“灵草空自绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵草空自绿”出自哪首诗？
答案： “灵草空自绿”出自： 唐代 窦参的 《登潜山观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng cǎo kōng zì lǜ ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题2：“灵草空自绿”的上一句是什么？
答案：
“灵草空自绿”的上一句是： 服之生羽翰 , 诗句拼音为： fú zhī shēng yǔ hàn
，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题3：“灵草空自绿”的下一句是什么？
答案： “灵草空自绿”的下一句是： 余霞谁共餐 , 诗句拼音为： yú xiá shuí gòng cān ，诗句平仄：平平平仄平。
“灵草空自绿”全诗
登潜山观 (dēng qián shān guān)
山势欲相抱，一条微径盘。
攀萝歇复行，始得凌仙坛。
闻道葛夫子，此中链还丹。
丹成五色光，服之生羽翰。
灵草空自绿，余霞谁共餐。
至今步虚处，犹有孤飞鸾。
幽幽古殿门，下压浮云端。
万丈水声落，四时松色寒。
既入无何乡，转嫌人事难。
终当远尘俗，高卧从所安。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
○仄仄平仄，仄○仄平平。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平平，仄平平仄○。
平○仄平仄，平仄○仄平。
“灵草空自绿”繁体原文
登潛山觀
山勢欲相抱，一條微徑盤。
攀蘿歇復行，始得凌仙壇。
聞道葛夫子，此中鍊還丹。
丹成五色光，服之生羽翰。
靈草空自綠，餘霞誰共餐。
至今步虛處，猶有孤飛鸞。
幽幽古殿門，下壓浮雲端。
萬丈水聲落，四時松色寒。
既入無何鄉，轉嫌人事難。
終當遠塵俗，高臥從所安。
“灵草空自绿”韵律对照
平仄仄○仄，仄平平仄平。
山势欲相抱，一条微径盘。
平平仄仄○，仄仄平平平。
攀萝歇复行，始得凌仙坛。
○仄仄平仄，仄○仄平平。
闻道葛夫子，此中链还丹。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
丹成五色光，服之生羽翰。
平仄○仄仄，平平平仄平。
灵草空自绿，余霞谁共餐。
仄平仄平仄，○仄平平平。
至今步虚处，犹有孤飞鸾。
平平仄仄平，仄仄平平平。
幽幽古殿门，下压浮云端。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
万丈水声落，四时松色寒。
仄仄平平平，仄平平仄○。
既入无何乡，转嫌人事难。
平○仄平仄，平仄○仄平。
终当远尘俗，高卧从所安。
“灵草空自绿”全诗注音
山势欲相抱，一条微径盘。
攀萝歇复行，始得凌仙坛。
闻道葛夫子，此中链还丹。
丹成五色光，服之生羽翰。
灵草空自绿，余霞谁共餐。
至今步虚处，犹有孤飞鸾。
幽幽古殿门，下压浮云端。
万丈水声落，四时松色寒。
既入无何乡，转嫌人事难。
终当远尘俗，高卧从所安。
“灵草空自绿”全诗翻译
译文：
山势欲相抱，一条小路盘旋。
攀爬着藤萝歇息又继续前行，才能到达凌仙坛。
听说葛夫子在此地留下丹药，可以延年益寿。
丹药成就五彩光芒，服用后能长出羽毛翅膀。
灵草仍然绿叶茂盛，谁与我一同分享这美景。
直到今日仍在虚无的地方，有一只独自飞翔的凤凰。
古老殿门幽静无声，压在浮云之上。
瀑布水声万丈落下，四季间松树呈现寒冷的色彩。
既然进入了这无何之乡，转而开始嫌弃起尘世的纷扰。
最终要与尘世俗务远离，高卧在自己认为安宁的地方。
总结：
这首诗以自然山景为背景，描绘了一个人在追求仙境之路上的奋斗和遭遇。诗人通过描写山势相连、小径蜿蜒、攀爬藤萝等景象，表达了登仙之路的艰辛和曲折。同时，诗中提到了葛夫子留下的丹药，象征着寻求长生不老的渴望。诗人通过描述丹药成就羽翼、灵草绿叶、余霞凤凰等景象，展现了仙境的神秘与美好。然而，诗末表达了对尘世纷扰的厌倦和远离世俗的向往，最终追求内心的宁静与安逸。整首诗以自然景物的描写和仙境幻想的对比，传达了对于追求超凡脱俗的人生理想的思考与追求。
“灵草空自绿”相关诗句：
- 灵草空自绿 出自 [唐] 窦参 ·《登潜山观 》
- 秋草自绿埋空垣 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 灵草灵砂起自然 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 空山绝灵草 出自 [宋] 王献臣 ·《澄虚阁 》
- 代变草空绿 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 闲庭草空绿 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日雨晴过宗上人房 》
- 云阳草空绿 出自 [唐] 曹邺 ·《读李斯传 》
- 春草空庭绿 出自 [宋] 韩维 ·《谒晁大夫庙 》
- 南皮草空绿 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 衣尘空愧草堂灵 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 圄空草茂庭柯绿 出自 [宋] 王俊 ·《题王司理持平堂 》
- 三阁空余绿草基 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 九 》
- 空庭绿草结离念 出自 [唐] 武元衡 ·《秋灯对雨寄史近崔积 》
- 草入空斋随意绿 出自 [宋] 释行海 ·《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺 》
- 官舍已空秋草绿 出自 [唐] 刘长卿 ·《登余干古县城 》
- 王孙不见草空绿 出自 [唐] 崔涂 ·《湘中弦 一 》
- 草爲囹空随意绿 出自 [宋] 阳枋 ·《寿韩司理 》
- 空余野草绿无垠 出自 [宋] 罗与之 ·《才是 》
- 灵草自相通 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 白珠草 》
- 幽草自寒绿 出自 [宋] 张耒 ·《秋园 》