首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 古意六首 其一 > 神仙在何处

“神仙在何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“神仙在何处”出自哪首诗？

答案： “神仙在何处”出自： 宋代 方一夔的 《古意六首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén xiān zài hé chù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“神仙在何处”的上一句是什么？

答案： “神仙在何处”的上一句是： 但见邑屋空 , 诗句拼音为： dàn jiàn yì wū kōng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“神仙在何处”的下一句是什么？

答案： “神仙在何处”的下一句是： 只与人世同 , 诗句拼音为： zhī yǔ rén shì tóng ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“神仙在何处”全诗

古意六首 其一 (gǔ yì liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

老樵腰短斧，朅来此山中。
林深绝人迹，邂逅两老翁。
石上安棋局，零落归飞鸿。
置斧偶坐睨，终竟谁雌雄。
低头欲借问，冉冉巢云松。
索寞下山去，树杪余残红。
不知岁月远，但见邑屋空。
神仙在何处，只与人世同。
眼浄偶自见，心到遥相通。
片时处仙境，百年坐春风。
区区笑刘吕，妄觅蓬莱宫。

仄平平仄仄，仄平仄平○。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

lǎo qiáo yāo duǎn fǔ ， qiè lái cǐ shān zhōng 。
lín shēn jué rén jì ， xiè hòu liǎng lǎo wēng 。
shí shàng ān qí jú ， líng luò guī fēi hóng 。
zhì fǔ ǒu zuò nì ， zhōng jìng shuí cí xióng 。
dī tóu yù jiè wèn ， rǎn rǎn cháo yún sōng 。
suǒ mò xià shān qù ， shù miǎo yú cán hóng 。
bù zhī suì yuè yuǎn ， dàn jiàn yì wū kōng 。
shén xiān zài hé chù ， zhī yǔ rén shì tóng 。
yǎn jìng ǒu zì jiàn ， xīn dào yáo xiāng tōng 。
piàn shí chù xiān jìng ， bǎi nián zuò chūn fēng 。
qū qū xiào liú lǚ ， wàng mì péng lái gōng 。

“神仙在何处”繁体原文

古意六首 其一

老樵腰短斧，朅來此山中。
林深絕人跡，邂逅兩老翁。
石上安棋局，零落歸飛鴻。
置斧偶坐睨，終竟誰雌雄。
低頭欲借問，冉冉巢雲松。
索寞下山去，樹杪餘殘紅。
不知歲月遠，但見邑屋空。
神仙在何處，只與人世同。
眼浄偶自見，心到遥相通。
片時處仙境，百年坐春風。
區區笑劉呂，妄覓蓬萊宮。

“神仙在何处”韵律对照

仄平平仄仄，仄平仄平○。
老樵腰短斧，朅来此山中。

平○仄平仄，仄仄仄仄平。
林深绝人迹，邂逅两老翁。

仄仄平平仄，平仄平平平。
石上安棋局，零落归飞鸿。

仄仄仄仄仄，平仄平平平。
置斧偶坐睨，终竟谁雌雄。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
低头欲借问，冉冉巢云松。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
索寞下山去，树杪余残红。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
不知岁月远，但见邑屋空。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
神仙在何处，只与人世同。

仄仄仄仄仄，平仄平○平。
眼浄偶自见，心到遥相通。

仄平仄平仄，仄平仄平平。
片时处仙境，百年坐春风。

平平仄平仄，仄仄平平平。
区区笑刘吕，妄觅蓬莱宫。

“神仙在何处”全诗注音

lǎo qiáo yāo duǎn fǔ ， qiè lái cǐ shān zhōng 。

老樵腰短斧，朅来此山中。

lín shēn jué rén jì ， xiè hòu liǎng lǎo wēng 。

林深绝人迹，邂逅两老翁。

shí shàng ān qí jú ， líng luò guī fēi hóng 。

石上安棋局，零落归飞鸿。

zhì fǔ ǒu zuò nì ， zhōng jìng shuí cí xióng 。

置斧偶坐睨，终竟谁雌雄。

dī tóu yù jiè wèn ， rǎn rǎn cháo yún sōng 。

低头欲借问，冉冉巢云松。

suǒ mò xià shān qù ， shù miǎo yú cán hóng 。

索寞下山去，树杪余残红。

bù zhī suì yuè yuǎn ， dàn jiàn yì wū kōng 。

不知岁月远，但见邑屋空。

shén xiān zài hé chù ， zhī yǔ rén shì tóng 。

神仙在何处，只与人世同。

yǎn jìng ǒu zì jiàn ， xīn dào yáo xiāng tōng 。

眼浄偶自见，心到遥相通。

piàn shí chù xiān jìng ， bǎi nián zuò chūn fēng 。

片时处仙境，百年坐春风。

qū qū xiào liú lǚ ， wàng mì péng lái gōng 。

区区笑刘吕，妄觅蓬莱宫。

“神仙在何处”全诗翻译

译文：

斧柄短小，樵夫衣着破旧，来到这山中。茂密的树林中很少有人迹，意外地遇到两位年迈的老者。一块石头上摆放着棋局，零零落落的飞鸿归巢。他们放下斧头，偶然地坐下来观看棋局，最终谁能分出胜负也难以预料。低头欲询问，却见一株巢云般的松树冉冉升腾。樵夫沉思着下山，树顶余留残红。不知岁月流转，只看见邑中的房屋空空荡荡。神仙究竟在何方？他们与尘世同在。眼观清雅景象，心灵感应相通。片刻之间如同置身仙境，百年安然坐享春风。微不足道的我，竟然妄想找寻蓬莱宫。

总结：

诗人遇到了一位短衣樵夫，他在深山中遇到了两位年迈的老者。老者在一块石头上摆下棋局，山林幽静，飞鸿飘然归巢。樵夫与老者一同观棋，却不知最终胜负。他低头欲询问老者，却见一株巨松冉冉升腾。樵夫思索着离开山林，树顶的红叶还残留其中。不知时间流转，只见村屋空空荡荡。神仙是否存在，与尘世共存。诗人的眼观景象，心与景物相通。片刻间仿佛置身仙境，静享百年春风。诗人自谦微不足道，却不切实际地想找寻蓬莱仙境。

“神仙在何处”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“神仙在何处”相关诗句：

“神仙在何处”每个字的意思：

包含“神仙在何处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂