银阙 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 白银双阙恋 出自 [唐] 綦毋诚 ·《同韦夏卿送顾况归茅山 》
- 化作白银阙 出自 [宋] 孙觌 ·《雪夜宿致思庵 》
- 沧溟白银阙 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 银阙书飞急羽忙 出自 [宋] 葛起耕 ·《檄雪 》
- 身舆欲上白银阙 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 遥望天边白银阙 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 白银宫阙上天东 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋诗 其二 》
- 银阙昼开禽鸟白 出自 [宋] 韩驹 ·《馆中直宿书事 其二 》
- 白银阙里看车马 出自 [宋] 徐似道 ·《唐史君与正新建浮桥 》
- 时见三山白银阙 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 满目三山白银阙 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 身在千寻白银阙 出自 [宋] 陆游 ·《铜壶阁望月 》
- 三山月淡白银阙 出自 [宋] 王阮 ·《留别昌国五首 其三 》
- 天衢五城白银阙 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》