“草入空斋随意绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“草入空斋随意绿”出自哪首诗?

答案:草入空斋随意绿”出自: 宋代 释行海 《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo rù kōng zhāi suí yì lǜ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“草入空斋随意绿”的上一句是什么?

答案:草入空斋随意绿”的上一句是: 水国迢迢宋梵宫 , 诗句拼音为: shuǐ guó tiáo tiáo sòng fàn gōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“草入空斋随意绿”的下一句是什么?

答案:草入空斋随意绿”的下一句是: 花开野地向人红 , 诗句拼音为: huā kāi yě dì xiàng rén hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“草入空斋随意绿”全诗

丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺 (dīng mǎo qiū bā yuè fèng xí zhù jiā xīng xiān fú sì)

朝代:宋    作者: 释行海

无端檄下白云中,水国迢迢宋梵宫。
草入空斋随意绿,花开野地向人红。
夕阳每感皈巢鸟,秋色偏怜出塞鸿。
一个闲身闲不彻,风霜添得鬓成翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wú duān xí xià bái yún zhōng , shuǐ guó tiáo tiáo sòng fàn gōng 。
cǎo rù kōng zhāi suí yì lǜ , huā kāi yě dì xiàng rén hóng 。
xī yáng měi gǎn guī cháo niǎo , qiū sè piān lián chū sài hóng 。
yí gè xián shēn xián bù chè , fēng shuāng tiān dé bìn chéng wēng 。

“草入空斋随意绿”繁体原文

丁卯秋八月奉檄住嘉興先福寺

無端檄下白雲中,水國迢迢宋梵宮。
草入空齋隨意綠,花開野地向人紅。
夕陽每感皈巢鳥,秋色偏憐出塞鴻。
一個閑身閑不徹,風霜添得鬢成翁。

“草入空斋随意绿”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
无端檄下白云中,水国迢迢宋梵宫。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草入空斋随意绿,花开野地向人红。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夕阳每感皈巢鸟,秋色偏怜出塞鸿。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一个闲身闲不彻,风霜添得鬓成翁。

“草入空斋随意绿”全诗注音

wú duān xí xià bái yún zhōng , shuǐ guó tiáo tiáo sòng fàn gōng 。

无端檄下白云中,水国迢迢宋梵宫。

cǎo rù kōng zhāi suí yì lǜ , huā kāi yě dì xiàng rén hóng 。

草入空斋随意绿,花开野地向人红。

xī yáng měi gǎn guī cháo niǎo , qiū sè piān lián chū sài hóng 。

夕阳每感皈巢鸟,秋色偏怜出塞鸿。

yí gè xián shēn xián bù chè , fēng shuāng tiān dé bìn chéng wēng 。

一个闲身闲不彻,风霜添得鬓成翁。

“草入空斋随意绿”全诗翻译

译文:

无端檄文传入白云之中,水国遥远,宋梵宫宇。
青草随意地生长在空寂的斋室中,野花在田野中向人们绽放鲜红。
每当夕阳西斜,感叹倦鸟归巢,秋色特别眷恋出塞的雁雏。
一个闲适的身躯却难以彻底宁静,岁月风霜使白发渐渐成为老者的标志。

总结:

诗人通过描绘自然景物和人物,抒发了对时光流转、岁月变迁的感慨,以及对逝去的青春和生命之无常的深切体悟。同时,也表达了对自然界和生命的美好和珍惜之情。

“草入空斋随意绿”诗句作者释行海介绍:

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。更多...

“草入空斋随意绿”相关诗句: