“春草空庭绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春草空庭绿”出自哪首诗？
答案： “春草空庭绿”出自： 宋代 韩维的 《谒晁大夫庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn cǎo kōng tíng lǜ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“春草空庭绿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春草空庭绿”已经是第一句了。
问题3：“春草空庭绿”的下一句是什么？
答案： “春草空庭绿”的下一句是： 无人燕自飞 , 诗句拼音为： wú rén yàn zì fēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“春草空庭绿”全诗
谒晁大夫庙 (yè cháo dài fū miào)
春草空庭绿，无人燕自飞。
英魂传庙食，遗像俨朝衣。
弊大谋何卒，才高祸所归。
空令策画士，千古鉴危机。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
“春草空庭绿”繁体原文
謁晁大夫廟
春草空庭綠，無人燕自飛。
英魂傳廟食，遺像儼朝衣。
弊大謀何卒，才高禍所歸。
空令策畫士，千古鑒危機。
“春草空庭绿”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春草空庭绿，无人燕自飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
英魂传庙食，遗像俨朝衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弊大谋何卒，才高祸所归。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
空令策画士，千古鉴危机。
“春草空庭绿”全诗注音
春草空庭绿，无人燕自飞。
英魂传庙食，遗像俨朝衣。
弊大谋何卒，才高祸所归。
空令策画士，千古鉴危机。
“春草空庭绿”全诗翻译
译文：
春天的草地在空荡荡的庭院里呈现出翠绿色，但却没有人来住宿，只有燕子自由自在地飞翔。
英勇的战士的灵魂被奉为庙中的神灵，供奉着食物，他们的画像威严地穿着朝服。
曾经雄图伟业的壮志现在怎么了？才华横溢的人却陷入了不幸的境地。
他们曾经企图实现的伟大计划究竟何去何从？聪明才智的人最终却陷入了灾祸之中。
全诗反映了一个空荡荡的庭院、英魂传庙供奉、才高祸所归的悲愤心情，以及策划者的无奈和对历史的警示。
“春草空庭绿”相关诗句：
- 春草空庭绿 出自 [宋] 韩维 ·《谒晁大夫庙 》
- 闲庭草空绿 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日雨晴过宗上人房 》
- 圄空草茂庭柯绿 出自 [宋] 王俊 ·《题王司理持平堂 》
- 空庭绿草结离念 出自 [唐] 武元衡 ·《秋灯对雨寄史近崔积 》
- 空庭春草生 出自 [宋] 赵蕃 ·《信题 》
- 空锁鱣庭春草疏 出自 [宋] 钱惟演 ·《怀旧居 》
- 空庭客稀春草长 出自 [宋] 张耒 ·《寓居春日书事 》
- 一庭春草绿丛丛 出自 [宋] 柴元彪 ·《和同年徐清溪韵 》
- 庭草交绿 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次徐径坂四言韵 其一 》
- 芳草绿满庭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》
- 庭草无言绿 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其五 》
- 庭绿幽草积 出自 [唐] 韦应物 ·《过昭国里故第 》
- 庭草犹残绿 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 庭草绿毰毸 出自 [宋] 王令 ·《庭草 其一 》
- 遶庭芳草绿 出自 [唐] 韦庄 ·《小重山 》
- 绿草生庭除 出自 [宋] 徐照 ·《未廻车 》
- 庭草绿侵阶 出自 [唐] 罗隐 ·《城西作 》
- 绿遍闲庭草欲齐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《永丰祝子益和予诗见寄许见访以长句谢之且坚其约 》
- 绕庭草际绿浮色 出自 [宋] 张侃 ·《奉寄曾舜卿二首 其一 》
- 草色苔痕绿满庭 出自 [宋] 葛绍体 ·《怀元直弟 》