“思逐海水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“思逐海水流”出自哪首诗？
答案： “思逐海水流”出自： 唐代 刘眘虚的 《海上诗送薛文学归海东》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī zhú hǎi shuǐ liú ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题2：“思逐海水流”的上一句是什么？
答案：
“思逐海水流”的上一句是： 春浮花气远 , 诗句拼音为： chūn fú huā qì yuǎn
，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题3：“思逐海水流”的下一句是什么？
答案： “思逐海水流”的下一句是： 日暮骊歌後 , 诗句拼音为： rì mù lí gē hòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“思逐海水流”全诗
海上诗送薛文学归海东 (hǎi shàng shī sòng xuē wén xué guī hǎi dōng)
何处归且远，送君东悠悠。
沧溟千万里，日夜一孤舟。
旷望绝国所，微茫天际愁。
有时近仙境，不定若梦游。
或见青色古，孤山百里秋。
前心方杳眇，後路劳夷犹。
离别惜吾道，风波敬皇休。
春浮花气远，思逐海水流。
日暮骊歌後，永怀空沧洲。
平仄平○仄，仄平平平平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平○。
○仄仄平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平○平平。
“思逐海水流”繁体原文
海上詩送薛文學歸海東
何處歸且遠，送君東悠悠。
滄溟千萬里，日夜一孤舟。
曠望絕國所，微茫天際愁。
有時近仙境，不定若夢遊。
或見青色古，孤山百里秋。
前心方杳眇，後路勞夷猶。
離別惜吾道，風波敬皇休。
春浮花氣遠，思逐海水流。
日暮驪歌後，永懷空滄洲。
“思逐海水流”韵律对照
平仄平○仄，仄平平平平。
何处归且远，送君东悠悠。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
沧溟千万里，日夜一孤舟。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
旷望绝国所，微茫天际愁。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
有时近仙境，不定若梦游。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
或见青色古，孤山百里秋。
平平平仄仄，仄仄○平○。
前心方杳眇，後路劳夷犹。
○仄仄平仄，平平仄平平。
离别惜吾道，风波敬皇休。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
春浮花气远，思逐海水流。
仄仄平平仄，仄平○平平。
日暮骊歌後，永怀空沧洲。
“思逐海水流”全诗注音
何处归且远，送君东悠悠。
沧溟千万里，日夜一孤舟。
旷望绝国所，微茫天际愁。
有时近仙境，不定若梦游。
或见青色古，孤山百里秋。
前心方杳眇，後路劳夷犹。
离别惜吾道，风波敬皇休。
春浮花气远，思逐海水流。
日暮骊歌後，永怀空沧洲。
“思逐海水流”全诗翻译
译文：
何处才是你远行的目的地，让我送你去向东方，路途遥远漫长。
广阔的海洋延伸千万里，日夜只有一艘孤独的船。
眺望四周，见不到家园的痕迹，心中的忧愁在天际间微弱而模糊。
有时候接近仙境，仿佛置身于梦游之中。
偶尔看到古老的青色，秋天的孤山绵延百里。
前方的道路渺茫不可见，后方的路途仍然困难重重。
与你离别，我珍惜我们曾一同走过的道路，愿风波消散，安享宁静。
春天漂浮的花香已远离，思念随着海水流去。
太阳落下，曲终人散后，我将永远怀念那片空灵的蓝洲。
总结：
这首诗描绘了一段别离之情。诗人为了送别亲人或朋友，将他们送往遥远的东方。他们一起乘坐一艘孤独的船，驶向广阔的沧海。诗人眺望四周，看不到家园的踪迹，心中充满忧愁。有时他们会接近仙境，仿佛置身于梦中。有时他们会看到古老的青色景象，秋天的孤山延绵百里。前方的路途渺茫不可见，后方的道路仍然充满困难。诗人珍惜与他们的离别，希望风波平息，能够安享宁静。春天的花香已远去，思念随着海水流逝。太阳落下，曲终人散后，诗人将永远怀念那片空灵的蓝洲。
“思逐海水流”总结赏析
赏析：
这首诗《海上诗送薛文学归海东》是明代刘眘虚创作的一首古诗，通过细腻的描写和深情的抒发，表达了离别之情和对远行者的祝福，同时展现出壮阔的海景和无尽的远方，具有浓厚的诗意和情感。
首句"何处归且远，送君东悠悠"一开篇便表现出离别之情。诗人以问句开头，表现出对别离之地的远方的向往，用"送君东悠悠"来强调离别之痛苦和无法挽留的无奈。
接下来的句子"沧溟千万里，日夜一孤舟"继续强化了离别的遥远，"沧溟"指大海，"千万里"表现出了海上的无穷无尽，"一孤舟"则烘托出了孤寂和孤独的画面。
诗中的"微茫天际愁"表现出诗人对未知前途的担忧和迷茫，"微茫"形象地描述了天际的模糊和不确定性。而"有时近仙境，不定若梦游"则点明了旅行的目的，表现出旅行者对于美好未来的向往，又用"不定若梦游"来强调梦幻般的可能性。
诗中还有"或见青色古，孤山百里秋"，"前心方杳眇，后路劳夷犹"等描写自然景色和旅途的句子，增加了诗的画面感和意境。
最后两句"离别惜吾道，风波敬皇休。春浮花气远，思逐海水流。"则表达了诗人对于友人的离别之情和祝福之意，"风波敬皇休"中的"敬皇休"表现出对友人的尊敬和祝愿，而"思逐海水流"则表现出诗人的思念之情和对友人远行的祝福。
“思逐海水流”相关诗句：
- 思逐海水流 出自 [唐] 刘眘虚 ·《海上诗送薛文学归海东 》
- 溪上愁思逐水流 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵五首 其一 》
- 疑逐海查流 出自 [唐] 李怀远 ·《凝碧池侍宴看竞渡应制 》
- 流水逐流泉 出自 [宋] 鲍当 ·《送天台进长老 》
- 不逐波流赴沧海 出自 [宋] 赵奉 ·《乘舟中述怀 》
- 去思日夜逐东流 出自 [宋] 冯杞 ·《南纪楼 》
- 水流东海月西海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将离宣城寄吴正仲 》
- 何须逐流水 出自 [宋] 程俱 ·《道山堂後小桃着花颇有幽态 》
- 青春逐流水 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其二一 》
- 娇魂逐流水 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 断梗逐流水 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其五 》
- 浮萍逐水流 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其九九 》
- 落花逐流水 出自 [宋] 曹勋 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 魄逐东流水 出自 [宋] 郭廷谓 ·《句 》
- 落花逐流水 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真甫李穆往扬州四首 二 》
- 歌声逐流水 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 丹阳湖 》
- 暮逐东流水 出自 [唐] 李白 ·《古风 十八 》
- 忍逐东流水 出自 [宋] 邵雍 ·《百年吟 》
- 鼎业逐流水 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 悠扬逐流水 出自 [宋] 郭祥正 ·《代古相思 》