“谁骑仙鹿去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁骑仙鹿去”出自哪首诗？
答案： “谁骑仙鹿去”出自： 宋代 叶林的 《石室洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí qí xiān lù qù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“谁骑仙鹿去”的上一句是什么？
答案：
“谁骑仙鹿去”的上一句是： 无门对月关 , 诗句拼音为： wú mén duì yuè guān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“谁骑仙鹿去”的下一句是什么？
答案： “谁骑仙鹿去”的下一句是： 我笑国蜗跧 , 诗句拼音为： wǒ xiào guó wō quán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谁骑仙鹿去”全诗
石室洞 (shí shì dòng)
低垂石室洞，杖屦易跻攀。
有路穿云窟，无门对月关。
谁骑仙鹿去，我笑国蜗跧。
若使今犹昨，清宵闻佩环。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“谁骑仙鹿去”繁体原文
石室洞
低垂石室洞，杖屨易躋攀。
有路穿雲窟，無門對月關。
誰騎仙鹿去，我笑國蝸跧。
若使今猶昨，清宵聞珮環。
“谁骑仙鹿去”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
低垂石室洞，杖屦易跻攀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有路穿云窟，无门对月关。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁骑仙鹿去，我笑国蜗跧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若使今犹昨，清宵闻佩环。
“谁骑仙鹿去”全诗注音
低垂石室洞，杖屦易跻攀。
有路穿云窟，无门对月关。
谁骑仙鹿去，我笑国蜗跧。
若使今犹昨，清宵闻佩环。
“谁骑仙鹿去”全诗翻译
译文：
在低垂的石室洞穴里，用手杖和草履可以轻松攀爬。
有一条小路穿过云窟，却没有门可以望向明月。
不知是谁骑着仙鹿远去，我却嘲笑着国王的缓步。
如果时间能够倒流，仿佛今夜还是昨夜，依然能够听到清晨的佩环声。
全诗描绘了一个人在山洞中探险的情景，他用简单的工具攀爬着陡峭的洞壁，发现了一条通向云窟的小路。然而，云窟之中并没有门户可供眺望月亮。诗人谈到有人骑着仙鹿离去，而他则嘲笑国王的懒惰。最后，他希望时间可以倒流，使得这个夜晚能够再次回到昨天，那时还能够听到清晨佩环的声音。整首诗以崭新的视角刻画了自然与人生，流露出对时光流逝的感慨。
“谁骑仙鹿去”相关诗句：
- 谁骑仙鹿去 出自 [宋] 叶林 ·《石室洞 》
- 谁传仙去曾骑鲤 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴检详飞跃亭韵 其一 》
- 天门骑鹿仙 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 景风院 》
- 仙人骑白鹿 出自 [唐] 王昌龄 ·《就道士问周易参同契 》
- 君骑白鹿归仙山 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 傥见臞仙骑白鹿 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》
- 何当骑鹿去 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄漳州陈昌国解元 》
- 骑鹿下山去 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其六 》
- 鹿去骖仙驭 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州牛脾山谒景星观下有白鹿洞乃苏耽飞昇之地 》
- 仙人已去鹿无家 出自 [宋] 苏轼 ·《仙都山鹿 》
- 朝骑白鹿趁朝去 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十一 》
- 谪仙骑凤去 出自 [宋] 王遂 ·《登凤台 》
- 仙人骑鹤去 出自 [宋] 杜范 ·《空明洞 》
- 老仙骑鹤去 出自 [宋] 张孝祥 ·《东坡 》
- 仙子休骑去 出自 [宋] 孔武仲 ·《同赋虎帧 》
- 仙来仙去谁可知 出自 [宋] 杨杰 ·《望仙曲 》
- 仙来仙去谁可知 出自 [宋] 张商英 ·《望仙曲 》
- 去逐骑鲸汗漫仙 出自 [宋] 何锡汝 ·《玉虹泉 》
- 老仙骑鲸东海去 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 仙术无能骑谢去 出自 [宋] 魏野 ·《谢刘小谏寄惠双鹤 》