“神仙何处游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神仙何处游”出自哪首诗？
答案： “神仙何处游”出自： 宋代 陈宗古的 《游大涤山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén xiān hé chù yóu ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“神仙何处游”的上一句是什么？
答案：
“神仙何处游”的上一句是： 笙鹤有时下 , 诗句拼音为： shēng hè yǒu shí xià
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“神仙何处游”的下一句是什么？
答案： “神仙何处游”的下一句是： 岩花自照水 , 诗句拼音为： yán huā zì zhào shuǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“神仙何处游”全诗
游大涤山 (yóu dà dí shān)
洞天三十六，奇邃此无俦。
笙鹤有时下，神仙何处游。
岩花自照水，谷鸟不啼秋。
尽日松阴底，闲听寒涧流。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“神仙何处游”繁体原文
遊大滌山
洞天三十六，奇邃此無儔。
笙鶴有時下，神仙何處遊。
巖花自照水，谷鳥不啼秋。
盡日松陰底，閑聽寒澗流。
“神仙何处游”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
洞天三十六，奇邃此无俦。
平仄仄平仄，平平平仄平。
笙鹤有时下，神仙何处游。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
岩花自照水，谷鸟不啼秋。
仄仄平平仄，平平平仄平。
尽日松阴底，闲听寒涧流。
“神仙何处游”全诗注音
洞天三十六，奇邃此无俦。
笙鹤有时下，神仙何处游。
岩花自照水，谷鸟不啼秋。
尽日松阴底，闲听寒涧流。
“神仙何处游”全诗翻译
译文：
洞天有三十六处，都是非常奇妙神秘的地方。笙管和仙鹤有时候会飞下来，而神仙们又会游荡到何方呢？岩石上的花朵自己映照在水中，谷中的鸟儿在秋天不再啼鸣。整日里在松树的荫凉之下，静静地聆听着寒涧中流水的声音。
全诗描绘了一个仙境般的场景，有洞天奇境、笙鹤神仙和幽谷流水，以及宁静恬淡的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，传达出宁静深远、神秘高远的意境。
“神仙何处游”相关诗句：
- 神仙何处游 出自 [宋] 陈宗古 ·《游大涤山 》
- 神仙神仙何处 出自 [宋] 晁补之 ·《琴中宫调辞 》
- 我闻神仙游处白鹤叫 出自 [宋] 林泳 ·《仙都白鹿歌 》
- 神仙在何处 出自 [宋] 曾治凤 ·《妙庭观 》
- 何处更神仙 出自 [宋] 赵拚 ·《送章岵少卿提举洞霄宫二首 其一 》
- 神仙何处要 出自 [唐] 楼頴 ·《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 三 》
- 神仙何处觅 出自 [宋] 王十朋 ·《白鹤禅寺 》
- 何处逢神仙 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠棋者 》
- 何处是神仙 出自 [唐] 李涉 ·《商州（题拟） 》
- 神仙在何处 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》
- 何处觅神仙 出自 [唐] 李合 ·《石牀石监 》
- 如今何处有神仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵东坡蒲涧寺 其二 》
- 欲问神仙向何处 出自 [宋] 顾士龙 ·《经由天台刘阮洞以雨作不及游 》
- 不知何处有神仙 出自 [唐] 李钦止 ·《汉武帝祈仙台（《三秦记》：「坊州桥山有汉武帝祈仙台，高百尺。」李钦止题诗云：） 》
- 铅中何处觅神仙 出自 [唐] 施肩吾 ·《太白经附颂 》
- 不知何处神仙过 出自 [宋] 武衍 ·《秋夕过松陵 》
- 君来何处觅神仙 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其五 》
- 云深何处问神仙 出自 [宋] 陈巨川 ·《浮丘庙 》
- 神仙渺茫何处传 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 知从何处觅神仙 出自 [宋] 陈元晋 ·《罗浮山多有道人倚嶔岩爲室仅可容膝引泉贯其间以供烹濯凿山种豆人不满二亩可了岁计油然自得也爲予言夜深月明时有虎触户山前後多黄鹂终日睍睆可爱与留粹中各赋诗 》